Adele - He Won't Go (2)

Letra traducida de He Won't Go (2) - Adele

  • 27585 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

He Won't Go (2)

Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew

I cant bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you left behind

Wake me up, wake me up when all is done
I wont rise until this battle's won
My dignity's become undone

But I wont go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

But I wont go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail declined?
I wont forgive me if i give up trying

I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead

But I wont go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk (x2)

There will be times
We'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart then burn the pieces
To watch them turn to dust but nothing will ever taint us

I wont go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

I wont go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk

Will he? will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he would chose the poison over me?

When we spoke yesterday,
He said to hold my breath, to sit and wait
I'll be home so soon, I wont be late

He wont go
He cant do it on his own
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk

So I wont go
He cant do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

Cause he wont go
He cant do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk

I wont go
I cant do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk.

EL NO SE IRÁ (2)

Hay quienes dicen que voy a estar mejor sin tí
Pero ellos no te conocen como yo
O por lo menos, los lados que pensé conocer...

Esta vez no puedo soportar más
Esto me arrastra mientras pierdo la razón
Te recuerdo por cosas que encuentro
Como notas y ropa que dejaste

Despiértame, despiértame cuando todo haya terminado
No me levantaré hasta que esta batalla sea ganada
Mi dignidad se ha deshecho

Pero no me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?<b r />
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

Pero no me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

Petrificada, tengo tanto miedo de iniciar este viaje
¿Y qué si pierdo el corazón y fracaso?
No me lo perdonaré si me rindo sin haberlo intentado

Hoy escuché su voz
No pude entender una sola palabra que decía
No se parecía en nada al hombre que conocí
Era sólo un vago, un chico con el corazón roto

Pero no me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

Pero no me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

Habrán veces en que trataremos y nos rendiremos
Hasta el tope, sin duda que sí
Estaremos a punto de caernos a pedazos y después a quemar las piezas
Para verlas convertirse en polvo pero nada nos mancillará...

No me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

No me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo

¿Seguirá? ¿Seguirá recordándome?
¿Me seguirá amando incluso cuando es libre
O volverá al lugar donde depositó su veneno sobre mí?

Ayer cuando hablamos
Dijo 'contén la respiración, siéntate y espera
Pronto estaré en casa, no me tardaré'

El no se irá
No puede hacerlo por su cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Está dispuesto a tomar el riesgo

Así que no me iré
El no puede hacerlo por su cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estamos dispuestos a tomar el riesgo

Porque no se irá
No puede hacerlo por su cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estamos dispuestos a tomar el riesgo

No me iré
No puedo hacerlo por mi cuenta
¿Si esto no es amor, entonces qué es?
Estoy dispuesta a tomar el riesgo.

Más letras traducidas de Adele
  1. Chasing Pavements
  2. Tired (Anuncio de Heineken)
  3. Cold Shoulder
  4. Hometown Glory
  5. Melt my Heart to Stone
  6. Right as Rain
  7. Make you feel my love
  8. Make you feel my love (2)
  9. Melt my Heart to Stone
  10. Daydreamer
  11. Best for last
  12. Rolling In The Deep
  13. Someone like you
  14. Don't you Remember?
  15. Rumour has it
  16. Turning tables
  17. Set fire to the rain
  18. Lovesong
  19. He Won't Go
  20. Hiding My Heart Away
  21. Fool that i am
  22. I´ll be waiting
  23. Take it all
  24. I found a boy
  25. One And Only
  26. crazy for you
  27. I Dare You To Love Me
  28. If It Hadn't Been For Love
  29. Many Shades of Black
  30. First Love
  31. He Won't Go (2)
  32. Someone Like You (2)
  33. My Same
  34. That's It I Quit I'm Movin' On
  35. One and Only (2)
  36. SOMETHING ABOUT THE FIRE
  37. Now and then
  38. I can't make you love me
  39. Promise This
  40. Skyfall
  41. Skyfall (2)
  42. Painting Pictures
  43. A Natural Woman
  44. Never gonna leave you
  45. You'll never see me again
  46. Never tear us apart
  47. Hello
  48. Hello (2)
  49. I miss you
  50. Send my love (To your new lover)
  51. When we were young
  52. Remedy
  53. Water under the bridge
  54. River Lea
  55. Love in the dark
  56. Million years ago
  57. All I ask
  58. Sweetest devotion
  59. Can't let go
  60. Lay me down
  61. Why do you love me
  62. Send My Love (To Your New Lover) (2)
  63. I Miss You (2)
  64. Remedy

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

aReely!

22

panzas

11