Queen - It's late

Letra traducida de It's late - Queen

  • 26179 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

It's late

You say you love me
And I hardly know your name
And if I say I love you in the candlelight
There's no one but myself to blame
But there's something inside
That's turning my mind away
Oh how I could love you
If I could let you stay

It's late - but I'm bleeding deep inside
It's late - is it just my sickly pride?
Too late - even now the feeling
seems to steal away
So late - though I'm crying I can't help but hear you say
It's late it's late it's late
But not too late

The way you love me
Is the sweetest love around
But after all this time
The more I'm trying
The more I seem to let you down
Now you tell me you're leaving
And I just can't believe it's true
Oh you know that I can love you
Though I know I can't be true
Oh you made me love you
Don't tell me that we're through

It's late - but it's driving me so mad
It's late - yes I know but don't try to tell me that it's
Too late - save our love you can't turn out the lights
So late - I've been wrong but I'll learn to be right
It's late it's late it's late
But not too late

I've been so long
You've been so long
We've been so long tryin' to work it out
I ain't got long
You ain't got long
We gotta know what this life is all about

Too late much too late
You're staring at me
With suspicion in your eye
You say what game are you playing?
What's this that you're saying?
I know that I can't reply
If I take you tonight
Is it making my life a lie?
Oh you make me wonder
Did I live my life right?

It's late - but it's time to set me free
It's late - yes I know but there's no way it has to be
Too late - so let the fire take our
bodies this night
So late - so let the waters take our guilt in the tide
It's late it's late it's late it's late
It's late it's late it's late it's late
It's all too late

Es Tarde

Dices que me amas
Y apenas conozco tu nombre
Y si digo que te amo a la luz de las velas
No hay nadie excepto yo que culpar
Pero hay algo dentro de mí
Que me está haciendo perder la razón
Oh como podría amarte
Si pudiera permitir que te quedes

Es tarde, pero estoy sangrando por dentro
Es tarde, es solamente mi enfermizo orgullo?
Demasiado tarde, incluso ahora los sentimientos
Parecen escabullirse
Tan tarde, sin embargo estoy llorando y no puedo dejar
De escucharte decir
Es tarde, es tarde, es tarde
Pero no demasiado tarde

La manera en que me amas
Es el amor más dulce que hay por estos lados
Pero después de todo este tiempo
Mientras más trato
Parece que más te decepciono
Ahora me dices que te vas
Y no puedo creer que sea verdad
Oh tú sabes que puedo amarte
Aunque sé que no puedo ser sincero
Oh me hiciste amarte
No me digas que terminamos

Es tarde, pero me está volviendo tan loco
Es tarde, lo sé pero no intentes decirme que lo es
Demasiado tarde, salva nuestro amor, tú no puedes apagar las luces
Tan tarde, he estado equivocado, pero aprenderé a no estarlo
Es tarde, es tarde, es tarde
Pero no demasiado tarde

He estado tanto tiempo
Has estado tanto tiempo
Hemos estado tanto tiempo, tratando de arreglar esto
No tengo tiempo
No tienes tiempo
Ambos sabemos de lo que se trata la vida

Demasiado tarde, muy, muy tarde
Tú me estas mirando
Con sospecha en tus ojos
Me dices, que juego estás jugando?
Que es lo que estás diciendo?
Yo sé que no puedo responderte
Si te tomo esta noche
Esto hará de mi vida una mentira?
Oh haces que me pregunte
Viví mi vida de la manera correcta?

Es tarde, pero es tiempo de liberarme
Es tarde, si lo sé, pero no hay forma que deba ser
Demasiado tarde, dejemos que el fuego tome nuestros
cuerpos esta noche
tan tarde, deja que las aguas tomen nuestra culpa en la marea
es tarde, es tarde, es tarde, es tarde
es tarde, es tarde, es tarde, es tarde
todo es demasiado tarde.

Más letras traducidas de Queen
  1. A kind of magic
  2. Another one bites the dust
  3. Bicycle
  4. Body language
  5. Bohemian rapsody
  6. Crazy little thing called love
  7. Don't stop me now
  8. Friends will be friends
  9. I want it all
  10. I want to break free
  11. Innuendo
  12. Is this the world we created?
  13. It's a hard life
  14. Killer queen
  15. Love of my life
  16. Mother love
  17. One vision
  18. One year of love
  19. Radio ga ga
  20. Scandal
  21. The miracle
  22. The show must go on
  23. These are the days of our lives
  24. Too much love will kill you
  25. Under pressure
  26. We are the champions
  27. We will rock you
  28. Who wants to live forever?
  29. You don't fool me
  30. Show must go on
  31. We Are The Champions
  32. Somebody to love
  33. Keep Yourself Alive
  34. Doing All Right
  35. Great King Rat
  36. My Fairy King
  37. Liar
  38. The Night Comes Down
  39. Modern Times Rock 'n' Roll
  40. Son And Daughter
  41. Jesus
  42. Seven Seas Of Rhye
  43. Father To Son
  44. White Queen
  45. Some Day One Day
  46. The Loser In The End
  47. Ogre Battle
  48. The Fairy Feller's Master-Stroke
  49. Nevermore
  50. The March Of The Black Queen
  51. Funny How Love Is
  52. Brighton Rock
  53. Tenement Funster
  54. Flick of the Wrist
  55. Lily of the Valley
  56. Now I'm Here
  57. In The Lap Of The Gods... Revisited
  58. Stone Cold Crazy
  59. Dear Friends
  60. Misfire
  61. Bring Back That Leroy Brown
  62. Play the Game
  63. Under Pressure
  64. you are my best friend
  65. Bohemian Rhapsody (2)
  66. You're My Best Friend
  67. Too Much Love Will Kill You (2)
  68. Going Back (Larry Lurex)
  69. Save Me
  70. '39
  71. All Dead, All dead
  72. She Makes Me (Stormtrooper In Stilettos)
  73. Hammer To Fall
  74. You're My Bestfriend(2)
  75. No one But You (Only The Good Die Young)
  76. Ride the wild wind
  77. The invisible man
  78. Breakthru
  79. My melancholy blues
  80. Long away
  81. You take my breath away
  82. Inonly seven days
  83. I Was Born To Love You
  84. I am Going Slightly mad
  85. Bijou
  86. It's A Beautiful Day
  87. Was It All Worth It
  88. The Millionaire Waltz
  89. Teo Torriate (Let Us Cling Together)
  90. Rain Must Fall
  91. Cool Cat
  92. Good Old-Fashioned Lover Boy
  93. Dreamer's Ball
  94. Delilah
  95. Death On Two Legs
  96. A Winter's Tale
  97. Made in Heaven
  98. Let me live
  99. Las Palabras de Amor (The Words of Love)
  100. Spread your wings
  101. Heaven for Everyone
  102. Thank God it's Christmas
  103. Princess Of Universe
  104. See what a fool I've Been
  105. Sleeping on the sidewalk
  106. I Can't live with You
  107. Rock It (Prime Jive)
  108. Back Chat
  109. Tie your Mother down
  110. SHEER HEART ATTACK
  111. Sweet lady
  112. You and a I
  113. It's late
  114. Sail Away Sweet Sister (to the sister I never had)
  115. Don't try so hard
  116. All God's people
  117. Who needs you?
  118. Calling all Girls
  119. Silver Salmon
  120. Jealousy
  121. Get down,make love
  122. Soul brother
  123. Fat Bottomed Girls
  124. Good Company.
  125. Headlong
  126. Cool Cat (2)
  127. No one but you (Only the good die young)(2)
  128. Don't Try Suicide
  129. My Life Has Been Saved

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana