Glee - Empire state of mind

Letra traducida de Empire state of mind - Glee

  • 12627 Visitas

¿Ya conoces nuestros cursos de inglés en línea?

¡Hola! Al igual que tú, una de nuestras grandes pasiones es la música, esto nos inspiró y nos ayudó a aprender inglés por eso ahora queremos ayudarte a aprender inglés de manera rápida y divertida.

Inscríbete ahora ¡ES GRATIS!

Ir al curso
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Empire state of mind


Yeah,
Yeah, Imma up at Brooklyn,
now Im down in Tribeca,
right next to DeNiro,
But i’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
and since i made it here,
i can make it anywhere,
yeah they love me everywhere,
i used to cop in Harlem,
all of my dominicanos
right there up on Broadway,
brought me back to that McDonalds,
took it to my stash spot,
Five Sixty Stage street,
catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry,
cruising down 8th street,
off white lexus,
driving so slow but BK is from Texas,
me I’m up at Bedsty,
home of that boy Biggie,
now i live on billboard,
and i brought my boys with me,
say wat up to Ty Ty, still sipping Malta
sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,
N-gga i be spiked out, i can trip a referee,
tell by my attitude that I most definitely from…

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York

I made you hot n-gga,
Catch me at the X with OG at a Yankee game,
sh-t i made the yankee hat more famous than a yankee can,
you should know I bleed Blue, but I ain’t a crip tho,
but i got a gang of n-ggas walking with my click though,
welcome to the melting pot,
corners where we selling rocks,
Afrika Bambaataa sh-t,
home of the hip hop,
yellow cap, gypsy cap, dollar cab, holla back,
for foreigners it ain’t fitted they forgot how to act,
8 million stories out there and their naked,
cities is a pity half of y’all won’t make it,
me i gotta plug Special Ed “i got it made,”
If Jesus payin LeBron, I’m paying Dwayne Wade,
3 dice Cee-lo
3 card Marley,
labor day parade, rest in peace Bob Marley,
Statue of Liberty, long live the World trade,
long live the king yo,
I’m from the empire state that’s
-
[Chorus]
-
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York
Welcome to the bright light..

Lights is blinding,
girls need blinders
so they can step out of bounds quick,
the side lines is blind with casualties,
who sipping life casually, then gradually become worse,
don’t bite the apple Eve,
caught up in the in crowd,
now your in-style,
and in the winter gets cold en vogue with your skin out,
the city of sin is a pity on a whim,
good girls gone bad, the cities filled with them,
Mommy took a bus trip and now she got her bust out,
everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city your a Virgin,
and Jesus can’t save you life starts when the church ends,
came here for school, graduated to the high life,
ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
the city never sleeps better slip you a Ambien
-
[Chorus]
-
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York
-
[Alicia Keys]
One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty,
no place in the World that can compare,
Put your lighters in the air, everybody say yeah
come on, come,
yeah,
-
[Chorus]
-
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York
-

Empire State en mente

Si,
Si, Voy hacia Brooklyn
Ahora voy por Tribeca
A un lado del DeNiro
Pero yo seré el padrote para siempre
Soy el nuevo Sinatra
Y así como yo lo hice aquí
Lo puedo hacer en cualquier lugar
Solía ser policía en Harlem
Todos mis dominicanos
Todos ahí en Broadway
Me llevaron de vuelta al McDonals
Me lo lleve muy lejos
De camino a la calle 56
Atrápame en la cocina con las manos en la masa
Navegando por la octava calle
Con mi Lexus
Manejando muy despacio
Pero Bk es de Texas< br />
Yo, yo estoy en Bedsty
Hogar de ese chico llamado “Biggie”
Ahora vivo en Billboard
Y he traído a mis colegas conmigo
Saluda a “Ty Ty”, que todavía sigue tomando Malta
Sentado allá afuera “Knicks”
Y “Netas” choca esos cinco!
Negro me emociona todo esto
No puedo ser como un referee
Pero puedes decir a juzgar por
Mi actitud de donde soy

En Nueva York
La jungla de concreto donde los sueños se hacen
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estas en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Las luces te inspirarán
Vamos a aplaudir por Nueva York, Nueva York, Nueva York

Yo te hice popular negro
Veme en la X junto OG en el juego de los Yankees
Mierda, he hecho que la guerra de los Yankees sea
Mucho más famosa que una lata basura
Debes saber que yo sangro azul, pero no soy
De la realeza
Pero tengo una pandilla de negros
Caminando a mi lado
Bienvenidos al punto más candente
Las esquinas donde vendemos droga
Afrika Bambaataa
Hogar del hip hop
Gorra amarilla
Gorras de gitanos
Gorras de a dólar
Están de regreso
Para los extranjeros es algo no apto
Pues han olvidado como actuar
Ocho millones de historias ahí afuera
Y todas están desnudas
Es una pena por la mitad de las ciudades
Pues no lo lograréis
Yo, yo voy a conectarme directamente con Especial Ed
“estoy hecho”
Si Jesús le est pagando a Lebrun,
Yo le voy a pagar a Dwayne Wade
3 dados Cee-lo
3 cartas Marley
Festival del día del empleado,
Descansa en paz Bob Marley
La Estatua de la Libertad,
Larga vida para el mundo del comercio
Larga vida para el rey también
Yo soy del Empire State

