Bob Marley - Concrete Jungle

Letra traducida de Concrete Jungle - Bob Marley

  • 48007 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Concrete Jungle

No sun will shine in my day today; (no sun will shine)
The high yellow moon won't come out to play:
(that high yellow moon won't come out to play)
I said (darkness) darkness has covered my light,
(and the stage) And the stage my day into night, yeah.
Where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won't someone tell me?
'Cause my (sweet life) life must be somewhere to be found -
(must be somewhere for me)
Instead of concrete jungle (la la-la!),
Where the living is harder (la-la!).

Concrete jungle (la la-la!):
Man you got to do your (la la-la!) best. Wo-ooh, yeah.
No chains around my feet,
But I'm not free, oh-ooh!
I know I am bound here in captivity;
G'yeah, now - (never, never) I've never known happiness;
(never, never) I've never known what sweet caress is -
Still, I'll be always laughing like a clown;
Won't someone help me? 'Cause I (sweet life) -
I've got to pick myself from off the ground
(must be somewhere for me), he-yeah! -
In this a concrete jungle (la la-la!):
I said, what do you cry for me (la-la!) now, o-oh!
Concrete jungle (la la-la!), ah, won't you let me be (la la-la!), now.
Hey! Oh, now!

<i>[Guitar solo]</i>

I said that life (sweet life) - it must be somewhere to be found
(must be somewhere for me)
Oh, instead: concrete jungle (la-la!) - collusion (la-la!) -
confusion (confusion). Eh!

Concrete jungle (la-la!): baby, you've got it in.
Concrete jungle (la la-la!), now. Eh!
Concrete jungle (la la-la!).

What do you stand(?) for me (la-la!), now? <i>[fadeout]</i>

Concrete Jungle

el sol no brillará en mi día de hoy, (el sol no brillará)
La alta luna amarilla no saldrá a jugar:
(Esa alta luna amarilla no saldrá a jugar)
Dije (la oscuridad) la oscuridad ha tapado mi luz,
(Y el escenario) y la etapa de mi día en noche, sí.
¿Dónde está el amor que se encuentra? (Oo-ooh-ooh)
¿No hay alguien que me diga?
Porque mi (dulce vida) vida tiene que ser un lugar donde te encuentres
(Debe estar en algún lugar para mí)
En lugar de la jungla de cemento (la la-la!)
Cuando la vida es más difícil (la-la!).

jungla de concreto (la del la-la!):
El hombre que tienes que ser (la, la-la!) Mejor. Wo-oh, sí.
No hay cadenas en mis pies,
Pero yo no soy libre, oh-ooh!
Sé que estoy atado aquí en cautiverio;
G'yeah, ahora - (nunca, nunca) Nunca he conocido la felicidad;
(Nunca, nunca) Nunca he sabido lo que es dulce caricia -
Sin embargo, voy a estar siempre riendo como un payaso;
¿No que alguien me puede ayudar? Porque yo (dulce vida) -
Tengo para mí levantarme del suelo
(Debe estar en algún lugar para mí), que-sí! -
En esta selva de concreto una (la del la-la!):
Le dije, ¿qué llores por mí (la-la!) ahora, oh-oh!
Concrete Jungle (la del la-la!), Ah, no te deja ser yo (la la-la!), Ahora.
Hey! Ah, ya!

<i>[Solo de guitarra]</i>

Dije que la vida (la vida dulce) - debe ser un lugar donde te encuentres
(Debe estar en algún lugar para mí)
Oh, en su lugar: la jungla de cemento (la-la!) - la colusión (la-la!) -
confusión (confusión). ¡Eh!

jungla de concreto(la-la!): el bebé, lo tienes pulg
jungla de concreto (la del la-la!), Ahora. ¡Eh!
jungla de concreto (la del la-la!).

¿Qué estás parado (?) Para mí (la-la!), ahora? <i>[Desvanecimiento]</i>

Más letras traducidas de Bob Marley
  1. Is this love?
  2. No woman, no cry
  3. Redemption song
  4. Revolution
  5. Three little birds
  6. Waiting in vain
  7. Get up, Stand up
  8. Could you be loved
  9. Everything is gonna be all right
  10. Somewhere Over The Rainbow
  11. Rat Race
  12. Iron, Lion, Zion
  13. Iron Lion Zion (2)
  14. One Love
  15. Who the Cap Fit
  16. Buffalo Soldier
  17. exodus
  18. Jamming
  19. Turn Your Lights Down Low
  20. No More Trouble
  21. Natural Mystic
  22. Killing Me Softly
  23. Zimbabwe
  24. Stiff necked fools
  25. Babylon System
  26. Trenchtown Rock
  27. Satisfy My Soul
  28. Concrete Jungle
  29. So Much Trouble In The World
  30. Natty Dread
  31. Crisis
  32. War
  33. She's gone
  34. Rastaman Chant
  35. Crazy Baldheads
  36. Time will tell
  37. Zion Train
  38. The oppressed Song
  39. Positive Vibration
  40. Judge Not
  41. It hurts to be alone
  42. I Know
  43. 400 years
  44. Pass it on
  45. Fussing and fighting
  46. Kinky Reggae
  47. Stop that train
  48. Adam & Eve
  49. African Herbsman
  50. Trench Town
  51. Dancing shoes
  52. Screw Face
  53. I am going home
  54. Caution
  55. Want more
  56. This train
  57. Let him go
  58. Donna
  59. Im still waiting
  60. Redder than red
  61. Teenager in love
  62. I know a place
  63. I shot the Sheriff

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana