Metallica - The unforgiven II

Letra traducida de The unforgiven II - Metallica

  • 69812 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

The unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
And speak the words I want to hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's opened if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me, under wicked sky
Through black of day, dark of night
We share this paralyize
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

Chorus:
What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn to stone
Behind the door, should I open it for you?

What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there?
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Come lay beside me, this won't hurt I swear
She loves me not, she loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yeah, she'll be there when I'm gone
Yeah, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll should be there

(Chorus)

Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn to stone
Behind the door, should I open it for you?
Yeah, what I've felt, what I've known
So sick and tired, I stand alone
Could you be there?
'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn to stone
Behind the door, should I open it for you?
(So I dub thee unforgiven)
What I've felt, oh, what I've known
I take this key and I bury it in you
(Never be, I'll label you)
Because you're unforgiven too
Never be, never me
'Cause you're unforgiven too.

El imperdonado II

Recuéstate a mi lado, cuéntame que han hecho
Y di las palabras que quiero escuchar
Para hacer que mis demonios corran
Ahora la puerta está cerrada
Pero está abierta si eres real
Si tu puedes entender mi ser
Entonces yo puedo entender el tuyo

Recuéstate a mi lado, debajo de un cielo malvado
A través de lo negro del día, lo oscuro de la noche
Compartimos esta parálisis
La puerta se abre en una grieta
Pero no hay un sol brillando
Corazón negro cicatrizando más oscuro aún
Pero no hay un sol brillando
No, no hay un sol brillando
No, ningún sol brilla

Estribillo:
Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?

Lo que sentí, lo que supe
Agotado y cansado, lo aguanto solo
¿Podrías estar ahí?
Porque yo soy quien espera por ti
¿O tu también eres imperdonado?

Ven recuéstate a mi lado, esto no dolerá, lo juro
Ella no me ama, me ama tranquilo
Pero nunca mas amará
Ella se recostó a mi lado
Pero estará ahí cuando yo ya no esté
Corazón negro cicatrizando más oscuro aún
Si, estará ahí cuando yo ya no esté
Si, estará ahí cuando yo ya no esté
Muerta seguro estará ahí

(Estribillo)

Recuéstate a mi lado, cuéntame que he hecho
La puerta está cerrada al igual que tus ojos
Pero ahora veo el sol
Ahora veo el sol
Si, ahora lo veo

Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?
Si, lo que sentí, lo que supe
Tan harto y cansado, lo aguanto solo
¿Podrías estar ahí?
Por que yo soy quien espera
Quien espera por ti

Lo que sentí, lo que supe
Da vuelta las páginas, conviértete en piedra
Detrás de la puerta, ¿debería abrirla para ti?
(Entonces os nombro imperdonado)
Lo que sentí, oh, lo que supe
Tomo esta llave y la entierro en ti
(Nunca existo, te rotularé)
Porque también eres imperdonado
Nunca existo, nunca yo
Porque tu también eres imperdonado.

Más letras traducidas de Metallica
  1. 2 x 4
  2. Ain't my bitch
  3. Am I evil?
  4. ...And justice for all
  5. Astronomy
  6. Attitude
  7. Bad seed
  8. Battery
  9. Better than you
  10. Blackened
  11. Bleeding me
  12. Blitzkrieg
  13. Breadfan
  14. Carpe diem baby
  15. Crash course in brain surgery
  16. Creeping death
  17. Cure
  18. Damage case
  19. Damage, Inc.
  20. Devils dance
  21. Die Die Die my Darling
  22. Disposable heroes
  23. Dont tread on me
  24. Dyers eve
  25. Enter sandman
  26. Escape
  27. Eye of the beholder
  28. Fade to black
  29. Fight fire with fire
  30. Fixxxer
  31. Frantic
  32. Free speech for the dumb
  33. For whom the bell tolls
  34. Fuel
  35. Harvester of sorrow
  36. Helpless
  37. Hero of the day
  38. Hit the lights
  39. Holier than thou
  40. Human
  41. I disappear
  42. It's electric
  43. Jump in the fire
  44. Killing time
  45. King nothing
  46. Last caress / Green hell
  47. Leper Messiah
  48. Lover Man
  49. Low Mans Lyric
  50. Mama Said
  51. Master of Puppets
  52. Whiskey In The Jar
  53. Metal Militia
  54. Motorbreath
  55. My friend of misery
  56. No leaf clover
  57. No remorse
  58. Nothing else matters
  59. Of Wolf and Man
  60. One
  61. Overkill
  62. Phantom lord
  63. Poor twisted me
  64. Prince Charming
  65. Ride the Lightning
  66. Ronnie
  67. Sabbra Cadabra
  68. Sad but true
  69. Seek and destroy
  70. Slither
  71. So what?
  72. St. anger
  73. Stone cold crazy
  74. Stone dead forever
  75. The four horsemen
  76. The frayed ends of sanity
  77. The God that failed
  78. The house that Jack built
  79. The memory remains
  80. The more I see
  81. The outlaw torn
  82. The prince
  83. The shortest straw
  84. The small hours
  85. The struggle within
  86. The thing that should not be
  87. The unforgiven
  88. The unforgiven II
  89. The wait
  90. Thorn within
  91. Through the never
  92. To live is to die
  93. Too late too late
  94. Trapped unde ice
  95. Tuesday's gone
  96. Turn the page
  97. Until it sleeps
  98. Wasting my hate
  99. Welcome home (Sanitarium)
  100. Where the wild things are
  101. Wherever I may roam
  102. Whiplash
  103. Whiskey in the jar
  104. invisible kid
  105. my world
  106. The Day That Never Comes
  107. My Apocalypse
  108. Cyanide
  109. That Was Your Life
  110. The Unforgiven III
  111. The Judas Kiss
  112. All Nightmare Long
  113. (Anesthesia) Pulling Teeth
  114. Master of Puppets (2)
  115. Some Kind of Monster
  116. Dirty Window
  117. Shoot Me Again
  118. Sweet Amber
  119. The Unnamed Feeling
  120. Purify
  121. All Within My Hands
  122. The End of the Line
  123. Broken, Beat & Scarred
  124. Master Of Puppets (3)
  125. Battery (2)
  126. The End of The Line (2)
  127. The Unnamed Feeling
  128. Sweet Amber(Corregida)
  129. Cyanide (2)
  130. Now I wanna sniff some glue
  131. The End of the Line(3)
  132. The Unforgiven III (2)
  133. Hero of the Day (2)
  134. The unnamed feeling (2)
  135. The Unforgiven (2)
  136. The Unforgiven II (2)
  137. The Unforgiven III (3)
  138. No leaf clover (2)
  139. Carpe diem baby (2)
  140. Mercyful Fate
  141. Iron man
  142. All nightmare long (2)
  143. Please don't judas me
  144. Veteran Of The Psychic Wars
  145. one (2)
  146. The Boogeyman
  147. Dead Cell
  148. Suicide & Redemption
  149. The New Song
  150. Sabbra Cadabra (2)
  151. Just a bullet away
  152. Hate train
  153. Rebel Of Babylon
  154. 53rd & 3rd
  155. All Day and All of the Night
  156. Iced Honey
  157. Cheat On me
  158. Lords of Summer
  159. Hardwired
  160. Halo On Fire
  161. Now That We’re Dead
  162. Here Comes Revenge
  163. One Murder
  164. One Murder
  165. Dream No More
  166. Confusion
  167. Am I a Savage?

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana