Alanis Morissette - I'm a bitch, I'm a lover

Letra traducida de I'm a bitch, I'm a lover - Alanis Morissette

  • 70540 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

I'm a bitch, I'm a lover

I hate the world today
you’re so good to me
I know but I can't change
Tried to tell you
But you look at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet

Yesterday I cried
Must have been relieved to see
The softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one

[Chorus:]
I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way

So take me as I am
This may mean
You'll have to be a stronger man
Rest assured that
When I start to make you nervous
And I'm going to extremes

Tomorrow I will change
And today won't mean a thing

[Chorus]

Just when you think, you got me figured out
The season's already changing
I think it's cool, you do what you do
And don't try to save me

[Chorus]

I'm a bitch, I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb, I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way

Soy una perra, soy una amante

Odio el mundo de ahora
Eres tan bueno conmigo
Lo sé, pero no puedo cambiar
Estoy Intentando decirte
Pero me miras como quizás
Soy un ángel oculto
Inocente y dulce

Ayer lloré
Debí haberlo revelado para ver
El lado suave
Puedo entender como estás tan confuso
No te envidio
Soy un poco de cada cosa
Todos rodaran en uno

Coro:
Soy una perra, soy una amante
Soy una niña, soy una madre
Soy una pecadora, soy una santa
Y no me siento avergonzada
Soy tu in fierno, soy tu sueño
No soy nada mientras tanto
Sabes que no lo desearía de otra manera

Tómame tal como soy
Esto podrá significar
Que debes ser un hombre más fuerte
Esta asegurado eso
Cuando empiezo a ponerte nervioso
Y voy a los extremos

Mañana cambiaré
Y hoy no quiero que signifique una cosa

Coro

Solo cuando piensas, buscas mi figura afuera
La temporada esta cambiando
Pienso que esta bien, hacer lo que quieras hacer
No trates de salvarme

Coro

Soy una perra, soy una bromista (jodida)
Soy una diosa en mis rodillas
Cuando lastimas, cuando sufres
Soy tu ángel encubierto
He sido entumecida, he sido revivida
No podría decir que no estoy viva
Sabes que no lo desearía de otra manera

Más letras traducidas de Alanis Morissette
  1. Hand in my pocket
  2. Hands clean
  3. Head over feet
  4. I'm a bitch, I'm a lover
  5. Ironic
  6. Mary Jane
  7. One
  8. Precious Illusion
  9. Simple together
  10. Still
  11. Thank you
  12. That I would be good
  13. That particular time
  14. Uninvited
  15. Utopia
  16. What if God was one of us?
  17. Wunderkind
  18. You learn
  19. You oughta know
  20. Feel Your Love
  21. Too Hot
  22. Plastic
  23. Walk Away
  24. On My Own
  25. Superman
  26. Jealous
  27. Not As We
  28. Head over feet(2)
  29. In Praise Of The Vulnerable Man
  30. Out Is Through
  31. Underneath
  32. Torch
  33. Citizen Of The Planet
  34. Perfect
  35. Your House
  36. Right Through You
  37. All i really want
  38. No Pressure Over Cappuccino
  39. Princes Familiar
  40. Eight Easy Steps
  41. Are you still mad?
  42. Baba
  43. Unset
  44. Sympathetic Character
  45. 21 Things That I Want In A Lover
  46. So Unsexy
  47. Bent 4 u
  48. UR
  49. THe heart of the house
  50. Uninvited (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.