Bob Dylan - Make You Feel My Love

Letra traducida de Make You Feel My Love - Bob Dylan

  • 23775 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face
and the whole world is on your case
I could offer a warm embrace
to make you feel my love
When evening shadows and the stars appear
and there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
to make you feel my love
I know you haven\'t made your mind up yet
but I would never do you wrong
I\'ve known it from the moment that we met
no doubt in my mind where you belong
I\'d go hungry, I\'d go black and blue
I\'d go crawling down the avenue
Oh there\'s nothing that I wouldn\'t do
to make you feel my love
The storms are raging on the rolling sea
and on the highway of regret
the winds of change are blowing wild and free
you ain\'t seen nothing like me yet
I could make you happy, make your dreams come true
nothing that I wouldn\'t do
go to the ends of the earth for you
to make you feel my love

Hacerte sentir mi amor

Cuando la lluvia esté soplando en tu cara
y el mundo entero en tu situación,
yo podría ofrecerte un cálido abrazo
para hacerte sentir mi amor.
Cuando las sombras de la tarde y las estrellas aparezcan
y no haya nadie allí para secar tus lágrimas,
yo podría abrazarte un millón de años
para hacerte sentir mi amor.
Sé que no te has aclarado aún,
pero yo nunca te haría daño.
Lo he sabido desde el momento en que nos conocimos,
no hay duda en mi mente de adónde perteneces.
Pasaría hambre, me amorataría,
me arrastraría calle abajo,
oh, no hay nada que yo no haría
para hacerte sentir mi amor.
Las tormentas se embravecen en el agitado mar
y la carretera de arrepentimiento;
los vientos de cambio soplan salvajes y libres;
Aún no has visto nada como yo.
Yo podría hacerte feliz, que tus sueños se hagan realidad,
no existe nada que yo no haría,
iría al fin del mundo por ti,
para hacerte sentir mi amor.

Más letras traducidas de Bob Dylan
  1. Hurricane
  2. Knockin' on Heaven's Door
  3. Lay, Lady, Lay
  4. Baby, Let Me Follow You Down
  5. Moonlight
  6. Bye And Bye
  7. Country Pie
  8. Peggy Day
  9. Blowin' In The Wind
  10. Don't Fall Apart On Me Tonight
  11. Desolation Row
  12. All Along The Watchtower
  13. Forever Young
  14. Highway 61 Revisited
  15. A Hard Rain's A Gonna Fall
  16. Ballad Of A Thin Man
  17. Just Like A Woman
  18. You Belong To Me
  19. It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
  20. If Not For You
  21. One More Night
  22. Is Your Love In Vain?
  23. Let It Be Me
  24. If You See Her, Say Hello
  25. Not Dark Yed
  26. I Threw It All Away
  27. Tell Me That It Isn't True
  28. It Ain't Me, Babe
  29. One Of Us Must Know (Sooner Of Later)
  30. It's All Over Now, Baby Blue
  31. Love Minus Zero/No Limit
  32. Idiot Wind
  33. Like A Rolling Stone
  34. Foot of pride
  35. I’ll keep it with mine
  36. I and I
  37. Lily, Rosemary and the Jack Of Hearts
  38. Romance in Durango
  39. Girl From The North Country
  40. Visions of Johanna
  41. Jokerman
  43. I WANT YOU
  44. Subterranean Homesick Blues
  46. Rainy day women #12 & 35
  47. Don't Think Twice, It's All Right
  48. All Along the Watchtower (2)
  49. The Times Are A-Changin
  50. To Ramona
  51. Masters of War
  52. Abandoned Love
  53. Someone's Got A Hold Of My Heart
  54. Tomorrow Is A Long time
  55. Tangled Up In Blue
  56. Simple Twist Of Fate
  57. Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
  58. Love Sick
  59. Mr. Tambourine Man
  60. Just Like Tom Thumb's Blues
  61. Pledging My Time
  62. Stuck inside of Mobile with the Memphis blues again
  63. Tombstone Blues
  64. From a Buick 6
  65. Queen Jane Aproximately
  66. Shes No Good
  67. Most likely you go your way and i'll go mine
  68. Duquesne Whistle
  69. Make You Feel My Love
  70. Tomorrow Is a Long Time
  71. When you gonna wake up

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.