ColdPlay - Every Teardrop Is a Waterfall

Letra traducida de Every Teardrop Is a Waterfall - ColdPlay

  • 292565 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

And all the kids they dance, all the kids all night
Until monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight

I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I’d rather be a comma than a full stop

Maybe i'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe i'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls, every siren is a symphony

And every tear's a waterfall
Is a waterfall, oh!
Is a waterfall, oh! oh! oh!
Is a waterfall
Every tear is a waterfall
Oh oh oh!

So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag

Oh, it was a wa-wa-wa-wa-wa-aterfall
A wa-wa-wa-wa-wa-aterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall.

Cada Lagrima Es Una Cascada

Subo la música, hago sonar mis CDs
Encierro al mundo hasta que las luces vengan
Quizá las calles se enciendan, quizá los árboles se hayan ido
Mi corazón empieza a latir al son de mi canción favorita

Y todos los niños bailan, bailan toda la noche
Hasta la mañana del lunes siente otra vida
Subo la música
Estoy en una racha esta vez
Y el cielo está a la vista

Subo la música, hago sonar mis CDs
Por debajo de los escombros canto una canci ón rebelde
No quiero ver caer a otra generación más
Preferiría ser una coma que un punto final

Quizá esté de luto, quizá esté arrodillado
Quizá esté en la brecha entre dos trapecios
Pero mi corazón está latiendo y mis pulsos cobran vida
Catedrales en mi corazón

Y te juro que vimos esta luz
Emergir en intermitente
Para decirme que está bien
Mientras trepamos muros, cada sirena es una sinfonía

Y cada lágrima es una cascada
Es una cascada, oh!
Es una cascada, oh! oh! oh!
Es una cascada
Cada lágrima
Es una cascada, oh! oh! oh!

Así que puedes herirme, herirme a morir
Pero seguiré levantando la bandera

Oh,
Fué una ca-a-a-a-ascada
Una ca-a-a-a-ascada

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima es una cascada

Cada lágrima
Cada lágrima
Cada lágrima es una cascada.

Más letras traducidas de ColdPlay
  1. A rush of blood to the head
  2. Clocks
  3. Don't panic
  4. Fix you
  5. God put a smile upon your face
  6. Green eyes
  7. In my place
  8. Parachutes
  9. Politik
  10. See you soon
  11. Shiver
  12. Speed of sound
  13. Spies
  14. Talk
  15. The hardest part
  16. The scientist
  17. Til kingdom come
  18. Trouble
  19. Warning sign
  20. What if?
  21. X & Y
  22. Yellow
  23. in my place(2)
  24. Violet Hill
  25. viva la vida
  26. Lost
  27. Cemeteries Of London
  28. 42
  29. Lovers en Japan
  30. Reign Of Love
  31. Yes
  32. Strawberry Swing
  33. The Scientist(2)
  34. death and all his friends
  35. Life in technicolor ii
  36. SPPED OF SOUND
  37. Violet Hill(2)
  38. Life in technicolor ii (2)
  39. Amsterdam
  40. A Message
  41. Now my feet won't touch the ground
  42. Rainy day
  43. Prospekt's march
  44. Careful where you stand
  45. Sparks
  46. We Never Change
  47. Sleeping Sun
  48. Proof
  49. One I Love
  50. For You
  51. Gravity
  52. bittersweet symphony
  53. swallowed in the sea
  54. EVERYTHING'S NOT LOST
  55. WHITE SHADOWS
  56. Moses
  57. Songbird
  58. Low
  59. cemeteries of london (2)
  60. Ladder Ti The Sun
  61. beautiful world
  62. I Miss You
  63. Under the tracks
  64. Lost+ (con Jay-z)
  65. Death will never conquer
  66. You only live twice
  67. Lips like sugar
  68. 1.36
  69. 2000 miles
  70. A ghost
  71. A spell a rebel yell
  72. Animals
  73. Bigger Stronger
  74. Brothers and sisters
  75. Have yourself a merry little Christmas
  76. Glass of water
  77. Daylight
  78. Square One
  79. High speed
  80. Twisted Logic
  81. A whisper
  82. How you see the world
  83. Crests of waves
  84. I ran away
  85. Idiot
  86. Poppyfields
  87. No More Keeping my Feet on the Ground
  88. Help Is Round The Corner
  89. Easy To Please
  90. Things I Don't Understand
  91. I bloom blaum
  92. Murder
  93. Such a rush
  94. Only superstition
  95. Don Quixote
  96. Bucket For A Crown
  97. Harmless
  98. Life is for living
  99. Marianne
  100. Poor me
  101. GoldRush
  102. Solid Ground
  103. The World Turned Upside Down
  104. Fix you (2)
  105. For you (2)
  106. A message (2)
  107. Rainy Day(2)
  108. Christmas Lights
  109. Whisper
  110. Wedding bells
  111. All Good Things
  112. Broken down
  113. Can't Get You Out Of My Head
  114. Politik
  115. Nobody Said It Was Easy
  116. Every Teardrop Is a Waterfall
  117. Moving to Mars
  118. Major Minus
  119. Animals
  120. Talk (2)
  121. Paradise
  122. Ode to deodorant
  123. Hurts like heaven
  124. Charlie Brown
  125. Us against the world
  126. U.F.O
  127. Princess Of China
  128. Up in flames
  129. Up with the birds
  130. Don't Let It Break Your Heart
  131. Gravity (Studio Version)
  132. A warning sing
  133. Atlas
  134. Midnight
  135. Magic
  136. Always in my head
  137. Another's arms
  138. Magic
  139. Oceans
  140. A sky full of stars
  141. Chinese sleep chant
  142. God put a smile upon your face
  143. The goldrush
  144. True Love
  145. The escapist
  146. O
  147. Ink
  148. Ghost story
  149. All your friends
  150. Miracles
  151. Adventure of A Lifetime
  152. Everglow
  153. Adventure Of A Lifetime (2)
  154. Army of one
  155. Kaleidoscope
  156. A head full of dreams
  157. Birds
  158. Hymn For The Weekend
  159. Fun
  160. Colour Spectrum
  161. Up and up
  162. Amazing day
  163. X Marks The Spot
  164. Bigger Stronger
  165. Hypnotised

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.