Nina Simone - Sinnerman

Letra traducida de Sinnerman - Nina Simone

  • 67136 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Sinnerman

Sinnerman where you gunna run to
Sinnerman where you gunna run to
Where you gunna run to
All on that day

Well I run to the rock
Please hide me I run to the rock
Please hide me I run to the rock
Please hide me lord
All on that day

Well the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I can’t hide you the rock cried out
I ain’t gunna hide you god
All on that day

I said rock what’s a matter with you rock
Don’t you see I need you rock
Don’t let down
All on that day

So I run to the river
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin I run to the sea
It was bleedin all on that day

So I run to the river it was boilin
I run to the sea it was boilin
I run to the sea it was boilin
All on that day

So I run to the lord
Please help me lord
Don’t you see me prayin
Don’t you see me down here prayin

But the lord said
Go to the devil
The lord said
Go to the devil
He said go to the devil
All on that day

So I ran to the devil
He was waiting
I ran to the devil he was waiting
I ran to the devil he was waiting
All on that day

Oh yeah

Oh I run to the river
It was boilin I run to the sea
It was boilin I run to the sea
It was boilin all on that day

So I ran to the lord
I said lord hide me
Please hide me
Please help me
All on that day

Said God where were you
When you are old and prayin

Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
Lord lord hear me prayin
All on that day

Sinnerman you oughta be prayin
Oughta be prayin sinnerman
Oughta be prayin all on that day

Pecador

Pecador, ¿hacia donde vas a correr?
Pecador, ¿hacia donde vas a correr?
¿Hacia donde vas a correr?
En ése día.

Bueno, correré hacia la roca.
Por favor, escóndeme. Corro hacia la roca.
Por favor, escóndeme. Corro hacia la roca.
Por favor escóndeme, Señor.
En ése día.

Bueno, la roca lloró.
No puedo esconderte, la roca lloró.
No puede esconderte, la roca lloró.
No te esconderé Dios.
En ése día.

Dije: "Roca, ¿qué pasa contigo?
No ves que te necesito, roca.
N o me dejes,
en ése día.

Así que corro hacia el río.
Estaba sangrando. Corro hacia el mar.
Estaba sangrando. Corro hacia el mar.
Estaba sangrando en ése día.

Así que corro hacia el río. Estaba hirviendo.
Corro hacia el mar, estaba hirviendo.
Corro hacia el mar, estaba hirviendo.
En ése día.

Así que corro hacia el Señor.
Por favor, ayúdame Señor.
¿No me ves rezando?
¿No me ves aquí abajo, rezando?

Pero el Señor dijo:
"ve hacia el diablo".
El Señor dijo:
"ve hacia el diablo".
Dijo que fuera hacia el diablo.
En ése día.

Así que corría hacia el diablo.
Me estaba esperando.
Corrí hacia el diablo, me estaba esperando.
Corrí hacia el diablo, me estaba esperando.
En ése día.

Oh, sí.

Así que corro hacia el río.
Estaba hirviendo, corro hacia el mar.
Estaba hirviendo, corro hacia el mar.
Estaba hirviendo, en ése día.

Así que corrí hacia el Señor.
Dije: "Señor, ayúdame".
Por favor, escóndeme.
Por favor, ayúdame.
En ése día.

Dije: "Dios, ¿donde estabas?
Cuando eres viejo y rezas.

Señor, Señor, óyeme rezar.
Señor, Señor, óyeme rezar.
Señor, Señor, óyeme rezar.
En ése día.

Pecador, debes estar rezando.
Debes estar rezando, pecador.
Debes estar rezando en ése día.

Más letras traducidas de Nina Simone
  1. Aint got no / I got life
  2. Sinnerman
  3. Tomorrow Is My Turn
  4. Feeling Good
  5. Love me or Leave me
  6. Mood Indigo
  7. After you´ve gone
  8. Black is the colour of my true love´s hair
  9. Aint no use
  10. Beautiful land
  11. Angel of the morning
  12. Be my husband
  13. Backlash blues
  14. Baltimore
  15. Black swan
  16. Blue skies
  17. Blackbird
  18. Compassion
  19. Brown baby
  20. Come by here good lord
  21. Buck
  22. Bye Bye Blackbird
  23. Chauffeur
  24. Cant get out of this mood
  25. Consummation
  26. End of the line
  27. Dambala
  28. Either way I lose
  29. Day and Night
  30. Dont smoke in bed
  31. Do I move you?
  32. Dont explain
  33. Everyone's gone to the moon
  34. Everything must change
  35. Falling in love again (Cant help it)
  36. Exactly like you
  37. Fodder in her wings
  38. Four Women
  39. For A While
  40. Forget
  41. For all we know
  42. For Myself
  43. Gimme Some
  44. Go to hell
  45. House of the rising sun
  46. He aint coming home no more
  47. He´s got the whole world in his hands
  48. He needs me
  49. How Can I
  50. I Shall be released
  51. Hush, Little Baby
  52. I Put A Spell on you
  53. I Am Blessed
  54. I Love you porgy
  55. I Hold no grudge
  56. I Like the sunrise
  57. I Love My Baby
  58. I Sing just to know im alive
  59. Images
  60. I Think its going to rain today
  61. If you pray right
  62. I Want a little sugar in my bowl
  63. If You Knew
  64. I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
  65. If I Should Lose you
  66. If he changed my name
  67. I´ll look around
  68. In Love In Vain
  69. In The Morning
  70. In The Dark
  71. July Tree
  72. Just in time
  73. Just say I love him
  74. Keeper of the flame
  75. Lass of the low country
  76. Little girl blue
  77. Little Liza Jane
  78. Love O´Love
  79. Merry mending
  80. Memphis in june
  81. Moon over alabama
  82. Nobody
  83. Mr. Smith
  84. No good man
  85. Music for lovers
  86. Night Song
  87. My Man's gone now
  88. Nobody Knows you when you´re down and out
  89. Peace of mind
  90. Of this i'm sure
  91. Our Love
  92. One september day
  93. Plain gold ring
  94. Poppies
  95. Please read me
  96. Real Real
  97. You´ve got to learn
  98. Solitude
  99. Rich Girl
  100. Solitaire
  101. Saratoga
  102. Since I fell for you
  103. Satin doll
  104. Seems i'm never tired lovin you
  105. Someone to watch over me
  106. Something to live for

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana