Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Alessia Cara - My Song

Letra traducida de My Song - Alessia Cara Idioma traducción

  • 9,820 visitas

My Song

Tune in to find my peace and solitude
These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human
The black and white... and sometimes the greys that stay for days
The in between time
The meantime that make this song of life sing
Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet
"Don't deviate, " they say
But I will play what's best for me
I'll press the keys and pull the strings
Create a symphony that's mine

And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on

Let go
I let my voice be heard, then listen for the echo
My own reverb is playing
Cause I'm a movement
There's dissonance, sometimes I make mistakes
So I'm human after all, I'm not your expectations
But play, rest, repeat, that's what they ask of me
Just stick to this melody and stay between the lines
But I'll play what's best for me
I'll ring the bells and crash the cymbals
My harmonious desire

And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on

In my time here, I wanna be revered and remembered
Oh let them say I came, I conquered
So I won't fear and I can't blend in
You can't replace me and you cannot erase me
Cause my song will live on beyond time

And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on
And I'll spend my life penning my song, my song
And the verses I write will speak for me
Good girls don't make history
So I may never be what you assume
Don't want your hooks or auto-tune
If I'm off-key then that's alright with me
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
My song will carry on



Mi Cancion

Coloca (tu mente) en sintonia para encontrar la pas y la soledad
Estas habitaciones vacias giran, y abrazos los defectos de ser un humano
El blanco y el negro... y aveces los gris que quedan durante dias
En el tiempo medio
Mientas tanto, esto hace que esta cancion la cante en la vida
Toco, descanso, repito, leo lo que en la hoja esta escrito
“No te descarriles” ellos dicen
Pero tocare lo que para mi sea mejor
Presionare las teclas (del piano) y tirare de las cuerdas (de la guitarra)
Creo una sinfonia que es mia

Y me

pasare la vida escribiendo esta cancion, mi cancion
Y los versos que escriba hablaran por mi
Las chicas buenas no hacen historia
Asi que no sere como lo que asumas (asumir = tomar de riendas)
No quiero tus ganchos o tu auto-tune
Y si desentono, para mi esta bien
Oh y talvez aprendas esto cuando me vaya
Mi cancion me llevara lejos

Vamos
Dejare que mi voz se escuche que se oiga por el eco
Se toca mi propia reverbacion
Porque (cause) estoy en movimiento (estoy active)
Hay una disonancia, aveces me equivoco
Asi que soy humana despues de todo, no estoy a tus expectativas
Pero el tocar, descansar, repetir, es lo que de mi ellos preguntan
So se queda trabado la melodía y queda entre las lineas
Pero toco lo major para mi
Tocare las campanas y estrellare esos platillos
Mi deseo harmonioso

Y me pasare la vida escribiendo esta cancion, mi cancion
Y los versos que escriba hablaran por mi
Las chicas buenas no hacen historia
Asi que no sere como lo que asumas
No quiero tus ganchos o tu auto-tune
Y si desentono, para mi esta bien
Oh y talvez aprendas esto cuando me vaya
Mi cancion me llevara lejos

En mi tiempo aqui, Quiero ser respetada y recordada
Oh dejalos decir que vine, que he vencido (mis temores)
Asi que no temere ni me camuflare (camuflar = esconderse)
Tu no puedes reemplazarme o borrarne
Porque mi cancion vivira mas alla del tiempo

Y me pasare la vida escribiendo esta cancion, mi cancion
Y los versos que escriba hablaran por mi
Las chicas buenas no hacen historia
Asi que no sere como lo que asumas
No quiero tus ganchos o tu auto-tune
Y si desentono, para mi esta bien
Oh y talvez aprendas esto cuando me vaya
Mi cancion me llevara lejos
Y me pasare la vida escribiendo esta cancion, mi cancion
Y los versos que escriba hablaran por mi
Las chicas buenas no hacen historia
Asi que no sere como lo que asumas
No quiero tus ganchos o tu auto-tune
Y si desentono, para mi esta bien
Oh y talvez aprendas esto cuando me vaya
Mi cancion me llevara lejos

Traducción al español por:


image description

515 traducciones
Visto por útima vez: November 5th at 8:10am


Más letras traducidas de Alessia Cara
  1. Here
  2. Wild Things
  3. Seventeen
  4. I'm Yours
  5. Four Pink Walls
  6. Outlaws
  7. Scars To Your Beautiful
  8. River of Tears
  9. My Song
  10. How far I'll go

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info