Madonna - Rescue me

Letra traducida de Rescue me - Madonna

  • 2337 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Rescue me

I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me

With you I'm not a little girl, with you I'm not a man
When all the hurt inside of me comes out, you understand
You see that I'm ferocious, you see that I am weak
You see that I am silly, and pretentious and a freak

But I don't feel too strange for you
Don't know exactly what you do
I think when love is pure you try
To understand the reasons why
And I prefer this mystery
It cancels out my misery
And gives me hope that there could be
A person that loves me

Chorus:

Rescue me rescue me, it's hard to believe>
Your love has given me hope
Rescue me rescue me, it's hard to believe>
I'm drowning, baby throw out your rope

With you I'm not a fascist, can't play you like a toy
And when I need to dominate, you're not my little boy
You see that I am hungry for a life of understanding
And you forgive my angry little heart when she's demanding
You bring me to my knees while I'm scratching out the eyes
Of a world I want to conquer, and deliver, and despise
And right while I am kneeling there
I suddenly begin to care
And understand that there could be
A person that loves me

(chorus)

Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Stop me from drowning baby I'll do the rest

Rescue me (echo)
Your love has given me hope your love has given me hope>
Rescue me (echo)
I'm drowning, baby throw out your rope baby throw out your rope>
(repeat)

Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding
Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding

Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Rescue me, rescue me

It's not my business to decide
How good you are for me
How valuable you are
And what the world can see
Only that you try to understand me
And have the courage to love me for me

(Background vocals, continuously for remainder of song:)
I believe in the power, I believe you can rescue me>

I believe I believe in the power>
I believe that you can rescue me
(repeat)

I'm singing I believe
I believe that you can rescue me
I'm singing, I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me

I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
(repeat)

I'm singing, I'm singing, I believe
I believe that you can rescue me

Hey hey, hey hey
R.E.S.C.U.E. me
Only you can rescue me
Hey hey, hey...
I believe you can rescue me>
I believe in the power>
I believe you can rescue me

Rescatame

Estoy hablando, estoy hablando
yo creo en el poder del amor
Estoy cantando, estoy cantando
yo creo que vos podés rescatarme

Con vos no soy una niñita,
con vos no soy un hombre
Cuando todas las heridas dentro de mi salen,
vos me podés entender
ves que soy feroz, ves que soy débil
ves que soy tonta, pretenciosa y rara

Pero no me siento demasiado rara para ti
no sé exactamente lo que estás haciendo
creo que cuando el amor es puro, intenta
entender las razones del porque
Y yo prefiero este misterio que anula mi miseria
y me da esperanza de que podría haber
una persona que me ama

Coro:
Rescatame, rescatame que es difícil de creer
tu amor me ha dado esperanza
Rescatame, rescatame que es difícil de creer
me estoy ahogando, cariño tira tu cuerda..

Con vos no soy una fascista,
no puedo tratarte como a un juguete
y cuando yo necesito dominar, no sos mi niñito
Ves que estoy hambrienta
de una vida de entendimiento
y perdonás mi pequeño corazón hambriento cuando te está exigiendo
Vos me pones de rodillas mientras yo estoy frotando los ojos
de un mundo que quiero conquistar, entregar, y despreciar
y justo mientras estoy arrodillada en el,
de pronto me empieza a importar
y entender que podría haber
una persona que me ama

Rescatame, rescatame que es difícil de creer
tu amor me ha dado esperanza
Rescatame, rescatame que es difícil de creer
me estoy ahogando, cariño tira tu cuerda..

Amor es entendimiento
es difícil creer que la vida pueda ser tan exigente
estoy enviando un S.O.S.
detenme del ahogo cariño, yo hare el resto

Rescatame, rescatame
tu amor me ha dado esperanza
Rescatarme, rescatame
me estoy ahogando, cariño tira tu cuerda..

Rescatame, rescatame
tu amor me ha dado esperanza
Rescatarme, rescatame
me estoy ahogando, cariño tira tu cuerda..

Ooh ahh, ooh ahh, amor es entendimiento
Ooh ahh, ooh ahh, amor es entendimiento

Amor es entendimiento
es difícil creer que la vida pueda ser tan exigente
estoy enviando un S.O.S.
rescatame, rescatame...

No es asunto mío decidir
que tan bueno sos para mi
cuán valioso sos
y lo que el mundo puede ver
Sólo que vos intentas entenderme
y tener el coraje de amarme por mí

Yo creo en el poder,
yo creo que vos podés rescatarme
Yo creo en el poder,
yo creo que vos podés rescatarme

Estoy cantando que creo
yo creo que vos podés rescatarme
Estoy cantando, estoy cantando, estoy cantando
yo creo que vos podés rescatarme

Estoy hablando, estoy hablando
yo creo en el poder del amor
Estoy hablando, estoy hablando
yo creo en el poder del amor

Estoy cantando, estoy cantando que creo
yo creo que vos podés rescatarme

Hey hey, hey hey
R. E. S. C. A. T. A. M. E
Solo vos podés rescatarme
Hey hey, hey...
Yo creo en que vos podés rescatarme
yo creo en el poder
yo creo que vos podés rescatarme.

