ColdPlay - Hurts like heaven

Letra traducida de Hurts like heaven - ColdPlay

  • 112944 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Hurts like heaven

Written in graffiti on a bridge in a park
'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

Written up in marker on a factory sign
'I struggle with the feeling that my life isn't mine'
It's so cold, it's so cold
It's so cold, it's so cold

See the arrow that they shot, trying to tear us apart
Fire from my belly and the beat from my heart
Still I won't let go
Still I won't let go

You
Ooohooh

'Cause you do

Oh you, use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

On every street, every car, every surface are names
And at the streets arise, I'll be rather insane
Don't let them take control
No we won't let take control

Yes, I feel a little bit nervous,
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
How come they're out to get us?
How come they're out when they don't know the facts?

So on concrete canvas under cover of dark
Concrete canvas, I'll go making my mark
Armed with a spray can soul
I'll be armed with a spray can soul

You
Ooohooh

Oh, you
Ooohooh

Yes, you
You use your heart as a weapon
And it hurts like heaven

Woho-ooh
Woho-oooh

It's true
When you
Use your heart as a weapon
It hurts like heaven

Duele como el cielo

Escrito en un graffiti en un puente de un parque
"Alguna vez tuviste la sensación de que te estás perdiendo la oportunidad"?
Tan frio, tan frio
Tan frio, tan frio

Escrito en un marcador sobre el letrero de una fábrica
"Lucho contra la sensación de que mi vida no es mía"
Tan frio, tan frio
Tan frio, tan frio

Mira la flecha que ellos dispararon, intentando separarnos
Fuego en mi vientre y el latido de mi corazón
Aún así no la dejaré ir
Aún así no la dejaré ir

Porque vos lo haces
<br />
Oh vos, utilizás tu corazón como un arma
y duele como el cielo

En cada calle, en cada coche, todas las superficices son nombres
y surgen en las calles, me voy a volver loco
No los dejemos tomar el control
No les permitiremos tomar el control

Si, me siento un poco nervioso
Si, me siento nervioso y no puedo relajarme
Como es que vienen por nosotros?
Como es que vienen cuando ellos no conocen los hechos?

Así que en refugios de tela de hormigón bajo el amparo de la oscuridad
en refugios de tela de hormigón, llamaré mi atención

Armado con el alma de una lata de aerosol
Estaré armado con el alma de una lata de aerosol

Vos
Ooohooh

Oh, Vos
Ooohooh

Si, vos
utilizás tu corazón como un arma
y duele como el cielo

Woho-ooh
Woho-oooh

Es verdad
cuando vos
utilizás tu corazón como un arma
y duele como el cielo

Más letras traducidas de ColdPlay
  1. A rush of blood to the head
  2. Clocks
  3. Don't panic
  4. Fix you
  5. God put a smile upon your face
  6. Green eyes
  7. In my place
  8. Parachutes
  9. Politik
  10. See you soon
  11. Shiver
  12. Speed of sound
  13. Spies
  14. Talk
  15. The hardest part
  16. The scientist
  17. Til kingdom come
  18. Trouble
  19. Warning sign
  20. What if?
  21. X & Y
  22. Yellow
  23. in my place(2)
  24. Violet Hill
  25. viva la vida
  26. Lost
  27. Cemeteries Of London
  28. 42
  29. Lovers en Japan
  30. Reign Of Love
  31. Yes
  32. Strawberry Swing
  33. The Scientist(2)
  34. death and all his friends
  35. Life in technicolor ii
  36. SPPED OF SOUND
  37. Violet Hill(2)
  38. Life in technicolor ii (2)
  39. Amsterdam
  40. A Message
  41. Now my feet won't touch the ground
  42. Rainy day
  43. Prospekt's march
  44. Careful where you stand
  45. Sparks
  46. We Never Change
  47. Sleeping Sun
  48. Proof
  49. One I Love
  50. For You
  51. Gravity
  52. bittersweet symphony
  53. swallowed in the sea
  54. EVERYTHING'S NOT LOST
  55. WHITE SHADOWS
  56. Moses
  57. Songbird
  58. Low
  59. cemeteries of london (2)
  60. Ladder Ti The Sun
  61. beautiful world
  62. I Miss You
  63. Under the tracks
  64. Lost+ (con Jay-z)
  65. Death will never conquer
  66. You only live twice
  67. Lips like sugar
  68. 1.36
  69. 2000 miles
  70. A ghost
  71. A spell a rebel yell
  72. Animals
  73. Bigger Stronger
  74. Brothers and sisters
  75. Have yourself a merry little Christmas
  76. Glass of water
  77. Daylight
  78. Square One
  79. High speed
  80. Twisted Logic
  81. A whisper
  82. How you see the world
  83. Crests of waves
  84. I ran away
  85. Idiot
  86. Poppyfields
  87. No More Keeping my Feet on the Ground
  88. Help Is Round The Corner
  89. Easy To Please
  90. Things I Don't Understand
  91. I bloom blaum
  92. Murder
  93. Such a rush
  94. Only superstition
  95. Don Quixote
  96. Bucket For A Crown
  97. Harmless
  98. Life is for living
  99. Marianne
  100. Poor me
  101. GoldRush
  102. Solid Ground
  103. The World Turned Upside Down
  104. Fix you (2)
  105. For you (2)
  106. A message (2)
  107. Rainy Day(2)
  108. Christmas Lights
  109. Whisper
  110. Wedding bells
  111. All Good Things
  112. Broken down
  113. Can't Get You Out Of My Head
  114. Politik
  115. Nobody Said It Was Easy
  116. Every Teardrop Is a Waterfall
  117. Moving to Mars
  118. Major Minus
  119. Animals
  120. Talk (2)
  121. Paradise
  122. Ode to deodorant
  123. Hurts like heaven
  124. Charlie Brown
  125. Us against the world
  126. U.F.O
  127. Princess Of China
  128. Up in flames
  129. Up with the birds
  130. Don't Let It Break Your Heart
  131. Gravity (Studio Version)
  132. A warning sing
  133. Atlas
  134. Midnight
  135. Magic
  136. Always in my head
  137. Another's arms
  138. Magic
  139. Oceans
  140. A sky full of stars
  141. Chinese sleep chant
  142. God put a smile upon your face
  143. The goldrush
  144. True Love
  145. The escapist
  146. O
  147. Ink
  148. Ghost story
  149. All your friends
  150. Miracles
  151. Adventure of A Lifetime
  152. Everglow
  153. Adventure Of A Lifetime (2)
  154. Army of one
  155. Kaleidoscope
  156. A head full of dreams
  157. Birds
  158. Hymn For The Weekend
  159. Fun
  160. Colour Spectrum
  161. Up and up
  162. Amazing day
  163. X Marks The Spot
  164. Bigger Stronger
  165. Hypnotised

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana