Avril Lavigne - The Best Damn Thing

Letra traducida de The Best Damn Thing - Avril Lavigne

  • 70505 Visitas

¿Ya conoces nuestros cursos de inglés en línea?

¡Hola! Al igual que tú, una de nuestras grandes pasiones es la música, esto nos inspiró y nos ayudó a aprender inglés por eso ahora queremos ayudarte a aprender inglés de manera rápida y divertida.

Inscríbete ahora ¡ES GRATIS!

Ir al curso
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

The Best Damn Thing

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn´t get the door
Even when I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn´t get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus:]
That you´re not not not gonna get any better
You won´t won´t won´t you won´t get rid of me never
Like it or not, even though she´s a lot like me
We´re not the same
And yeah yeah yeah I´m alot to handle
You don´t know trouble, I´m a hell of a scandal
Me, I´m a scene, I´m a drama queen
I´m the best damn thing that your eyes have ever seen

Alright, alright
Yeah

I hate it when a guy doesn´t understand
Why a certain time of month I don´t wanna hold his hand
I hate it when they go out, and we stay in
And they come home smelling like their ex girlfriends

I found my hopes, I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody´s gonna see

[Chorus]

Give me an A (always give me what I want)
Give me a V (be very very good to me)
R (are you gonna treat me right)
I (I can put up a fight)
Give me an L (let me hear you scream loud)

One, two, three, four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they´ll finally see

[Chorus]

Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

I´m the best damn thing that your eyes have ever seen

La Mejor Maldita Cosa

Dejame escucharte decir hey hey hey
Esta bien
Ahora dejame escucharte decir hey hey ho

Odio cuando un chico no abre la puerta
Incluso cuando le dije ayer y el dia anterior
Odio cuando un chico no trae su cuenta
Y tengo que poner mi dinero y eso se ve mal

Donde estan las esperanzas, donde estan los sueños
Mi escena de la historia de Cenicienta
Cuando crees que finalmente verán

(Estribillo:)
Que tu no no no vas a ponerte mejor
Y tu no no no conseguiras librarte de mi
Te guste o no, pensaste que ella era como yo
Y si si si soy mucho para manejar
No conoces de problemas, soy un infierno de escándalos
Yo, soy una escena, soy una reina del drama
Soy la mejor maldita cosa que tus ojos han podido ver

Esta bien, esta bien
Si

Odio cuando un chico no entiende
Que en cierto momento del mes no quiero llevar su mano
Odio cuando se van y nosotras nos quedamos
Y ellos vuelven a casa oliendo como sus ex-novias

Encontre mis esperanzas, encontre mis sueños
Mi escena de la historia de Cenicienta
Ahora todos van a ver

(Estribillo)

Dame una A (Siempre dame lo que quiero)
Dame una V (Se muy muy bueno para mi)
R (Vas a tratarme bien)
I (Puedo iniciar una pelea)
Dame una L (Dejame escucharte bien alto)

Uno, dos, tres, cuatro

Donde estan las esperanzas, donde estan los sueños
Mi escena de la historia de Cenicienta
Cuando crees que realmente se den cuenta

(Estribillo)

Dejame escucharte decir hey hey hey
Esta bien
Ahora dejame escucharte decir hey hey ho

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey

Soy la mejor maldita cosa que tus ojos han podido ver

Más letras traducidas de Avril Lavigne
  1. Sk8er Boy
  2. Anything But Ordinary
  3. Complicated
  4. Fall to Pieces
  5. Dont Tell Me
  6. Falling Down
  7. Forgotten
  8. Freak out
  9. Get over it
  10. Girlfriend
  11. He wasnt
  12. How does it feel?
  13. I dont give
  14. Im with you
  15. Keep holding on
  16. Losing grip
  17. Mobile
  18. My happy ending
  19. My world
  20. Naked
  21. Nobodys fool
  22. Nobodys home
  23. Slipped away
  24. Take me away
  25. Temple of life
  26. Things Ill never say
  27. Together
  28. Tomorrow
  29. Too much to ask
  30. Touch the sky
  31. Two rivers
  32. Unwanted
  33. Who knows?
  34. Why?
  35. I Can Do Better
  36. hot
  37. I Always Get What I Want
  38. Runaway
  39. The Best Damn Thing
  40. When Youre Gone
  41. Everything Back But You
  42. Innocence
  43. I Dont Have To Try
  44. One Of Those Girls
  45. Contagious
  46. Alone
  47. I Will Be
  48. Take It
  49. LOSING GRIP
  50. fuel
  51. Slipped Away(2)
  52. Take me away(2)
  53. Hot
  54. You Never Satisfy Me
  55. I'm with you(2)
  56. Fall To Pieces(2)
  57. Fall To Pieces (3)
  58. When You're Gone (2)
  59. NoBoDys Home (CoMPLeTa)
  60. when your gone (3)
  61. Kiss me
  62. I will be (2)
  63. Why (2)
  64. Daydream
  65. Knocking on heavens door
  66. Alice
  67. Alice (2)
  68. alice underground
  69. not the only one
  70. Think about it
  71. Innocence (2)
  72. 23 April 2003 Kathy´s Song
  73. 5,4,3,2,1
  74. Adia
  75. All About
  76. All Because Of You
  77. All the Small Things
  78. All you will never know
  79. And I, and you?
  80. Another Day
  81. As of Sin
  82. Bad Reputation
  83. Tomorrow (2)
  84. Hallelujah
  85. I Miss You
  86. Knocking On Heavens Door (2)
  87. iris
  88. I Can Do Better (2)
  89. What The Hell
  90. What the hell! (2)
  91. My Happy Ending (2)
  92. I Love You
  93. Remember When
  94. Push
  95. Black Star
  96. Wish You Were Here
  97. Smile
  98. Stop Standing There
  99. Everybody Hurts
  100. Not Enough
  101. Goodbye
  102. 4 Real
  103. Darlin
  104. Alice (Extended Version)
  105. Don't Tell Me(2)
  106. Anything but ordinary (2)
  107. Once and for real
  108. Head set
  109. Falling into history
  110. I won´t let you go
  111. Won’t Let You Go
  112. Tomorrow You Didn't
  113. Wish You Were Here
  114. who knows (2)
  115. Move your little self on
  116. i wish you were here
  117. How You Remind Me
  118. You Were Mine
  119. Here's To Never Growing Up
  120. Here's To Never Growing Up (2)
  121. 17
  122. Rock N Roll
  123. Seventeen
  124. Give You What You Like
  125. Hello Kitty
  126. Hush Hush
  127. You Ain't Seen Nothin' Yet
  128. Falling Fast
  129. Hello Heartache
  130. Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
  131. Bitchin' Summer
  132. Sippin' On Sunshine
  133. Fly
  134. Nobody's Home (2)
  135. Breakaway
  136. Head above water
  137. It was in me
  138. Birdie
  139. I fell in love with the devil

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana