Avril Lavigne - Once and for real

Letra traducida de Once and for real - Avril Lavigne

  • 5109 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Once and for real

You could shake the starts out of the sky
doesn’t matter, our faiths will collide
you can pull the plug out
watch all the water strain
still I know it would be the same,
still I know it would be the same

I see it in my mind’s eye
a world made just for you and I
so I know, it’s worth the wait

Oh, once is enough, that’s how I feel
we do this once and for real
love, is strong enough
so here’s the deal,
we do this once and for real

I’m building my life to include you
so for now I have someone to look for ado
I’m in no hurry, no worries, you’re out there somewhere
still I hope you will be here soon,
still I hope you will be here soon

I see it in my mind’s eye
a world made just for you and I
so I know, it’s worth the wait

Oh, once is enough, that’s how I feel
we do this once and for real
love, is strong enough
so here’s the deal,
we do this once and for real

(I’m waiting for something)
(I’m waiting for someone)
(I’m waiting for you)

Oh, once is enough, that’s how I feel
we do this once and for real
love, is strong enough
so here’s the deal,
we do this once and for real

(dadadadadada)

Una vez y de verdad

Tú puedes mover las estrellas fuera del cielo,
no importa, nuestras creencias van a chocar.
Puedes extraer el tapón,
mirar todo el agua filtrarse.
Sigo sabiendo que seriá lo mismo.
Sigo sabiendo que sería lo mismo.

Lo veo en la voluntad de mis ojos,
un mundo hecho solo para ti y para mi.
Asi se, que vale la espera.

Oh, una vez es suficiente, asi es como me siento,
hacemos esto una vez y de verdad.
El amor, es suficientemente fuerte,
asi que este es el trato,
hacemos esto de una vez y de v erdad.

Estoy construyendo mi vida para incluirte,
asi qe por ahora tengo a alguien para buscar preámbulos.
No estoy en ningún apuro, no hay preocupaciones, tú estás ahí afuera en algún lado.
Sigo esperando que estes aquí pronto.
Sigo esperando que estes aquí pronto.

Lo veo en la voluntad de mis ojos,
un mundo hecho solo para ti y para mi.
Asi se, que vale la espera.

Oh, una vez es suficiente, asi es como me siento,
hacemos esto una vez y de verdad.
El amor, es suficientemente fuerte,
asi que este es el trato,
hacemos esto de una vez y de verdad.

(Estoy esperando por algo)
(Estoy esperando por alguien)
(Estoy esperando por ti)


Oh, una vez es suficiente, asi es como me siento,
hacemos esto una vez y de verdad.
El amor, es suficientemente fuerte,
asi que este es el trato,
hacemos esto de una vez y de verdad.

(dadadadadada)

Más letras traducidas de Avril Lavigne
  1. Sk8er Boy
  2. Anything But Ordinary
  3. Complicated
  4. Fall to Pieces
  5. Dont Tell Me
  6. Falling Down
  7. Forgotten
  8. Freak out
  9. Get over it
  10. Girlfriend
  11. He wasnt
  12. How does it feel?
  13. I dont give
  14. Im with you
  15. Keep holding on
  16. Losing grip
  17. Mobile
  18. My happy ending
  19. My world
  20. Naked
  21. Nobodys fool
  22. Nobodys home
  23. Slipped away
  24. Take me away
  25. Temple of life
  26. Things Ill never say
  27. Together
  28. Tomorrow
  29. Too much to ask
  30. Touch the sky
  31. Two rivers
  32. Unwanted
  33. Who knows?
  34. Why?
  35. I Can Do Better
  36. hot
  37. I Always Get What I Want
  38. Runaway
  39. The Best Damn Thing
  40. When Youre Gone
  41. Everything Back But You
  42. Innocence
  43. I Dont Have To Try
  44. One Of Those Girls
  45. Contagious
  46. Alone
  47. I Will Be
  48. Take It
  49. LOSING GRIP
  50. fuel
  51. Slipped Away(2)
  52. Take me away(2)
  53. Hot
  54. You Never Satisfy Me
  55. I'm with you(2)
  56. Fall To Pieces(2)
  57. Fall To Pieces (3)
  58. When You're Gone (2)
  59. NoBoDys Home (CoMPLeTa)
  60. when your gone (3)
  61. Kiss me
  62. I will be (2)
  63. Why (2)
  64. Daydream
  65. Knocking on heavens door
  66. Alice
  67. Alice (2)
  68. alice underground
  69. not the only one
  70. Think about it
  71. Innocence (2)
  72. 23 April 2003 Kathy´s Song
  73. 5,4,3,2,1
  74. Adia
  75. All About
  76. All Because Of You
  77. All the Small Things
  78. All you will never know
  79. And I, and you?
  80. Another Day
  81. As of Sin
  82. Bad Reputation
  83. Tomorrow (2)
  84. Hallelujah
  85. I Miss You
  86. Knocking On Heavens Door (2)
  87. iris
  88. I Can Do Better (2)
  89. What The Hell
  90. What the hell! (2)
  91. My Happy Ending (2)
  92. I Love You
  93. Remember When
  94. Push
  95. Black Star
  96. Wish You Were Here
  97. Smile
  98. Stop Standing There
  99. Everybody Hurts
  100. Not Enough
  101. Goodbye
  102. 4 Real
  103. Darlin
  104. Alice (Extended Version)
  105. Don't Tell Me(2)
  106. Anything but ordinary (2)
  107. Once and for real
  108. Head set
  109. Falling into history
  110. I won´t let you go
  111. Won’t Let You Go
  112. Tomorrow You Didn't
  113. Wish You Were Here
  114. who knows (2)
  115. Move your little self on
  116. i wish you were here
  117. How You Remind Me
  118. You Were Mine
  119. Here's To Never Growing Up
  120. Here's To Never Growing Up (2)
  121. 17
  122. Rock N Roll
  123. Seventeen
  124. Give You What You Like
  125. Hello Kitty
  126. Hush Hush
  127. You Ain't Seen Nothin' Yet
  128. Falling Fast
  129. Hello Heartache
  130. Bad Girl (feat. Marilyn Manson)
  131. Bitchin' Summer
  132. Sippin' On Sunshine
  133. Fly
  134. Nobody's Home (2)
  135. Breakaway
  136. Head above water
  137. It was in me
  138. Birdie
  139. I fell in love with the devil

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana