Arctic monkeys - Cornerstone (2)

Letra traducida de Cornerstone (2) - Arctic monkeys

  • 13163 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Cornerstone (2)

I thought I saw you in “The battleship”
but it was only a look alike
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close
Close enough to be your ghost
But my chances turned to toast
When I asked her if
I could call her your name

I thought I saw you in “The rusty hook”
Huddled up in wicker chair
I wandered up for a closer look
And kissed whoever was sitting there
She was close
and she held me very tightly
Till I asked awfully politely, please
Can I call you her name?

And I elongated my lift home,
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself

I thought I saw you in “The parrots beak”
Messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak
And she had a broken arm

It was close, so close that the walls were wet
And she wrote it out in Letraset
"No, you can't call me her name"

Tell me where's your hiding place
I'm worried I'll forget your face
And I've asked everyone
And I'm beginning to think I imagined you all along

I elongated my lift home
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself

I saw your sister in “The cornerstone”
On the phone to the middle man.
When I saw that she was on her own
I thought she might understand.
She was close, well you couldn't get much closer.
She said "I'm really not supposed to but yes
You can call me anything you want."

Cornerstone (2)

Pensé que te había visto en “The battleship”
pero solo era alguien que se te parecía.
No era más que una ilusión óptica
bajo la luz de advertencia.
Se te parecía,
se parecía lo suficiente como para ser tu fantasma.
Pero perdí mi oportunidad
cuando le pregunte si
podía llamarla por tu nombre.

Pensé que te había visto en “The rusty hook”
acurrucada en una silla de mimbre.
Me acerque para ver mejor
y besé a quién fuera que estuviera sentada allí.
Se te parecía,
y me abrazó fuerte
hasta que le pregunte muy educado, por favor
¿puedo llamarte por su nombre?

Y alargué mi camino a casa,
si, lo dejé ir por el camino largo.
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
y no le dije que había atajos.

Pensé que te había visto en “The parrots beak”
jugando con el detector de humos.
Había demasiado ruido como para oír lo que decía
y tenía un brazo roto.

Se te parecía, tanto que las paredes se humedecieron
y escribió con Letraset (una marca de bolígrafos)
“No, no puedes llamarme por su nombre.”

Dime donde te escondes
Me preocupa olvidar tu cara
Le he preguntado a todo el mundo
y empiezo a pensar que te he imaginado todo este tiempo.

Y alargué mi camino a casa,
si, lo dejé ir por el camino largo.
Olí tu perfume en el cinturón de seguridad
y no le dije que había atajos.

Vi a tu hermana en “The cornerstone”
al teléfono con el intermediario.
Cuando vi que estaba sola
pensé que quizás lo entendería.
Se te parecía, no podríais pareceros más.
Ella dijo “Se supone que no lo soy, pero si,
puedes llamarme como quieras”.

Más letras traducidas de Arctic monkeys
  1. I Bet you look good on the dance floor
  2. The view from the afternoon
  3. do me a favor
  4. Teddy Picker
  5. Fluorescent adolescent
  6. Teddy Picker
  7. 505
  8. Balaclava
  9. Baby, I'm yours.
  10. A certain romance
  11. Crying Lightning
  12. Fake tales of San Francisco
  13. My Propeller
  14. You probably couldn't see for the lights but you were staring straight at me
  15. No Buses
  16. Old yellow bricks
  17. Cornerstone
  18. Love Machine
  19. Who The Fucks Are Arctic Monkeys?
  20. Leave Before The Lights Come On
  21. When the sun goes down
  22. Fluorescent Adolescent (2)
  23. Too Much To Ask
  24. If you were there, beware
  25. Pretty Visistors
  26. This house is a circus.
  27. Brianstorm
  28. D is for Dangerous
  29. The bad thing.
  30. Cornerstone (2)
  31. From the Ritz to the Rubble
  32. Still take you home
  33. Dancing shoes
  34. Cigarette Smoker Fiona
  35. Red light indicates doors are secured
  36. Dangerous animals
  37. Brick by brick
  38. Piledriver Waltz
  39. The Bakery
  40. Only ones who know
  41. Despair in the departure lounge
  42. Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair
  43. Reckless Serenade
  44. Black Treacle
  45. That's Were You're Wrong
  46. The Hellcat Spangled Shalalala
  47. All my stunts
  48. Love is a Laser Quest
  49. Mardy Bum
  50. She's Thunderstorms
  51. Settle for a draw
  52. Dance little liar
  53. The fire and the thud
  54. Riot Van
  55. Suck It and See
  56. Evil Twin
  57. Only You Know
  58. R U mine?
  59. Mardy Bum (2)
  60. Do I Wanna Know?
  61. Why'd You Only Call Me When You're High?
  62. Mad Sounds
  63. Fireside
  64. Knee Socks
  65. Snap out of it
  66. I wanna be yours
  67. Dancing Shoes
  68. Riot Van
  69. Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...
  70. Do I Wanna Know?
  71. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  72. Da Frame 2R
  73. Matador
  74. Secret Door (2)
  75. STOP THE WORLD I WANNA GET OFF WITH YOU
  76. Arabella
  77. No. 1 party anthem
  78. 2013
  79. No. 1 Party Anthem
  80. Electricity
  81. Bad Woman
  82. Curtains Closed
  83. Don't Forget Whose Legs You're On
  84. Choo Choo
  85. One Point Perspective
  86. American Sports
  87. Tranquility Base Hotel and Casino
  88. Golden Trunks
  89. She Looks Like Fun
  90. The Ultracheese
  91. Four out of Five
  92. The World's First Ever Monster Truck Front Flip

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

panzas

35

NoodleBlazter

5

GiGi Bad Girl

1

Manzana

1

MartínezErick25

1