Selecciona tu idioma:

Iron Maiden - Still Life

Letra traducida de Still Life - Iron Maiden

  • 3,440 visitas

Still Life

Take a look in the pool and what do you see
In the dark depths there faces beckoning me
Can't you see them it's plain for all to see
They were there, oh, I know you don't believe me.
Oh.....I've never felt so strange
But.....I'm not going insane.

I've no doubt that you think I'm off of my head
You don't say but it's in your eyes instead
Hours I spend out just gazing into that pool
Something draws me there I don't know what to do.

Oh.....they drain my strength away
Oh.....they're asking me to stay.
Nightmares.....spirits calling me
Nightmares.....they won't leave me be.

All my life's blood is slowly draining away
And I feel that I'm weaker every day
Somehow I know I haven't long to go
Joining them at the bottom of the pool.
Now.....I feel they are so near
I.....begin to see them clear

Nightmares.....coming all the time
Nightmares.....Will give me peace of mind.

Now it's clear and I know what I have to do
I must take you down there to look at them too
Hand in hand then we'll jump right into the pool
Can't you see not just me they want you too.
Oh.....we'll drown together
It.....will be forever.

Nightmares.....forever calling me
Nightmares.....Now we rest in peace

Vida Muerta

Echa un vistazo en el estanque y ¿Qué ves?
Ahí en las oscuras profundidades, caras haciéndome señas
¿No los puedes ver? Está a la vista de todos
Ahí estaban, Oh, se que no me crees
Oh, Jamás me he sentido tan extraño
Pero.. no me estoy volviendo loco

No tengo dudas de que piensas que no estoy en mis cabales
No lo dices pero en cambio está en tus ojos
Horas me pasé solo mirando el estanque
Algo me atrae allí, No se qué hacer
Oh.. Merman mi fuerza
Oh.. Me piden quedar

Pesadillas... los espíritus m

e llaman
Pesadillas... No me dejarán ser

Toda la sangre de mi vida lentamente se drena
Y siento que cada día estoy más débil
De alguna manera se que no tengo mucho por vivir
Uniéndome a ellos al fondo del estanque
Ahora... Siento que están tan cerca
Yo... comienzo a verles perfectamente

Pesadillas... Viniendo a todas horas
Pesadillas....Me darán tranquilidad

Ahora está claro y se que tengo que hacer
Debo de llevarte ahí abajo para que también los mires
Cogidos de la mano, después saltaremos sin dudar al estanque
¿No puedes ver que no solo a mi, también te quieren a tí
Oh, Nos ahogaremos juntos
.... Será para siempre

Pesadillas.... siempre llamándome
Pesadillas..... Ahora descansamos en paz

Traducción al español por:

image description

3 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida

Más letras traducidas de Iron Maiden
  1. Hallowed be thy name
  2. Seventh son of a seventh son
  3. The edge of darkness
  4. The trooper
  6. Iron maiden
  8. Brave New World
  9. Out Of The Silent Planet
  11. No More Lies
  12. The Number of the Beast
  13. Run to the Hills
  14. Aces high
  15. 2 minutes to midnight
  16. Powerslave
  17. Running Free
  18. Wasted Years
  19. Purgatory
  20. Killers
  21. Blood Brothers
  22. Churchill's Speech
  23. Rainmaker
  24. Afraid to Shoot Strangers
  25. 22 Acacia Avenue
  26. Heaven Can Wait
  27. Flight of Icarus
  28. Flash of The Blade
  29. Infinite Dreams
  30. Back In The Village
  31. Children of The Damned
  32. Deja Vu
  33. Revelations
  34. Moonchild
  35. Sun And Steel
  36. Wrathchild
  37. Wasting Love
  38. Where Eagles Dare
  39. To Tame A Land
  40. Wildest Dreams
  41. The Duellist
  42. The Clansman
  43. The Thin Line Between Love And Hate
  44. The Angel And The Gambler
  45. Sign of The Cross
  46. Lord of The Flies
  47. Only the good die young
  48. Tha Clairvoyant
  49. The Prophecy
  50. Seventh son of a Seventh Son(2)
  51. The Evil That Men Do
  52. Can I Play With Madness?
  53. Infinite Dreams(2)
  54. Moonchild(2)
  55. Prowler
  56. Sanctuary
  57. Remember Tomorrow
  58. Running Free(2)
  59. Strange world
  60. Charlotte, The Harlot
  61. Iron Maiden
  62. Murders In The Rue Morgue
  63. Innocent Exile
  64. Killers(2)
  65. The Prisoner
  66. Don´t Look To The Eyes Of a Stranger
  67. run to the hills (2)
  68. Dance Of Death
  69. The Mercenary
  70. Phantom Of The Opera
  71. The Wicker Man
  72. Caught Somewhere in Time
  73. The Fallen Angel
  74. The Thin Line Between Love & Hate (2)
  75. The Number Of The Beast (2)
  76. Fortunes Of War
  78. The Unbeliever
  79. 2 A.M.
  80. Holy Smoke
  81. Age Of Innocence
  82. From here to eternity
  83. Ghost of the Navigator
  84. from here the eternity
  85. Mother Russia
  86. Alexander The Great
  87. The Legacy
  88. Phantom of the Opera (2)
  89. the loneliness of the long distance runner
  90. Be Quick Or Be Dead
  91. Bring your Daughter...To The Slaughter
  92. El Dorado
  93. Satellite 15...The Final Frontier
  94. Mother Of Mercy
  95. Coming Home
  96. The Alchemist
  97. Isle Of Avalon
  98. Starblind
  99. The Talisman
  100. The Man Who Would Be King
  101. When The Wild Wind Blows
  102. Invaders
  103. The Talisman (2)
  104. Dream of Mirrors
  105. Run Silent, Run Deep
  106. Prodigal Son
  107. Another Life
  108. Journeyman
  109. Como Estais Amigos
  110. Paschendale
  111. Die With Your Boots On
  112. The Zoo
  113. For The Greater Good Of God
  114. Satrange World
  115. Futureal
  116. Lord Of Light
  117. Montsegur
  118. Man On The Edge
  119. No Prayer For The Dying
  120. The longest day
  121. The nomad
  122. Speed Of Light
  123. Doctor, Doctor
  124. Still Life
  125. the trooper(2)

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta

Top 5 Usuarios de esta semana

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info