Saint Etienne - He's on the phone

Letra traducida de He's on the phone - Saint Etienne

  • 1208 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

He's on the phone


He's on the phone,
and she wants to go home;
shoes in hand,
don't make a sound,
it's time to go.

(Ooh-ooh) /
Someday (someday), someday. /

He's on the phone,
doesn't want to go home.
The hotel life -
forget your wife,
you're on your own.

Academia girl;
her life's a gas,
she loves the trash
inside his world.

Can't find his way there,
got the cash,
feeling flash
in Leicester Square.

(Ooh-ooh) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday. /

It's five to twelve
and she's nervous as hell,
with nothing to lose,
it's hard to choose
it's hard to tell.

[The remix has this additional couplet:
And her's is lilac and gold; /
the things she has, / she's feeling sad, / she's feeling old.] /
Skin is dewdrop and warm; /
the lipstick kiss, / reminisce, / awake 'til dawn. /

(Ooh-ooh) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. / (Ooh-ooh) /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /

Et c'est alors que supposement blesse par le commun des mortels, /
[The remix contains the middle section:
Qu'en habit pourpre et net, / de mes cendres fictions, /
pour l'encore inconnu(e), attendu(e); / ]
Je resurrecte encore et encore. /
Je resurrecte / encore / et encore. /

He's on the phone / and she wants to go home, /
shoes in hand, / don't make a sound, / it's time to go /

Ooh-ooh /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. / (Ooh-ooh) /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday), someday.

He's on the phone,
and she wants to go home;
shoes in hand,
don't make a sound,
it's time to go.

(Ooh-ooh) /
Someday (someday), someday. /

He's on the phone,
doesn't want to go home.
The hotel life -
forget your wife,
you're on your own.

Academia girl;
her life's a gas,
she loves the trash
inside his world.

Can't find his way there,
got the cash,
feeling flash
in Leicester Square.

(Ooh-ooh) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday. /

It's five to twelve
and she's nervous as hell,
with nothing to lose,
it's hard to choose
it's hard to tell.

[The remix has this additional couplet:
And her's is lilac and gold; /
the things she has, / she's feeling sad, / she's feeling old.] /
Skin is dewdrop and warm; /
the lipstick kiss, / reminisce, / awake 'til dawn. /

(Ooh-ooh) /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. / (Ooh-ooh) /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /

Et c'est alors que supposement blesse par le commun des mortels, /
[The remix contains the middle section:
Qu'en habit pourpre et net, / de mes cendres fictions, /
pour l'encore inconnu(e), attendu(e); / ]
Je resurrecte encore et encore. /
Je resurrecte / encore / et encore. /

He's on the phone / and she wants to go home, /
shoes in hand, / don't make a sound, / it's time to go /

Ooh-ooh /
Yes. /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday.) /
Yes. / (Ooh-ooh) /
She never meant to call, / she did anyway, /
and now he's trying to find / the words to say /
Someday (someday), someday (someday), someday.

El esta al teléfono

El esta al telefono
pero ella quiere marcharse a casa
los zapatos en sus manos
sin hacer ruido, es hora de irse.

(Ooh-ooh) /
algun dia (algun dia), algun dia. /

El esta al telefono,
pero no quiere irse casa
con su vida de hoteles
se olvido de su esposa
y va por su lado.

Mujer de academia
su vida es eterea
y ella ama los problemas
en el mundo de el.




El no pudo hallar un lugar ahi
ella tiene dinero
se sie nte fulgurante
en Leicester Square.

CORO

(Ooh-ooh) /
si. /
ella nunca tuvo intencion de llamar
pero lo hizo de todas formas
y ahora el esta tratando de hallar
palabras que decir
algun dia (algun dia ), algun dia (algun dia.) /
(X2)

Faltan cinco para las doce
y esta ella mas nerviosa que el diablo
no tiene nada que perder
ante una dificil eleccion
es tan dificil decir

La version remix tiene estas frases adicionales:

Las cosas que ella tiene,
son de tonos dorados y lila
ella se siente triste,
ella se siente vieja
La piel es una caliente gota de rocio
un beso con labial es el recuerdo
de un despertar al amanecer

CORO
(Ooh-ooh) /
si. /
ella nunca tuvo intencion de llamar
pero lo hizo de todas formas
y ahora el esta tratando de hallar
palabras que decir
algun dia (algun dia ), algun dia (algun dia.) /
(X2)




Y es ahora supuestamente que hiere por lo comun de los mortales , /
[The remix contains the middle section:
Que en su prenda purpura y neta , / de mis cenizas ficciones, /
Por lo todavia desconocido, ansiado; / ]
Resucito otra vez y otra vez. /
Resucito / otra vez / y otra vez. /

El esta al telefono
pero ella quiere marcharse a casa
los zapatos en sus manos
sin hacer ruido, es hora de irse.

CORO

(Ooh-ooh) /
si. /
ella nunca tuvo intencion de llamar
pero lo hizo de todas formas
y ahora el esta tratando de hallar
palabras que decir
algun dia (algun dia ), algun dia (algun dia.) /
(X2)

Más letras traducidas de Saint Etienne

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana