Selecciona tu idioma:

tokio hotel - Stich ins Glück

Letra traducida de Stich ins Glück - tokio hotel

  • 6,351 visitas

Stich ins Glück

Draussen wirds schon hell,
Sie ist noch da,
wo keiner stört.
Ihr Happy Birthday,
hat sie gestern Nacht
nicht mehr gehört.

Willst Du Dich fliegen sehen im Licht der Dunkelheit?
Öffne dein Geschenk
und alles liegt bereit.
Augen zu, und durch.

Ihr erster Stich
ins Glück,
Die Wunde bleibt
für immer.
'n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht,
nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.

Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht
endet nicht.
Irgendeine Hand,
streicht über ihr Gesicht.

Immer wenn es wehtut,
ist sie ganz allein.
Doch nach dem letzten
Mal,
hat sie nicht mehr geweint.
Augen zu, und durch.

Und noch ein Stich ins Glück, die Wunde bleibt
für immer.
'n goldener Augenblick
und jedes Mal wirds schlimmer.
Schatten und Licht,
nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.

Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal.
Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal,
ein letztes Mal.

Alle gucken zu,
es ist ihr scheissegal,
sie brauchts nochmal.

Ihr letztes Stich
ins Glück,
die Wunde bleibt
für immer.
'n goldener Augenblick,
die letzte in ihr Zimmer.
Schatten und Licht,
nehmen ihr die Sicht.
Sie kommt nicht mehr, zurück.

Der Himmel, zieht sich zu.
Ihr letzter Traum,
bleibt ungeträumt.



Pinchazo a la felicidad

Fuera pronto se hará de día,
ella todavía está ahí,
donde nadie molesta.
Su cumpleaños feliz,
anoche
ya no lo escuchó.

¿Quieres verte volando
en la luz del anochecer?
Abre tu regalo
y todo esta listo.
Cierra los ojos y hazlo.

Su primer pinchazo a la felicidad,
la herida permanecerá
para siempre.
Un instante dorado
y cada vez será peor.
Sombras y luz,
no la dejan ver.
Ella no volverá jamás.

Fuera pronto se hará de día,
pero sin em

bargo su noche
no acaba.
Una mano cualquiera
acaricia su cara.

Siempre que duele,
está sola.
Aunque después de la última vez,
ya no gritó más.
Cierra los ojos y hazlo.

Y otro pinchazo a la felicidad,
la herida permanecerá para siempre.
Un instante dorado
y cada vez será peor.
Sombras y luz,
no la dejan ver.
Ella no volverá jamás.

Después de cada última vez,
lo necesita una
y otra vez.
Después de cada última vez,
lo necesita una
y otra vez,
una última vez.

Todos miran,
pero le importa una mierda,
lo necesita otra vez.

Su último pinchazo
a la felicidad,
la herida permanecerá
para siempre.
Un instante dorado
el último en su habitación.
Sombras y luz,
no la dejan ver.
Ella no volverá jamás.

El cielo se oscurece.
Su úlitmo sueño,
no será soñado.

Traducción al español por:


image description

30 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de tokio hotel
  1. Wechseln Sie nicht
  2. Through the Mosoon
  3. In Die Nacht
  4. Heilig
  5. Reden
  6. Leb die sekunde
  7. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
  8. Wir sterben niemals aus
  9. unendlichkeit
  10. JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
  11. 1000 oceans
  12. Forgotten Children
  13. By Your Side
  14. Ready,Set, GO!
  15. Don't Jump
  16. Love is Dead
  17. Durch den monsun
  18. Sacred
  19. Scream
  20. Live every second
  21. On the edge
  22. Rescue me
  23. Sacred(2)
  24. 1000 Meere
  25. 1000 Meere(2)
  26. Beichte
  27. spring nicht
  28. Break away
  29. Durch den Monsun(2)
  30. Final day
  31. Frei im freien fall
  32. Freunde bleiben
  33. Gegen meinen willen
  34. Instant karma
  35. Rette mich
  36. Sex
  37. Durch den mosun(3)
  38. monsoon
  39. ich bin nicht ichc
  40. By Your Side
  41. An deiner seite(ich Bin Da) (2)
  42. Geh!!
  43. Breakaway(2)
  44. Monsoon (2)
  45. Hilf mir fliegen
  46. Raise your hands
  47. Black
  48. Automatic
  49. Love and death
  50. Dark side of the sun
  51. Human connect to human
  52. Pain of love
  53. Humanoid (extracto de la Rolling Stone)
  54. Humanoid (German version)
  55. Phantom Rider
  56. Dogs Unleashed
  57. Forever Now
  58. World Behind My Wall
  59. Noise
  60. Alien
  61. Sonnensystem
  62. Zoom into me
  63. Hey You
  64. Attention
  65. Komm
  66. Für immer jetzt
  67. Lass uns laufen
  68. In Your Shadow
  69. That Day
  70. Thema Nr. 1
  71. Rescue me (2)
  72. Phantom Rider (2)
  73. Screamin'
  74. hunde
  75. Träumer
  76. 1000 Oceans (2)
  77. Attention (2)
  78. Geisterfahrer
  79. Automatisch
  80. Humanoid
  81. Kampf Der Liebe
  82. Wenn nichts mehr geht
  83. Down on you
  84. Strange
  85. Tokio Hotel & Kerli Strange
  86. Love and death (2)
  87. nach dir kommt nichts
  88. Übers ende der Welt
  89. Vergessene Kinder
  90. Scream (2)
  91. Schwarz
  92. Schrei
  93. Wo Sind Eure Hände
  94. ich liebe dich
  95. Der Letzte Tag
  96. Grauer Alltag
  97. Herzem im Sturm
  98. Immer Du
  99. Alien (german version)
  100. Stich ins Glück
  101. Zoom (german version)
  102. VERGESSENE KINDER
  103. Hey du
  104. Don't jump (2)
  105. Ich brech aus
  106. Hurricanes And Suns
  107. Hurricanes and Suns (2)
  108. Mädchen aus dem All
  109. Nach Dir Kommt Nichts (2)
  110. Wir sterben niemals aus (2)
  111. Lass Uns Hier Raus
  112. Für Bill (Du bist ich)
  113. TOTGELIEBT
  114. Menschen Suchen Menschen
  115. Run, run, run
  116. Girl got a gun
  117. Love Who Loves You Back
  118. Invaded
  119. Kings of Suburbia
  120. Masquerade
  121. Stormy weather
  122. Feel it all
  123. Covered in gold
  124. We found us
  125. Never let you down
  126. Dancing In The Dark
  127. The Heart Get No Sleep
  128. Louder than love
  129. What if?
  130. Easy

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info