En Nueva York
La jungla de concreto donde los sueños se hacen
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estas en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Las luces te inspirarán
Vamos a aplaudir por Nueva York, Nueva York, Nueva York

Las luces son cegadoras
Las chicas necesitan brillantes
Para salir de la pobreza rápidamente
Los carriles auxiliares se encuentran llenas de perdidas
Quienes han perdido la vida por casualidad,
De repente se pone peor
No muerdas la manzana Eva
Atrapados entre la multitud
Ahora te has puesto al estilo
Y en el invierno todo se vuelve frío
Peor con tu piel de fuera
La ciudad el pecado es una pena
De algún llorón
Las chicas buenas se han vuelto malas
Las ciudades están llenas de ellas
Mami tomo un viaje en bus
Y ahora regresa con más grandes senos
Todos la montan, como si fuera una ruta de autobús
Alabad a María y a la ciudad,
Tu eres una virgen
Y Jesús no te puede salvar,
Tu vida comienza donde la iglesia termina
Vino aquí para la escuela,
Se graduó en lo más alto de la sociedad
Jugadores de balón, estrellas de rap,
Adictos a la vida nocturna
MIMA te hace sentir como un campeón
La ciudad nunca duerme
Mejor si te tomas algo

En Nueva York
La jungla de concreto donde los sueños se hacen
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estas en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Las luces te inspirarán
Vamos a aplaudir por Nueva York, Nueva York, Nueva York

Una mano en el aire
Para la gran ciudad
Las luces de la calle,
Grandes sueños que buscan
Convertirse en bellezas
No existe lugar en el mundo
Que se le pueda comparar
Poner vuestros mecheros en el aire
Todo el mundo diciendo
Si! Si! Vamos! Si!

En Nueva York
La jungla de concreto donde los sueños se hacen
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estas en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Las luces te inspirarán
Vamos a aplaudir por Nueva York, Nueva York, Nueva York

