Pink Floyd - Not now John

Letra traducida de Not now John - Pink Floyd

  • 27211 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Not now John

Fuck all that we've got to get on with these
Gotta compete with the wily Japanese.
There's too many home fires burning
And not enough trees.
So fuck all that
We've go to get on with these.

Can't stop
Lose job
Mind gone
Silicon
What bomb
Get away
Pay day
Make hay
Break down
Need fix
Big six
Clickity click
Hold on
Oh no
Brrrrrrrrrring bingo!

Make 'em laugh.
Make 'em cry.
Make 'em dance in the aisles.
Make 'em pay.
Make 'em stay.
Make'em feel ok.

Not nah John
We've got to get on with the film show.
Hollywood waits at the end of the rainbow.
Who cares what it's about
As long as the kids go?
Not now John
Got to get on with the show.

Hang on John we've got to get on with this.
I don't know what it is
But it fits on here like.....
Come at the end of the shift
We'll go and get pissed.
But now now John
I've got to get on with this.

Hold on John
I think there's something good on.
I used to read books but.....
It could be the news
Or some other abuse
Or it could be reusable shows.

Fuck all that we've got to get on with these
Got to compete with the wily Japanese.
No need to worry about the Vietnamese.
Got to bring the Russian Bear to his knees.
Well, maybe not the Russian Bear
Maybe the Swedes.
We showed Argentina
Now let's go and show these.
Make us feel tough
And wouldn't Maggie be pleased?
Nah nah nah nah nah nah nah!

"s'cusi dove il bar"
(What?)
"se para collo pou eine toe bar
s'il vous plait ou est le bar"
(...say it in English!...)
"oi, where's the fucking bar John?"
(Oh, now you're talking!)"
"Oh! Rule Britannia! Britannia rules the day Down!"
"Go, Maggie!"
"Hammer, Hammer, Hammer, Hammer, now!"

Ahora no John

A la mierda todo eso, tenemos que seguir adelante con esto
Tenemos que competir con los astutos japoneses
Hay demasiados hogares ardiendo
Y no suficientes árboles
Así que a la mierda todo eso
Tenemos que seguir adelante con esto

No puedo parar
Pierdo el trabajo
La mente se va
Silicona
Que bomba
Escapa
Día de pago
Haz heno
Estropeado
Necesita arreglo
Gran seis
Clickity clic
Espera
Oh no
Brrrrrrrrrrrrring, ¡bingo!

Hazles reír
Hazles llorar
Hazles bailar en los pasillos
Hazles pagar
Hazles quedarse
Hazles sentir bien

Ahora no John
Tenemos que seguir adelante con la proyección
Hollywood espera al final del arco iris
¿A quien le importa de que se trata
Mientras los chicos vayan?
Ahora no John
Tenemos que seguir adelante con el espectáculo

Espera John tenemos que seguir adelante con esto
No se lo que es
Pero se ajusta aquí como…
Ven al final del turno
E iremos a emborracharnos
Pero ahora no John
Tengo que seguir adelante con esto

Espera John
Creo que ponen algo bueno
Yo solía leer libros pero…
Podrían ser las noticias
O algún otro abuso
O podría ser un espectáculo reutilizable

A la mierda todo eso, tenemos que seguir adelante con esto
Tenemos que competir con los astutos japoneses
No necesitamos preocuparnos por los vietnamitas
Hay que someter al oso ruso
Bueno, quizás no al oso ruso
Quizás a los suecos
Le hemos mostrado a Argentina
Ahora vamos a mostrarle a estos
A hacernos sentir resistentes
¿Y no estaría Maggie encantada?
Na na na na na na na

“s’cusi dove il bar”
(¿Que?)
“se para collo pou eine toe bar
s’il vous plait ou est le bar”
(¡...dilo en inglés...!)
“hey, donde está el maldito bar John”
(¡Oh, ahora hablas!)
“¡Oh reglas británicas!, ¡bretaña manda al ocaso!”
“¡Vamos, Maggie!”
“¡Martillo, martillo martillo, martillo, ahora!”

Más letras traducidas de Pink Floyd
  1. Another brick in the wall
  2. Another brick in the wall (Part II)
  3. Another brick in the wall (Part III)
  4. Comfortably numb
  5. Dogs
  6. Empty spaces
  7. Goodbye blue sky
  8. Hey you
  9. In the flesh?
  10. Lost for words
  11. Matilda mother
  12. Mother
  13. Not now John
  14. On the turning away
  15. The hapiest days of our lives
  16. The thin ice
  17. Time
  18. Wish you were here
  19. Wots... uh, the deal
  20. Young lust
  21. Astronomy Domine
  22. IF
  23. Take it back
  24. Coming Back To Life
  25. Brain Damage
  26. High Hopes
  27. The Trial
  28. See Emily Play
  29. Bike
  30. What Shall We Do Now?
  31. One Of My Tunes
  32. The Show Must Go On
  33. Arnold Layne
  34. Goodbye Cruel World
  35. The Nile Song
  36. The Great Gig In The Sky
  37. The Narrow Way
  38. Green Is The Colour
  39. Summer 68
  40. Nobody Home
  41. What do You Want from Me?
  42. Anothe brick in the wall [completa]
  43. Us And Them
  44. Echoes
  45. Shine On You Crazy Diamond
  46. See Saw
  47. Lucifer Sam
  48. Mother (2)
  49. Run Like Hell
  50. Welcome to the machine
  51. Have a Cigar
  52. Pigs On The Wing (Part 1)
  53. Learning to fly
  54. Take Up Thy Stethoscope & Walk
  55. Money
  56. Chapter 24
  57. Corporal Clegg
  58. Pigs(Three different ones)
  59. Sheep
  60. Keep Talking
  61. Poles Apart
  62. The Final Cut
  63. The Hero's Return
  64. Lucy Leave
  65. The Fletcher Memorial home
  66. The Gunner's Dream
  67. Matilda Mother (2)
  68. Pigs on The Wing (Part 2)
  69. A Great Day For Freedom
  70. Wearing The Inside Out
  71. Outside The Wall
  72. Speak to Me
  73. Jujband blues
  74. Breathe
  75. Biding my time
  76. Fearless
  77. Paint box
  78. Jugband blues
  79. San Tropez
  80. Eclipse
  81. Stay
  82. Burning bridges
  83. Remember a Day
  84. Let There Be More Light
  85. One Slip
  86. Paranoid eyes
  87. Vera
  88. In The Flesh (II)
  89. Don't Leave Me Now
  90. Stop
  91. Pigs (three different ones)
  92. Breathe (in the air)
  93. On the run
  94. BRING BOYS BACK HOME
  95. WAITING FOR THE WORMS
  96. Two suns in the sunset

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana