Arctic Monkeys - Evil Twin

Letra traducida de Evil Twin - Arctic Monkeys

  • 12799 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Evil Twin

You've never met before
But still she greets you like a long lost rock and roll
She's definitely one of those
But you'll go wherever she goes

And my body and my mind
Both start talking at the exact same time
Trying to think of ways to make her mine
But they're difficult to find

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me

And she said: "Oh, well I knew this will sound cold
But I really have to go
Oh, it's not that I'm not free
There's nowhere I need to be
It's just your love's not what I need
So don't give it to me"

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me

She said: "Baby, how can I believe you
How can I believe you when you can't believe your luck?"
No point sticking to the plan when it's going slow

It's more a hunger than a thirst
You'll break it out the second time
Before you know about the first
Looks well-equipped to leave you in the lurch
But you'll let her do her worst

And it's not hard to tell
It's obvious the other angels' faces fell
When she told them that she had to go
Troubled wings and overcoat for something colorful
(Tha knows)

It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me

Gemelo diabólico

Nunca os habíais visto
Aún así ella te recibe como si fuese
un viejo rock ‘n roll perdido.
Sin duda, ella es una de esas
pero tú irás a donde ella vaya.

Y cuando mi cuerpo y mi cabeza
empiezan a hablar al mismo tiempo
intentando pensar en maneras de hacerla mía
pero son difíciles de encontrar.

No es lo que necesito.
No, tu amor no es lo que necesito.
Así que no me lo des.

Y ella dijo:
“Oh, sabía que esto sonaría frío
pero de verdad me tengo que ir.
Oh, no es que no es que no esté disponible,
no hay ningún sitio donde tenga que estar,
es solo que tu amor no es lo que necesito,
así que no me lo des”

No es lo que necesito.
No, tu amor no es lo que necesito.
Así que no me lo des.

Ella dijo:
“Cariño, ¿cómo puedo creerte?
¿Cómo puedo creerte cuando tú no
puedes creer en tu suerte?”
No tiene sentido seguir el plan
cuando éste ha fracasado.

Es más hambre que sed.
Huirá por segunda vez
antes de que te enteres de la primera.
Parece bien preparada para dejarte plantado
pero dejarás que haga lo peor.

Y no es duro contarlo
está claro que las caras de los otros ángeles se cayeron
cuando ella les dijo que se tenía que ir.
Alas agitadas y abrigo para algo colorido.
Ya sabes.

No es lo que necesito.
No, tu amor no es lo que necesito.
Así que no me lo des.

Más letras traducidas de Arctic Monkeys
  1. I Bet you look good on the dance floor
  2. The view from the afternoon
  3. do me a favor
  4. Teddy Picker
  5. Fluorescent adolescent
  6. Teddy Picker
  7. 505
  8. Balaclava
  9. Baby, I'm yours.
  10. A certain romance
  11. Crying Lightning
  12. Fake tales of San Francisco
  13. My Propeller
  14. You probably couldn't see for the lights but you were staring straight at me
  15. No Buses
  16. Old yellow bricks
  17. Cornerstone
  18. Love Machine
  19. Who The Fucks Are Arctic Monkeys?
  20. Leave Before The Lights Come On
  21. When the sun goes down
  22. Fluorescent Adolescent (2)
  23. Too Much To Ask
  24. If you were there, beware
  25. Pretty Visistors
  26. This house is a circus.
  27. Brianstorm
  28. D is for Dangerous
  29. The bad thing.
  30. Cornerstone (2)
  31. From the Ritz to the Rubble
  32. Still take you home
  33. Dancing shoes
  34. Cigarette Smoker Fiona
  35. Red light indicates doors are secured
  36. Dangerous animals
  37. Brick by brick
  38. Piledriver Waltz
  39. The Bakery
  40. Only ones who know
  41. Despair in the departure lounge
  42. Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
  43. Reckless Serenade
  44. Black Treacle
  45. That's Were You're Wrong
  46. The Hellcat Spangled Shalalala
  47. All my stunts
  48. Love is a Laser Quest
  49. Mardy Bum
  50. She's Thunderstorms
  51. Settle for a draw
  52. Dance little liar
  53. The fire and the thud
  54. Riot Van
  55. Suck It and See
  56. Evil Twin
  57. Only You Know
  58. R U mine?
  59. Mardy Bum (2)
  60. Do I Wanna Know?
  61. Why'd You Only Call Me When You're High?
  62. Mad Sounds
  63. Fireside
  64. Knee Socks
  65. Snap out of it
  66. I wanna be yours
  67. Dancing Shoes
  68. Riot Van
  69. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...
  70. Do I Wanna Know?
  71. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  72. Da Frame 2R
  73. Matador
  74. Secret Door (2)
  75. STOP THE WORLD I WANNA GET OFF WITH YOU
  76. Arabella
  77. No. 1 party anthem
  78. 2013
  79. No. 1 Party Anthem
  80. Electricity
  81. Bad Woman
  82. Curtains Closed
  83. Don't Forget Whose Legs You're On
  84. Choo Choo

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.