Más letras traducidas de Glee
  1. Don’t Stop Believing
  2. No Air
  3. I CANT FIGHT THIS FEELING ANYMORE.
  4. Take A Bow
  5. it´s my life/confessions pt 2
  6. hate on me
  7. keep holding on
  8. Hate on me (2)
  9. Can’t fight this feeling any more (2)
  10. Defyin Gravity
  11. Proud Mary (rolling on the river)
  12. crush
  13. I'll Stand By You
  14. My life would suck without you
  15. smile
  16. sweet caroline
  17. I say a little prayer
  18. Leon on me
  19. True colors
  20. Taking chances
  21. Somebody to love
  22. You can't alwaysget what you want
  23. Papa don't preach
  24. Smile(2)
  25. Imagine
  26. dont stand so close to me/young girl
  27. and i am telling you
  28. Maybe This Time
  29. Alone
  30. Endless Love
  31. YOU KEEP ME HANGIN' ON
  32. Halo/Walking on Sunshine
  33. jessie´s girl
  34. Total eclipse of the heart
  35. Run, Joey run
  36. Like a prayer
  37. Bad Romance
  38. Like a virgin
  39. Looser
  40. Gives you hell
  41. Hello
  42. Say a Little Prayer for You
  43. faithfully
  44. Beautiful
  45. Vogue
  46. Dancing with Myself
  47. Hello Goodbye
  48. Borderline - Open your heart
  49. Express Yourself
  50. Highway to Hell
  51. 4 minutes
  52. Burning Up
  53. hello, I love you (2)
  54. A house is not a home
  55. To Sir With Love
  56. ONE
  57. Dont make me over
  58. Dream a little dream
  59. One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home
  60. Beth
  61. Poker Face
  62. Another one bites the dust
  63. On my own
  64. Bohemian rhapsody
  65. Funny girl
  66. Faithfully (2)
  67. Any way you want it
  68. Somewhere over the rainbow
  69. This is a mans world
  70. Don't stop believing
  71. What I Did for Love
  72. Billionaire
  73. Toxic
  74. Gold digger
  75. One Of Us
  76. Lucky
  77. Damn it, Janet!
  78. Happy Days Are Here Again (get Happy)
  79. Time warp
  80. It's My Life/Confessions
  81. Me Against The Music
  82. Teenage Dream
  83. Hit Me Baby One More Time
  84. Singin’ In the Rain/Umbrella
  85. I'm A Slave For You
  86. Stronger
  87. Forget You
  88. Telephone
  89. The only exception
  90. Don't go breaking my heart
  91. The only exception (2)
  92. Papa, Can You Hear Me?
  93. Losing My Religion
  94. Empire state of mind
  95. hello i love you
  96. Billionaire (2)
  97. Merry christmas Darling
  98. I Wanna Hold Your Hand
  99. Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me
  100. One Love
  101. Don't cry for me Argentina
  102. Science Fiction Double Feature
  103. Rose's Turn
  104. The Boy Is Mine
  105. the safety dance
  106. Marry You
  107. Hey Soul Sister
  108. Just the way you are
  109. Baby, It's Cold Outside
  110. Last Christmas
  111. Don't Rain On My Parade
  112. Dog Days Are Over
  113. Listen
  114. Jump!
  115. (I've Had) The time of my Life
  116. (You´re) Having My Baby
  117. Need You Now
  118. i look to you
  119. river deep mountain high
  120. See The USA In Your Chevrolet
  121. Baby
  122. don´t you want me
  123. tik-tok
  124. valerie
  125. silly love song
  126. landslide
  127. DO YOU WANNA TOUCH
  128. animal
  129. Take me baby or leave me
  130. blackbird
  131. misery
  132. raise your glass
  133. loser like me
  134. candles
  135. stop! in the name of love / free your mind
  136. Thriller/Heads Will Roll
  137. sweet transvestite
  138. Fat Bottomed Girls
  139. Bills, Bills, Bills
  140. i follow you
  141. all by myself
  142. I FEEL PRETTY/UNPRETTY
  143. songbird
  144. don´t stop
  145. DREAMS
  146. Isn't She Lovely
  147. friday
  148. Jar Of Hearts
  149. Rolling In The Deep
  150. Dancing Queen
  151. try a little tenderness
  152. Some People
  153. back to black
  154. Light Up The World
  155. I'm not gonna teach your boyfriend how to dance with you
  156. Pretending
  157. My man
  158. For good
  159. Pure imagination
  160. I Don't Wanna To Know
  161. Go your own way.
  162. As long as you there
  163. Push It
  164. There's a light
  165. Somewhere Only We Know
  166. Yeah!
  167. SING
  168. Get it right!!
  169. P.Y.T. (Pretty Young Thing)
  170. OnE (2)
  171. Whatever happened to saturday night
  172. She's Not There
  173. Ain't No Way
  174. It's Not Unusual
  175. You Can't Stop The Beat
  176. Anything Goes / Anything You Can Do
  177. Spotlight
  178. America
  179. Something's Coming
  180. Rumor Has It/Someone Like You
  181. Run The world (Girls)
  182. Uptown Girl
  183. jolene
  184. I Kissed a girl
  185. Man in the Mirror
  186. Yoü and I/You and I
  187. Hit Me With Your Best Shot/One way or another
  188. Survivor / I will survive
  189. i'm the only one
  190. ABC
  191. We Are Young
  192. Fire
  193. La isla bonita
  194. Here's to us
  195. Bamboleo / Hero
  196. Cherish / Cherish
  197. Stereo Hearts
  198. Stand
  199. Glad you came
  200. What doesn't kill you makes you (stronger)
  201. Hair / Crazy in love
  202. Somebody That I Used To Know
  203. We Got The Beat
  204. Fix you
  205. It's All Over
  206. How will i know
  207. I'll Remember
  208. What makes you beautiful
  209. Take my breath away
  210. Tongue tied
  211. Cry
  212. So emotional
  213. Call me maybe
  214. Americano / Dance again
  215. Gimme more
  216. Womanizer
  217. Boys/boyfriend
  218. Everytime
  219. Hold it against me
  220. Crazy / You drive me crazy
  221. Oops!... I did it again
  222. Give your heart a break
  223. Mine
  224. New York State Of Mind
  225. Don't Speak
  226. Barely breathing
  227. Hopelessly devoted to you
  228. Everybody talks
  229. Blow me one last kiss
  230. There are worse things I could do
  231. Homeward Bound/Home
  232. Live while we're young
  233. Something stupid
  234. Come see about me
  235. Some Nights
  236. It's time
  237. Torn
  238. A thousand years
  239. Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
  240. Love song
  241. Girl on fire
  242. Make no misteke, she`s mine
  243. Mine
  244. You're The One That I Want
  245. All That Jazz
  246. Unchained melody
  247. Bye Bye Bye/I Want It That Way
  248. How To Be A Heartbreaker
  249. Creep
  250. Against all odds (Take a look at me now)
  251. Mamma mia
  252. Wannabe
  253. everybody wants to rule the world
  254. More than words
  255. Your song
  256. Everybody hurts
  257. I love it
  258. Hall of fame
  259. Wings
  260. Clarity
  261. Outcats
  262. All or Nothing
  263. Start me up / Livin' on a prayer
  264. Getting Married Today
  265. All you need is love
  266. Help!
  267. Yesterday
  268. Something
  269. Here comes the sun
  270. Make You Feel My Love
  271. Born This Way

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana