Bruno Mars - It Will Rain

Letra traducida de It Will Rain - Bruno Mars

  • 1186311 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

It Will Rain

If you ever leave me, baby,
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have,
We don't have it anymore.

There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
Will keep you by my side
Will keep you from walkin' out the door.

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain, rain, rain

I'll never be your mother's favorite
Your daddy can't even look me in the eye
Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin there goes my little girl
walkin' with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand
Oooh well little darlin' watch me change their minds
Yeah for you I'll try I'll try I'll try
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain

Don't just say goodbye
don't just say, goodbye
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
if that'll make it right

Cause there'll be no sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds,
My eyes will do the same if you walk away
Everyday, it will rain

Lloverá

Si alguna vez me dejas bebe,
Deja un poco de morfina en la puerta,
Porque necesitare tomar una gran cantidad de medicamentos
Para comprender lo que solíamos tener,
Nosotros no tenemos más.

No hay religión que pueda salvarme,
No importa cuánto tiempo mis rodillas estén en el suelo
Así que ten en cuenta todos los sacrificios que estoy haciendo
Te mantendré a mi lado
Te mantendré de salir por la puerta.

Porque no habrá más luz del sol
Si te pierdo, bebe
No habrá cielos despejados
Si te pierd o, bebe
Al igual que las nubes
Mis ojos harán lo mismo si tú te vas
Todos los días, lloverá, lloverá, lloverá.

Nunca voy a ser el favorito de tu madre
Tu padre no puede siquiera verme a los ojos
Oooh si yo estuviera en sus zapatos, yo estaría haciendo lo mismo
Diciendo ahí va mi pequeña niña
Caminando con ese tipo problemático.

Pero ellos solo tienen miedo de algo que no pueden entender
Oooh bien cariño obsérvame haciéndoles cambiar de opinión.
Si por ti voy a tratar, voy a tratar, voy a tratar
Voy a recoger estas piezas rotas hasta que este sangrando
Eso te hará mía.

Porque no habrá luz del sol
Si te pierdo, bebe
No habrá cielos despejados
Si te pierdo, bebe
Al igual que las nubes,
Mis ojos harán lo mismo si tú te vas
Todos los días, lloverá

No tan solo digas adiós
No tan solo digas adiós
Voy a recoger estas piezas rotas hasta que este sangrando
Si eso lo hace correcto.

Porque no habrá luz del sol
Si te pierdo bebe
No habrá cielos despejados
Si te pierdo bebe
Al igual que las nubes,
Mis ojos harán lo mismo si tú te vas
Todos los días, lloverá.

Más letras traducidas de Bruno Mars
  1. Count on me
  2. Just The Way You Are
  3. Talking To The Moon
  4. The Lazy Song
  5. Runaway Baby
  6. Grenade
  7. Dance in the Mirror
  8. Who is
  9. Marry You
  10. Talking to the moon (2)
  11. Dream Taker
  12. Voices in my head
  13. Starting Today
  14. Runaway
  15. Again
  16. All About You
  17. All She Knows
  18. all she knows (2)
  19. Only When You're Lonely
  20. Our first time
  21. Long Distance
  22. Today my life begins
  23. Rest of my life
  24. Killa On Tha Run
  25. The First Time
  26. Move On
  27. Somewhere in Brooklyn
  28. Girl in the Window
  29. The Lazy Song (2)
  30. Never Say U Can't
  31. Innocent
  32. love
  33. Press it
  34. It Will Rain
  35. The Other Side
  36. talking to the moon
  37. Marry You (2)
  38. Who Are You?
  39. Locked Out Of Heaven
  40. Locked Out of Heaven (2)
  41. Young Girls
  42. This is my Love
  43. Mama's worst nightmare
  44. Moonshine
  45. When I was your man
  46. Treasure
  47. Gorilla
  48. Money makes her smile
  49. If I knew
  50. Show me
  51. Natalie
  52. Locked out in heaven
  53. 24K Magic
  54. 24K Magic (2)
  55. Chunky
  56. Versace on the floor
  57. Versace on the floor
  58. Versace on the floor
  59. Perm
  60. That's what I like
  61. Calling all my lovelies
  62. Finesse
  63. Too good to say goodbye
  64. Straight up and down
  65. Straight up & down (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

aReely!

4

deadman7100

1

Nicolás.González.Oro

1