Adele - Rumour has it

Letra traducida de Rumour has it - Adele

  • 359612 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Rumour has it

She, she ain't real,
She ain't gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don't you remember?
Sure, she's got it all,
But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
And, boy, she's bringing you down,
She made your heart melt,
But you're cold to the core,
Now rumour has it she ain't got your love anymore,

Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,

She is half your age,
But I'm guessing that's the reason that you strayed,
I heard you've been missing me,
You've been telling people things that you shouldn't be,
Like when we creep out and she ain't around,
Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you've got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you're bringing me down,
You made my heart melt, yet I'm cold to the core,
But rumour has it I'm the one you're leaving her for,

Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,

All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just 'cause I said it, it don't mean I meant it,
People say crazy things,
Just 'cause I said it, don't that mean I meant it,
Just 'cause you heard it,

Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,
Rumour has it, ooh,

But rumour has it he's the one I'm leaving you for.

Se dice por ahí

Ella no es real,
ella no será capaz de quererte como yo lo haré.
Ella es una historia,
y tu y yo tenemos una historia a nuestras espaldas, ¿no lo recuerdas?
Claro, ella lo tiene todo,
pero cariño, ¿Realmente es eso lo que quieres?

Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Hiciste el estúpido,
y chico, ella te está rebajando.
Hizo que tu corazón se derritiera,
pero tu estas helado hasta la médula,
pero ahora se dice por ahí que ya no la quieres.

Se dice por ahí, ohh,
Se dice por a hí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,

Ella tenía la mitad de años que tú,
supongo que por eso te descarriaste,
oí que me habías echado de menos,
que le habías dicho a la gente cosas que haces ahora que no deberías,
como por ejemplo cunado nos acongojamos y ella no está cerca.
¿No has oído los rumores?


Bendita sea tu alma, tienes la cabeza en las nubes
Me hiciste quedar cómo una estúpida,
y chico, me estás rebajando,
me derretiste el corazón, aunque soy fría hasta la médula,
pero se dice por ahí que soy yo por la que vas a dejarla.

Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,

Todas estas palabras susurradas en mi oído,
cuentan una historia que no puedo soportar oír,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
la gente dice locuras,
sólo porque lo dijera no significa que lo sintiera,
sólo porque tu lo oyeras,

Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,
Se dice por ahí, ohh,

Pero también se dice por ahí que él es por quien te voy a dejar yo a ti.

Más letras traducidas de Adele
  1. Chasing Pavements
  2. Tired (Anuncio de Heineken)
  3. Cold Shoulder
  4. Hometown Glory
  5. Melt my Heart to Stone
  6. Right as Rain
  7. Make you feel my love
  8. Make you feel my love (2)
  9. Melt my Heart to Stone
  10. Daydreamer
  11. Best for last
  12. Rolling In The Deep
  13. Someone like you
  14. Don't you Remember?
  15. Rumour has it
  16. Turning tables
  17. Set fire to the rain
  18. Lovesong
  19. He Won't Go
  20. Hiding My Heart Away
  21. Fool that i am
  22. I´ll be waiting
  23. Take it all
  24. I found a boy
  25. One And Only
  26. crazy for you
  27. I Dare You To Love Me
  28. If It Hadn't Been For Love
  29. Many Shades of Black
  30. First Love
  31. He Won't Go (2)
  32. Someone Like You (2)
  33. My Same
  34. That's It I Quit I'm Movin' On
  35. One and Only (2)
  36. SOMETHING ABOUT THE FIRE
  37. Now and then
  38. I can't make you love me
  39. Promise This
  40. Skyfall
  41. Skyfall (2)
  42. Painting Pictures
  43. A Natural Woman
  44. Never gonna leave you
  45. You'll never see me again
  46. Never tear us apart
  47. Hello
  48. Hello (2)
  49. I miss you
  50. Send my love (To your new lover)
  51. When we were young
  52. Remedy
  53. Water under the bridge
  54. River Lea
  55. Love in the dark
  56. Million years ago
  57. All I ask
  58. Sweetest devotion
  59. Can't let go
  60. Lay me down
  61. Why do you love me
  62. Send My Love (To Your New Lover) (2)
  63. I Miss You (2)
  64. Remedy

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana