PINK - MEAN

Letra traducida de MEAN - PINK

  • 43435 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

MEAN

You used to hold the door for me
now you can't wait to leave
You used to send me flowers if
you fucked up in my dreams
I used to make you laugh
with all the silly shit I did
now you roll your eyes and
walk away and shake your head

When the spark has gone and the candles are out
and the song is done and there's no more sound
whispers turn to yelling and I'm thinking

[Chorus:]
How did we get so mean? How do we just move on?
How do you feel in the morning
when it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free? Well that's not me.
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
like a thousand times before
knowing that forever won't be

I'm always sentimental when I think of how it was
when love was sweet and new and we just couldn't get enough
The shower, it reminds me you'd undress me with your eyes
and now you never touch me and you tell me that you're tired

You know it gets so sad when it all goes bad
and all you think about is all the fun you've had
and all those sorries ain't never gonna mean a thing

How did we get so mean? How do we just move on?
How do you feel in the morning
when it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free? Well that's not me.
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
like a thousand times before
knowing that forever won't be

I know we said some things that we can never take back
We opened up the wine and we just let it breathe
but we should've drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually

Now do we stay together 'cause we're scared to be alone
We got so used to this abuse it kind of feels like home
but my baby I just really wanna know oh.

How did we get so mean? How do we just move on?
How do you feel in the morning
when it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free? Well that's not me.
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
like a thousand times before
knowing that forever won't be

How did we get so mean? How do we just move on?
How do you feel in the morning
when it comes and everything’s undone?
Is it 'cause we wanna be free? Well that's not me.
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor
like a thousand times before
knowing that forever won't be

MALOS

Solías sostener la puerta para mí
Ahora no puedes esperar para salir
Solías enviarme flores si
Me hacías tuya en mis sueños

Solía hacerte reír con
Todas las tonterías que hacía
Ahora pones los ojos en blanco
Y te alejas y sacudes tu cabeza

Cuando la chispa no está
Y las velas se apagaron
Y la canción se acabó
Y ya no hay más sonido
Los susurros se vuelven gritos
Y pienso

¿Cómo nos volvimos tan malos?
¿Cómo seguimos adelante?
¿Cómo te sientes cuando llega la ma ñana
Y está todo por hacer?
¿Es acaso porque queremos ser libres?
Bueno, esa no soy yo
Normalmente soy muy fuerte
Ya no me puedo despertar sobre el piso
Como lo hice mil veces antes
Sabiendo que “por siempre” no será

Siempre me pongo sentimental
Cuando pienso en cómo era
Cuando el amor era dulce y nuevo
Y simplemente queríamos más
La ducha me recuerda
Que me desvestías con la mirada
Y ahora ya nunca me tocas
Y me dices que cansado estás

Sabes que se vuelve triste
Cuando todo sale mal
Y todo lo que piensas
Es los buenos ratos que tuviste
Y todos esos “lo siento”
No van a significar nada

¿Cómo nos volvimos tan malos?
¿Cómo seguimos adelante?
¿Cómo te sientes cuando llega la mañana
Y está todo por hacer?
¿Es acaso porque queremos ser libres?
Bueno, esa no soy yo
Normalmente soy muy fuerte
Ya no me puedo despertar sobre el piso
Como lo hice mil veces antes
Sabiendo que “por siempre” no será

Sé que dijimos algunas cosas
Que nunca podremos retirar
Es como si hubieran chocado trenes
Y que ahora traten de encarrilarse
Abrimos el vino y lo dejamos respirar
Pero debimos haberlo bebido
Cuando aún estaba dulce

Eventualmente todo sale mal

Ahora, ¿seguimos juntos
Por temor a la soledad?
Nos acostumbramos a este abuso
Que ya se siente familiar
Pero mi amor yo sólo quiero saber

