Selecciona tu idioma:

Linkin Park - Paper cut

Letra traducida de Paper cut - Linkin Park

  • 102,950 visitas

Paper cut

Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right underneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin

I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin

The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin

The sun goes down
I feel the light betray me



Cortadora de papel

¿Por qué parece de noche hoy?
Algo aquí hoy no está bien
¿Por qué hoy estoy tan tenso?
Paranoia es todo lo que he dejado
No sé que me enfatizó primero
O como la presión fue alimentada
Pero solo sé como se siente
Tener una voz atrás de mi cabeza
Es como una cara que mantengo adentro
Una cara que despierta cuando cierro mis ojos
Una cara que vigila cada vez que miento
Una cara que ríe cada vez que me caigo
(Y vigila todo)
Pues yo sé que cada vez que es el momento de hundir o nadar
Esa cara adentro m

e está escuchando
Justo debajo de mi piel

Es como que estoy paranoico mirando detrás de mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como que no puedo detener lo que escucho adentro
Es como que la cara interior está justo debajo de mi piel

Sé que tengo una cara dentro mío
Apunta todos mis errores hacia mi
Tu tienes una cara adentro también
Tu paranoia probablemente es peor
Yo no sé lo que me puso primero pero sé que no puedo resistir
Todos actuamos como es la realidad del asunto
No puedo sumar como tu pero
Todos tienen una cara interior adentro
Una cara que despierta cuando cierro mis ojos
Una cara que vigila cada vez que miento
Una cara que ríe cada vez que me caigo
(Y vigila todo)
Pues yo sé que cada vez que es el momento de hundir o nadar
Esa cara adentro me está escuchando
Justo debajo de mi piel

La cara adentro está justo debajo de tu piel
La cara adentro está justo debajo de tu piel
La cara adentro está justo debajo de tu piel

El sol se pone
Siento que la luz me traiciona

Traducción al español por:


image description

24,798 traducciones
Visto por útima vez: November 20th at 10:17pm


Más letras traducidas de Linkin Park
  1. A place for my head
  2. Breaking the habit
  3. By myself
  4. Carousel (Demo)
  5. Crawling
  6. Cure for the itch
  7. Dont stay
  8. Easier to run
  9. Faint
  10. Figure.09
  11. Forgotten
  12. From the inside
  13. Givin in
  14. Hit the floor
  15. In the end
  16. Karma Killer
  17. Lying from you
  18. My December
  19. Nobodys listening
  20. Numb
  21. One step closer
  22. Paper cut
  23. Points of authority
  24. Pushing me away
  25. Qwerty
  26. Runaway
  27. Somewhere I belong
  28. What Ive done
  29. With you
  30. What i`ve done.
  31. Given Up
  32. numb
  33. Leave All Out The Rest
  34. No More Sorrow
  35. Bleed It Out
  36. Shadow Of The Day
  37. Hands Held High
  38. Valentine's Day
  39. Leave Out All The Rest
  40. In Pieces
  41. No Roads Left
  42. my reason
  43. The little things give you away
  44. In the end (2)
  45. New Divide
  46. In Between
  47. New Divide (2)
  48. We Made It
  49. Across the line
  50. Not Alone
  51. part of me
  52. Blackbirds
  53. The Little Things Give You Away (2)
  54. The Catalyst
  55. SCARS OF LIFE
  56. Blackout
  57. Burning in the skies
  58. Wretches And Kings
  59. Real Life
  60. Waiting For The End
  61. Iridescent
  62. The Messenger
  63. Pretend To Be
  64. Robot Boy
  65. Burning In The Skies (2)
  66. The Requiem
  67. Wretches & Kings.(2)
  68. Fallout.
  69. Wisdom, Justice & Love.
  70. When they come for me
  71. The radiance.
  72. The Catalyst (2)
  73. P5HNG ME A*WY
  74. Waiting For The End (2)
  75. Bleed It Out (2)
  76. What We Don´t Know
  77. Fear
  78. Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)
  79. She Couldn't
  80. And one
  81. Jornada Del Muerto
  82. Pts.Of.Athrty [Jay Gordon]
  83. Burn It Down
  84. Lies Greed Misery
  85. I'll Be Gone
  86. Roads Untraveled
  87. Skin to bone
  88. Castle Of Glass
  89. In My Remains
  90. Lost in the Echo
  91. Powerless
  92. Until It Breaks
  93. Victimized
  94. Deafening voices
  95. Hole
  96. Reading My Eyes
  97. Asbestos
  98. A light that never comes
  99. Until It's Gone
  100. Wastelands
  101. Final Masquerade
  102. A line in the sand
  103. Keys to the Kingdom
  104. Mark the graves
  105. War
  106. All for nothing
  107. Head Strong
  108. Roads Untraveled (2)
  109. Guilty All The Same
  110. Battle Symphony
  111. Good Goodbye
  112. Invisible
  113. Sharp Edges
  114. Talking to myself
  115. One More Light
  116. Heavy
  117. Burning in the skies

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana