Beyoncé - Resentment

Letra traducida de Resentment - Beyoncé

  • 52058 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Resentment

I wish I could believe you then I'll be alright
But now everything you told me really don't apply
To the way I feel inside
Loving you was easy once upon a time
But now my suspicions of you have multiplied
And it's all because you lied.

[Chorus:]
I only give you a hard time
'Cause I can't go on and pretend like
I haven't tried to forget this
But I'm much too full of resentment.

Just can't seem to get over the way you hurt me
Don't know how you gave another who didn't mean a thing, no
The very thing you gave to me
I thought I could forgive you and I know you've changed
As much as I wanna trust you I know it ain't the same
And it's all because you lied.

[Chorus]

I may never understand why
I'm doing the best that I can and I
I tried and I tried to forget this
I'm much too full of resentment.

I'll always remember feeling like I was no good
Like I couldn't do it for you like your mistress could
And it's all because you lied.

[Bridge:]
Loved you more than ever
More than my own life
The best part of me I gave you
It was sacrifice
And it's all because you lied.

[Chorus:]
I only give you a hard time
'Cause I can't go on and pretend like
I tried and I tried to forget this
But I'm too damn full of resentment.

I know she was attractive but I was here first
Been ridin' with you for six years why did I deserve
To be treated this way by you, you
I know you’re probably thinking “what's up with Bee?”
I been crying for too long, what did you do to me?
I used to be so strong but now you took my soul
I'm crying, can’t stop crying, can’t stop crying
You could told me that you wasn't happy
I know you didn't wanna hurt me
But look what you done to me now
I gotta look at her in her eyes and see she's had half of me
How could you lie.

Resentimiento

Desearía poder creerte y entonces yo estaré bien
Pero ahora todo lo que me dijiste realmente no aplica
A la forma como me siento por dentro
Había una vez que fue fácil amarte
Pero ahora mis sospechas de ti se han multiplicado
Y todo es porque mentiste.

[Coro:]
Yo sólo te doy un tiempo difícil
Porque no puedo seguir y pretender que me gusta
No he tratado de olvidar esto
Pero yo estoy demasiado llena de resentimiento.

Simplemente parece que no puedo reponerme de la forma como tú me hacías daño
No sé cómo le diste algo a otra quien no significó nada, no
Ese algo que me diste a mi
Pensé que podría perdonarte y sé que has cambiado
Tanto como yo quiero confiar en ti, yo sé que no es lo mismo
Y todo es porque mentiste.

[Coro]

Nunca puedo entender por qué
Estoy haciéndolo lo mejor que puedo y yo
Yo traté y traté de olvidar esto
Estoy tan llena de resentimiento.

Yo siempre recordaré sentirme como que yo no era buena
Como que yo no pude hacerlo por ti como sí lo hizo tu amante
Y todo es porque mentiste.

[Puente:]
Te amé más que nunca
Más que a mi propia vida
La mejor parte de mí te la di
Fue un sacrificio
Y todo es porque mentiste.

[Coro:]
Yo sólo te doy un tiempo difícil
Porque no puedo seguir y pretender que me gusta
Yo traté y traté de olvidar esto
Estoy tan malditamente llena de resentimiento.

Yo sé que ella es atractiva, pero yo estaba aquí primero
Estando contigo por seis años, por qué lo merecí
Para ser tratada de esta forma por ti, por ti
Yo sé que probablemente tú estás pensando “¿qué le pasa a Bee?”
He estado llorando por muchísimo tiempo, ¿qué me hiciste?
Yo solía ser muy fuerte, pero ahora tú tocas mi alma
Estoy llorando, no puedo parar de llorar, no puedo parar de llorar
Me pudiste decir que tú no eras feliz
Yo sé que tú no quisiste herirme
Pero mira ahora lo que me hiciste
Yo tengo que mirarla a ella a los ojos y ver que ella ha tenido la mitad de mi
Cómo pudiste mentir.

Más letras traducidas de Beyoncé
  1. single ladies
  2. If I were a boy
  3. video phone
  4. Naughty Girl
  5. Halo
  6. Beyoncé Interlude
  7. Diva
  8. Listen
  9. Irreplaceable
  10. Baby boy
  11. Bad habit
  12. Crazy in love
  13. Green Light!
  14. Listen
  15. Me , my self and I
  16. No no no
  17. In Da Club
  18. Sweet Dreams
  19. Freakum Dress
  20. Ave Maria
  21. Disappear
  22. Ego
  23. just stand up
  24. Sweet Dreams (2)
  25. Radio
  26. Ring The Alarm
  27. Broken Hearted Girl
  28. Yes
  29. Resentment
  30. Waiting
  31. Daddy
  32. Get Me Bodied
  33. Get Me Bodied (Extended Mix)
  34. Gift from Virgo
  35. Check On It
  36. Dangerously in Love
  37. Scared of Lonely
  38. Hello
  39. Suga Mama
  40. Why Don't You Love Me ?
  41. A Woman Like Me
  42. Brown Eyes
  43. Emotion
  44. Fever
  45. Honesty
  46. Kitty Kat
  47. Irreplaceable (2)
  48. Control
  49. Flaws and all
  50. I'd Rather Go Blind
  51. Girls (Who Run This World)
  52. Smash Into You
  53. Run The World (Girls)
  54. God Bless The USA
  55. Till The End Of Time
  56. Best Thing I Never Had
  57. I Miss You
  58. Start Over
  59. Dreaming
  60. Spechless
  61. Move Your Body (Let's Move!)
  62. I Care
  63. Best Thing I Never Had
  64. I Was Here
  65. Rather Die Young
  66. Countdown
  67. The Closer I Get To You
  68. Love On Top
  69. Satellites
  70. Dance For You
  71. Déjà Vu (Feat. Jay-Z)
  72. Smash into you (2)
  73. Summertime
  74. Sweet Dreams (Live Glastonbury)
  75. End Of Time
  76. Halo
  77. Bow Down
  78. Standing on the Sun
  79. Rise up
  80. God Made You Beautiful
  81. Pretty Hurts
  82. Flawless
  83. Heaven
  84. Blue
  85. Haunted
  86. XO
  87. No angel
  88. Blow
  89. Partition
  90. Yoncé
  91. Flawless (Remix) Ft. Nicki Minaj
  92. Ring off
  93. Die with you
  94. Formation (Dirty)
  95. 7/11
  96. Pray you catch me
  97. Hold up
  98. Sorry
  99. SANDCASTLES
  100. FORWARD
  101. Daddy lessons
  102. FREEDOM Ft. Kendrick Lamar
  103. Love drought
  104. All night
  105. Pray You Catch Me(2)
  106. Hip Hop Star
  107. Be with you
  108. work it out

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.