Rammstein - Hilf Mir (2)

Letra traducida de Hilf Mir (2) - Rammstein

  • 3134 Visitas

¿Ya conoces nuestros cursos de inglés en línea?

¡Hola! Al igual que tú, una de nuestras grandes pasiones es la música, esto nos inspiró y nos ayudó a aprender inglés por eso ahora queremos ayudarte a aprender inglés de manera rápida y divertida.

Inscríbete ahora ¡ES GRATIS!

Ir al curso
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Hilf Mir (2)

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen


Ei! Sprach ich, Wie schön und fein!
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan


Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund?
Warum werd ich nicht gesund?


Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beißt sich Fest, es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her


Oh! weh die Flamme fäßt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar!


Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund?
Warum werd ich nicht gesund
-Das Feuer liebt mich-
Hilf mir, Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht
-Das Feuer liebt mich-


Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein


Das Feuer liebt mich
-Das Feuer liebt mich nich…
Hilf mir!

Ayúdame (2)

Yo estaba solo en Casa
Mis padres habían salido
De repente vi ante mí
Una cajita, linda de veras


¡Ay!, dije, ¡Qué cosa tan bonita!
Ha de ser un juguete espléndido
Así que encendí un cerillo
Como vi que mi madre solía hacerlo


Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado hacia el Fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?


Me alcanza, yo no me resisto
Salta con sus garras a mi rostro
Muerde con fuerza, me duele mucho
Salto por toda la habitación


¡Oh no!, las flamas tocan mi ropa
Mi chaqueta arde y resplandece
Arde mi mano, arde mi cabello
De hecho, ¡todo mi cuerpo está ardiendo!


Cada vez que me encuentro solo
Soy empujado al Fuego
¿Por qué da vueltas el Sol?
¿Por qué no puedo estar sano?
-El Fuego me ama-
Ayúdame, Ayúdame
El Fuego no me ama
El Fuego me ama-


Me he quemado por completo, de pies a cabeza
Todo está absolutamente quemado
De las cenizas, totalmente solo
Asciendo hacia el brillo solar


El Fuego me ama
-El Fuego no me ama…
¡Ayúdame!

Más letras traducidas de Rammstein
  1. Amerika
  2. Amour
  3. Asche zu asche
  4. Auf wiedersehen
  5. Dalai Lama (Flugangst)
  6. Das alte leid
  7. Amerika
  8. Amour
  9. Asche zu asche
  10. Auf wiedersehen
  11. Dalai Lama (Flugangst)
  12. Das alte leid
  13. Du hast
  14. Du riechst so gut
  15. Eifersucht
  16. Engel
  17. Feuer frei!
  18. Heirate mich
  19. Herzeleid
  20. Ich will
  21. Keine lust
  22. Klavier
  23. Laichzeit
  24. Links 2 3 4
  25. Los
  26. Mein herz brennt
  27. Mein teil
  28. Morgenstern
  29. Moskau
  30. Mutter
  31. Nebel
  32. Ohne Dich
  33. Rammstein
  34. Rein raus
  35. Reise, reise
  36. Rosenrot
  37. Seemann
  38. Sehnsucht
  39. Sonne
  40. Spieluhr
  41. Stein um stein
  42. Stirb nich vor mir (Dont die before I do)
  43. Wilder wein
  44. Wo bist du
  45. Zwitter
  46. Ein Lied
  47. Benzin
  48. Hilf Mir
  49. Tier
  50. Spring
  51. Zerstören
  52. Bück Dich
  53. Küss Mich
  54. Der Meister
  55. Mann Gegen Mann
  56. Alter Mann
  57. Feuer Und Wasser
  58. Frühling in Paris
  59. Pussy
  60. Ich Tu Dier Weh
  61. Rammlied
  62. B*******
  63. Haifisch
  64. Adios
  65. Mehr
  66. Ohne dich (2)
  67. Roter Sand
  68. Liebe ist für alle da
  69. Wiener Blut
  70. Waidmanns Heil
  71. Bestrafe mich
  72. Kokain
  73. Halt
  74. Das modell
  75. Du Hast (2)
  76. Wollt Ihr das Bett in Flammen sehen
  77. Donaukinder
  78. Spiel mit mir
  79. Hilf Mir (2)
  80. Mein Land
  81. Vergiss Uns Nicht
  82. You Hate me
  83. Hallelujah
  84. Mein Land
  85. Deutschland

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana