Nightwish - Planet Hell

Letra traducida de Planet Hell - Nightwish

  • 17639 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Planet Hell

Denying the lying
a million children fighting
for lives in strife
for hope beyond the horizon

A dead world
a dark path
not even crossroads to choose from
all the bloodred
carpets before me
behold this fair creation of god!

My only wish to leave behind
all the days of the earth
this everyday hell of my kingdom come

The first rock thrown again
welcome to hell, little saint
mother gaia in slaughter
welcome to paradise, soldier

My first cry neverending
all life is to fear for life
you fool, you wanderer
you challenged the goals and lost

Save yourself a penny for the ferryman
save yourself and let them suffer
in hope
in love
this world ain't ready for the ark
save yourself a penny for the ferryman
save yourself and let them suffer
in hope
in love
mankind works in mysterious ways

Welcome to my planet hell!!

Save yourself a penny for the ferryman...

Planeta Infernal

Negando la mentira
Un millón de niños luchando
Por vidas en conflicto
Por esperanza más allá del horizonte

Un mundo muerto
Un oscuro camino
Ni siquiera encrucijadas entre las que elegir

Toda la roja sangre
Alfombras ante mí.
Contempla esta creación justa de Dios

Mi único deseo es dejar atrás
Todos los días de la Tierra
Este infierno cotidiano de mi reino llegar

La primera roca lanzada de nuevo
Bienvenido al Infierno, pequeño Santo
Madre Gaia en matanza

Bienvenido al paraíso, soldado

Mi primer lloro es interminable
Toda la vida es para temer por la vida
Tú, idiota, vagaste
Desafiaste a los dioses y perdiste

Ahórrate un penique para el barquero
Sálvate a ti mismo y déjales sufrir
En la esperanza
En el amor
Este mundo no está listo para el Arca
Ahórrate un penique para el barquero
Sálvate a ti mismo y déjales sufrir
En la esperanza
En el amor
La humanidad trabaja de formas misteriosas.

¡Bienvenido a mi mundo infernal!

Ahórrate un penique para el barquero...

Más letras traducidas de Nightwish
  1. Angels fall first
  2. Dead boys poem
  3. Dead to the world
  4. Elvenpath
  5. Ever dream
  6. Forever yours
  7. Nemo
  8. Over the hills and far away
  9. Sleeping sun
  10. Wish I had an angel
  11. Angels fall first
  12. Beauty and the beast
  13. Beauty of the beast
  14. Bless the child
  15. Dead boys poem
  16. Dead to the world
  17. Elvenpath
  18. End of all hope
  19. Ever dream
  20. Forever yours
  21. Nemo
  22. Over the hills and far away
  23. Sleeping sun
  24. The kinslayer
  25. Wish I had an angel
  26. WHILE YOUR LIPS ARE STILL RED
  27. BARE GRACE MISERY
  28. DARK CHEST OF WONDERS
  29. END FOR ALL HOPE
  30. SHE IS MY SIN
  31. SLEEPWALKER
  32. THE SIREN
  33. WISHMASTER
  34. Amaranth
  35. Swanheart
  36. Cadence Of Her Last Breath
  37. Bye Bye Beautiful
  38. The Poet and the Pendulum
  39. The islander
  40. Ghost Love Score
  41. Ocean Soul
  42. The Phantom of the Opera
  43. Planet Hell
  44. The carpenter
  45. Romanticide
  46. Dead Gardens
  47. The Escapist
  48. Eva
  49. FantasMic
  50. nemo(2)
  51. For the heart I once had
  52. MEADOWS OF HEAVEN
  53. The Phantom Of The Opera
  54. slaying the dreamer
  55. Ocean Soul (2)
  56. 7 Days To The Wolves
  57. While your lips are still red(2)
  58. White Night Fantasy
  59. Feel for you
  60. Whoever Brings the Night
  61. Astral Romance (1997)
  62. Astral Romance (Remake 2001)
  63. Come Cover me
  64. Live to tell the tale
  65. Escapist
  66. Sahara
  67. Higher Than Hope
  68. THE PHARAON SAILS TO ORION
  69. Swanheart
  70. The Wayfarer
  71. Nymphomaniac Fantasia
  72. Master Passion Greed
  73. Deep Silence Complete
  74. 10th Man Down
  75. Where were you last night?
  76. Once Upon A Troubadour
  77. Walking In The Air
  78. Passion And The Opera
  79. Gothic Santuary
  80. Gethsemane
  81. Storytime
  82. The Crow, the Owl and the Dove
  83. I want my tears back
  84. Last Ride of the Day
  85. Song of Myself
  86. Slow, Love, Slow
  87. Ghost River
  88. Scaretale
  89. Turn Loose The Mermaids
  90. Rest Calm
  91. The Heart Asks Pleasure First
  92. The Forever Moments
  93. A Final Dream
  94. Tutankhamen
  95. Stargazers
  96. Elan
  97. Sagan
  98. Shudder Before The Beautiful
  99. Weak fantasy
  100. Yours Is An Empty Hope
  101. Our Decades In The Sun
  102. Endless Forms Most Beautiful
  103. My Walden
  104. Edema Ruh
  105. Alpenglow
  106. The Greatest Show On Earth
  107. Creek Mary s Blood
  108. Reach
  109. Wanderlust
  110. Crownless
  111. The Riddler
  112. Know why the nightingale sings?
  113. A Return to the sea
  114. Tenth man down
  115. Away
  116. Two For tragedy
  117. Lagoon

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.