Más letras traducidas de Madonna
  1. American life
  2. American pie
  3. Beautiful Stranger
  4. Bedtime story
  5. Candy perfume girl
  6. Causing a conmotion
  7. Cherish
  8. Die another day
  9. Don't cry for me Argentina
  10. Don't tell me
  11. Drowned world / Substitute for love
  12. Everybody
  13. Forbiden love
  14. Frozen
  15. Get together
  16. Gone
  17. Holiday
  18. Hollywood
  19. Human nature
  20. Hung up
  21. I'll remember
  22. Into the groove
  23. Isaac
  24. La isla bonita
  25. Like a prayer
  26. Like a virgin
  27. Little star
  28. Live to tell
  29. Love don't live here anymore
  30. Material girl
  31. Mer girl
  32. Music
  33. Nobody's perfect
  34. Nothing really matters
  35. Open your heart
  36. Papa don't preach
  37. Ray of light
  38. Sanctuary
  39. Secret
  40. Shanti/Ashtangi
  41. Skin
  42. Sky fits heaven
  43. Sorry
  44. Swim
  45. Take a bow
  46. The power of goodbye
  47. This used to be my playground
  48. To have and not to hold
  49. What it feels for like a girl
  50. You'll see
  51. Devil Wouldn't Recognize You
  52. Incredible
  53. She's not me
  54. Beat goes on
  55. Heartbeat
  56. Spanish lesson
  57. Dance 2night
  58. Voices
  59. Ring my bell
  60. Candy Shop
  61. promise to try
  62. give it 2 me
  63. Lucky Star
  64. Borderline
  65. Burning Up
  66. I Know It
  67. Think Of Me
  68. Physical Attraction
  69. Angel
  70. Over And Over
  71. Dress You Up
  72. Shoo-bee-doo
  73. Pretender
  74. Stay
  75. White Heat
  76. Where's The Party?
  77. True Blue
  78. Jimmy Jimmy
  79. Love Makes The World Go Round
  80. Express Yourself
  81. Love Song (With Prince)
  82. Till Death Do Us Part
  83. Dear Jessie
  84. Oh Father
  85. Keep It Together
  86. Pray For Spanish Eyes
  87. Act Of Contrition
  88. Fever
  89. Bye Bye Baby
  90. Deeper And Deeper
  91. Where Life Begins
  92. Bad Girl
  93. Waiting
  94. Thief Of Hearts
  95. Words
  96. Rain
  97. Why's It So Hard
  98. In This Life
  99. Did You Do It?
  100. Secret Garden
  101. Survival
  102. I'd Rather Be Your Lover
  103. Don't Stop
  104. Inside Of Me
  105. Love Tried to Welcome M
  106. Has To Be
  107. Impressive Instant
  108. Runaway Lover
  109. I Deserve It
  110. Amazing
  111. Paradise (Not for Me)
  112. I'm So Stupid
  113. Love Profusion
  114. Nobody Knows Me
  115. Nothing Fails
  116. Intervention
  117. X-Static Process
  118. Mother And Father
  119. Die Another Day
  120. Easy Ride
  121. Future Lovers
  122. I Love New York
  123. Let It Will Be
  124. Jump
  125. How High
  126. Push
  127. Like It Or Not
  128. Fighting Spirit
  129. Super Pop
  130. History
  131. Miles Away
  132. Keep The Trance
  133. Cyberraga
  134. like a virgin(2)
  135. Crazy for you
  136. 4 minutes
  137. You must love me
  138. Celebration
  139. Vogue
  140. Get Stupid
  141. It's So Cool
  142. Revolver
  143. celebration (2)
  144. Across the sky
  145. 4 minutes (2)
  146. Hey You
  147. Get together (2)
  148. Hung up (2)
  149. Music (2)
  150. Holiday (2)
  151. Like a prayer (2)
  152. Ray of light (2)
  153. What it feels for like a girl (2)
  154. Animal
  155. Broken (im sorry)
  156. Triggering
  157. Is This Life
  158. Gone Gone Gone
  159. I want you
  160. Justify my love
  161. Masterpiece
  162. Give me all your Love
  163. Girl Gone Wild
  164. Girl Gone Wild (2)
  165. Love Spent
  166. Turn Up The Radio
  167. I Don't Give A
  168. Beautiful Killer
  169. I'm Addicted
  170. Gang Bang
  171. Superstar
  172. I'm A Sinner
  173. Some Girls
  174. Gang Bang (2)
  175. Falling Free
  176. B-Day Song
  177. Best Friend
  178. Beautiful Killer (2)
  179. I Fucked Up
  180. I'm Adicted (2)
  181. Love Spent (2)
  182. One More Chance
  183. Unapologetic Bitch
  184. Rebel Heart
  185. Wash All Over Me
  186. Living For Love
  187. Joan of Arc
  188. Ghost Town
  189. Devil Pray
  190. Illuminati
  191. Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj)
  192. Arioso
  193. Freedom (2014 Leak)
  194. HeartBreakCity
  195. Hold Tight
  196. Best Night
  197. Laugh To Keep From Crying
  198. S.E.X.
  199. Trust No Bitch
  200. The Look of Love
  201. You'll See (2)
  202. Addicted
  203. Rescue me

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana