Arctic Monkeys - Despair in the departure lounge

Letra traducida de Despair in the departure lounge - Arctic Monkeys

  • 22762 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Despair in the departure lounge

He's pining for her
In a people carrier
There might be buildings and pretty things to see like that
But architecture won't do
Although it might say a lot about the city or town
I don't care what they've got keep on turning them down
It don't say the funny things she does
Don't even try and cheer him up, because
It just won't happen

He's got the feeling again
This time on the aeroplane
There might be tellys in the back of the seats in front
But Rodney and Dell won't do
Although it might take your mind off the aches and the pains
Laugh when he falls through the bar
But you're feeling the same
'Cause she isn't there to hold your hand
She won't be waiting for you when you land

It feels like she's just nowhere near
You could will be out on your ear
This thought comes closely followed by the fear
And the thought of it
Makes you feel a bit
Ill

Yesterday I saw a girl
Who looked like someone you might knock about with
And almost shouted
And then reality kicked in within us
It seems as we become the winners
You lose a bit of summat
And half wonder if you won it at all

And don't say 'owt 'cause you've got no idea
And she's still nowhere near
And the thought comes closely followed by the fear
And the thought of it
Makes you feel a bit
...Ill

Despair in the departure lounge
It's one and they'll still be around at three
No signal and low battery
What's happened to me?

Desesperación en la sala de embarque

Desesperación en la sala de embarque

Él suspira por ella
en un transportador de personas.
Pueden haber edificios y cosas lindas que ver, como esta...
pero la arquitectura no lo va a hacer.
Aunque se podría decir mucho sobre la ciudad o el pueblo,
no me importa lo que tienen, siguen girando hacia abajo.
Eso no dice las cosas graciosas que ella hace,
ni siquiera intenta animarlas, porque
simplemente no van a pasar...

Él tiene ese sentiemiento otra vez,
esta vez en el avión.
Puede haber Tellys en l a parte trasera de los asientos en frente,
pero Rodney y Dell no las harán.
A pesar de que podría sacar las molestias y los dolores de tu mente,
reirme cuando él se cae en el bar
pero tú estas sintiendo lo mismo,
porque ella no estará ahí para tomar tu mano,
ella no esperará por ti cuando aterrices.

Se siente como si ella no estuviera en ningun lugar cercano,
también podrías estar fuera, en tu oreja,
este pensamiento viene seguido de cerca por el temor
y la idea de esto,
hace que te sientas un poco
enfermo...

Ayer vi a una chica
que se parecía a alguien que tu podrías golpear
y casi gritó.
Y entonces la realidad nos pateó por dentro,
parece que llegamos a ser los ganadores,
tú perdiste un poco de algo
y la mitad preguntó si lo ganaste todo...

Y no digas nada, por que no tienes idea
y ella sigue muy lejos aún
y este pensamiento viene seguido de cerca por el temor
y la idea de esto,
hace que te sientas un poco...
enfermo...

Desesperación en la sala de embarque,
son las una y ellos estarán alrededor de las tres,
sin señal y batería baja
¿Qué me ha pasado?

Más letras traducidas de Arctic Monkeys
  1. I Bet you look good on the dance floor
  2. The view from the afternoon
  3. do me a favor
  4. Teddy Picker
  5. Fluorescent adolescent
  6. Teddy Picker
  7. 505
  8. Balaclava
  9. Baby, I'm yours.
  10. A certain romance
  11. Crying Lightning
  12. Fake tales of San Francisco
  13. My Propeller
  14. You probably couldn't see for the lights but you were staring straight at me
  15. No Buses
  16. Old yellow bricks
  17. Cornerstone
  18. Love Machine
  19. Who The Fucks Are Arctic Monkeys?
  20. Leave Before The Lights Come On
  21. When the sun goes down
  22. Fluorescent Adolescent (2)
  23. Too Much To Ask
  24. If you were there, beware
  25. Pretty Visistors
  26. This house is a circus.
  27. Brianstorm
  28. D is for Dangerous
  29. The bad thing.
  30. Cornerstone (2)
  31. From the Ritz to the Rubble
  32. Still take you home
  33. Dancing shoes
  34. Cigarette Smoker Fiona
  35. Red light indicates doors are secured
  36. Dangerous animals
  37. Brick by brick
  38. Piledriver Waltz
  39. The Bakery
  40. Only ones who know
  41. Despair in the departure lounge
  42. Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
  43. Reckless Serenade
  44. Black Treacle
  45. That's Were You're Wrong
  46. The Hellcat Spangled Shalalala
  47. All my stunts
  48. Love is a Laser Quest
  49. Mardy Bum
  50. She's Thunderstorms
  51. Settle for a draw
  52. Dance little liar
  53. The fire and the thud
  54. Riot Van
  55. Suck It and See
  56. Evil Twin
  57. Only You Know
  58. R U mine?
  59. Mardy Bum (2)
  60. Do I Wanna Know?
  61. Why'd You Only Call Me When You're High?
  62. Mad Sounds
  63. Fireside
  64. Knee Socks
  65. Snap out of it
  66. I wanna be yours
  67. Dancing Shoes
  68. Riot Van
  69. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...
  70. Do I Wanna Know?
  71. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  72. Da Frame 2R
  73. Matador
  74. Secret Door (2)
  75. STOP THE WORLD I WANNA GET OFF WITH YOU
  76. Arabella
  77. No. 1 party anthem
  78. 2013
  79. No. 1 Party Anthem
  80. Electricity
  81. Bad Woman
  82. Curtains Closed
  83. Don't Forget Whose Legs You're On
  84. Choo Choo

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.