Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Queen - It's late

Letra traducida de It's late - Queen Idioma traducción

  • 35,793 visitas

It's late

You say you love me
And I hardly know your name
And if I say I love you in the candlelight
There's no one but myself to blame
But there's something inside
That's turning my mind away
Oh how I could love you
If I could let you stay

It's late - but I'm bleeding deep inside
It's late - is it just my sickly pride?
Too late - even now the feeling
seems to steal away
So late - though I'm crying I can't help but hear you say
It's late it's late it's late
But not too late

The way you love me
Is the sweetest love around
But after all this time
The more I'm trying
The more I seem to let you down
Now you tell me you're leaving
And I just can't believe it's true
Oh you know that I can love you
Though I know I can't be true
Oh you made me love you
Don't tell me that we're through

It's late - but it's driving me so mad
It's late - yes I know but don't try to tell me that it's
Too late - save our love you can't turn out the lights
So late - I've been wrong but I'll learn to be right
It's late it's late it's late
But not too late

I've been so long
You've been so long
We've been so long tryin' to work it out
I ain't got long
You ain't got long
We gotta know what this life is all about

Too late much too late
You're staring at me
With suspicion in your eye
You say what game are you playing?
What's this that you're saying?
I know that I can't reply
If I take you tonight
Is it making my life a lie?
Oh you make me wonder
Did I live my life right?

It's late - but it's time to set me free
It's late - yes I know but there's no way it has to be
Too late - so let the fire take our
bodies this night
So late - so let the waters take our guilt in the tide
It's late it's late it's late it's late
It's late it's late it's late it's late
It's all too late



Es Tarde

Dices que me amas
Y apenas conozco tu nombre
Y si digo que te amo a la luz de las velas
No hay nadie excepto yo que culpar
Pero hay algo dentro de mí
Que me está haciendo perder la razón
Oh como podría amarte
Si pudiera permitir que te quedes

Es tarde, pero estoy sangrando por dentro
Es tarde, es solamente mi enfermizo orgullo?
Demasiado tarde, incluso ahora los sentimientos
Parecen escabullirse
Tan tarde, sin embargo estoy llorando y no puedo dejar
De escucharte decir
Es tarde, es tarde,

es tarde
Pero no demasiado tarde

La manera en que me amas
Es el amor más dulce que hay por estos lados
Pero después de todo este tiempo
Mientras más trato
Parece que más te decepciono
Ahora me dices que te vas
Y no puedo creer que sea verdad
Oh tú sabes que puedo amarte
Aunque sé que no puedo ser sincero
Oh me hiciste amarte
No me digas que terminamos

Es tarde, pero me está volviendo tan loco
Es tarde, lo sé pero no intentes decirme que lo es
Demasiado tarde, salva nuestro amor, tú no puedes apagar las luces
Tan tarde, he estado equivocado, pero aprenderé a no estarlo
Es tarde, es tarde, es tarde
Pero no demasiado tarde

He estado tanto tiempo
Has estado tanto tiempo
Hemos estado tanto tiempo, tratando de arreglar esto
No tengo tiempo
No tienes tiempo
Ambos sabemos de lo que se trata la vida

Demasiado tarde, muy, muy tarde
Tú me estas mirando
Con sospecha en tus ojos
Me dices, que juego estás jugando?
Que es lo que estás diciendo?
Yo sé que no puedo responderte
Si te tomo esta noche
Esto hará de mi vida una mentira?
Oh haces que me pregunte
Viví mi vida de la manera correcta?

Es tarde, pero es tiempo de liberarme
Es tarde, si lo sé, pero no hay forma que deba ser
Demasiado tarde, dejemos que el fuego tome nuestros
cuerpos esta noche
tan tarde, deja que las aguas tomen nuestra culpa en la marea
es tarde, es tarde, es tarde, es tarde
es tarde, es tarde, es tarde, es tarde
todo es demasiado tarde.

Traducción al español por:


image description

14 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Queen
  1. A kind of magic
  2. Another one bites the dust
  3. Bicycle
  4. Body language
  5. Bohemian rapsody
  6. Crazy little thing called love
  7. Don't stop me now
  8. Friends will be friends
  9. I want it all
  10. I want to break free

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana

Nadie ha traducido canciones esta semana. Se el primero y destácate.
Understood
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info