¿Cómo nos volvimos tan malos?
¿Cómo seguimos adelante?
¿Cómo te sientes cuando llega la mañana
Y está todo por hacer?
¿Es acaso porque queremos ser libres?
Bueno, esa no soy yo
Normalmente soy muy fuerte
Ya no me puedo despertar sobre el piso
Como lo hice mil veces antes
Sabiendo que “por siempre” no será

¿Cómo seguimos adelante?
¿Cómo te sientes cuando llega la mañana
Y está todo por hacer?
¿Es acaso porque queremos ser libres?
Bueno, esa no soy yo
Normalmente soy muy fuerte
Ya no me puedo despertar sobre el piso
Como lo hice mil veces antes
Sabiendo que “por siempre” no será

Más letras traducidas de PINK
  1. Dear Mr. President
  2. Dont let me get me
  3. Eventually
  4. Family portrait
  5. Feel good time
  6. Get the party started
  7. God is a DJ
  8. I got money now
  9. Just like a pill
  10. Last to know
  11. Lonely girl
  12. Misery
  13. Numb
  14. Stupid girls
  15. Trouble
  16. Try too hard
  17. Waiting for love
  18. Who knew
  19. Long Way To Happy
  20. Nobody Knows
  21. I'm Not Dead
  22. Cuz I Can
  23. Leave Me Alone (I'm Lonely)
  24. U + Ur Hand
  25. Runaway
  26. The One That Got Away
  27. Conversations With My 13 Year Old Self
  28. Fingers
  29. I Have Seen The Rain
  30. Tonight's The Night
  31. Oh My God
  32. Catch Me While I'm Sleeping
  33. Save My Life
  34. Humble Neighborhoods
  35. Walk Away
  36. Unwind
  37. Love Song
  38. Hooker
  39. Respect
  40. Missundaztood
  41. 18 Wheeler
  42. Dear Diary
  43. Gone To California
  44. My Vietnam
  45. Catch 22
  46. Is It Love
  47. Split Personality
  48. Hell Wit Ya
  49. Most Girls
  50. There You Go
  51. You Make Me Sick
  52. Let Me Let You Know
  53. Love Is Such a Crazy Thing
  54. Private Show
  55. Can't Take Me Home
  56. Stop Falling
  57. Do What U Do
  58. Hiccup
  59. So what
  60. Sober
  61. please dont leave me
  62. sober
  63. family portrait
  64. i got money now
  65. i´m not dead
  66. long way to happy
  67. MEAN
  68. IT'S ALL YOUR FAULT
  69. AVE MARY A
  70. GLITTER IN THE AIR
  71. SO WHAT
  72. SOBER
  73. I DON'T BELIEVE YOU
  74. Family Portrait
  75. One Foot Wrong
  76. Bad Influence
  77. Funhouse
  78. Crystal Ball
  79. words
  80. DISCONNECTED
  81. Bad Day
  82. Boring
  83. Centerfold
  84. Heartbreaker
  85. just like a pill (2)
  86. Glitter in the air (2)
  87. Don't leave me
  88. Better Off Alone
  89. Booooooooooooo
  90. Broken
  91. Could've had everything
  92. Crash and burn
  93. Delirium
  94. Living in my world
  95. Raise Your Glass
  96. Fuckin' Perfect
  97. Whataya want from me
  98. Heartbreak Down
  99. Fuckin' perfect (2)
  100. Why did i ever like you
  101. This Is How It Goes Down
  102. I CAN'T HELP IT
  103. Bridge Of Light
  104. Blow me (One last Kiss)
  105. The King Is Dead But The Queen Is Alive
  106. Try
  107. Is this thing On
  108. The Great Escape
  109. The Truth About Love
  110. Are We All We Are
  111. Slut Like You
  112. How Come You're Not Here
  113. Just give me a Reason
  114. Here comes the Weekend
  115. Beam me up
  116. Good old days
  117. My signature move
  118. Run
  119. Free
  120. True Love (feat. Lily Rose Cooper)
  121. Walk of shame
  122. Just like fire
  123. What About Us?
  124. Beautiful Trauma

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

panzas

9

deadman7100

1