Eminem - Cleanin' out my closet

Letra traducida de Cleanin' out my closet - Eminem

  • 79306 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Cleanin' out my closet

Have you ever been hated, or discriminated against?
I have, I've been protested and demostrated against
Picket signs for my wicked rhymes, look at the times
Sick of this mind, of the mother fucking kid that's behind all this commotion
Emotions run deep as oceans exploding
Tempers flaring from parents just blow em off and keep going
Not taking nothing from no one, give em hell long as I'm breathing
Keep kicking ass in the morning, and taking names in the evening
Leaving with the taste of sour with viniger in they mouth
See they can trigger me, but they'll never figure me out
Look at me now,i'll bet ya probably sick of me now
Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now

I'm sorry mama
I never meant to hurt you
I never meant make you cry
But tonight, I'm cleaning out my closet
One More Time

I'm sorry mama
I never meant to hurt you
I never meant make you cry
But tonight, I'm cleaning out my closet
Ha!

I got some skeletons in my closet
And I dont know if no one knows it
So before they throw me inside my coffin and close it
I'ma expose it, I'll take you back to '73
Before I ever had a multi-platinum selling CD
I was a baby maybe I was just a couple of months
My faggot father must've had his panties up in a bunch
'Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye
No I don't, on second thought I just fucking wished he would die
I look at Hailey, and I couldn't picture leaving her side
Even if I hated Kim, I grin my teeth and I try to make it work with her atleast for Hailie's sake
I maybe made some mistakes but I'm only human but I'm man enough to face them today
What I did was stupid, no doubt it was dumb
But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun
Cause I'd of killed em, shit I would've shot Kim and them, both
It's my life, I'd like to welcome ya'll to the Eminem show

Im sorry…

Now I would never diss my own mama just to get recognition
Take a second to listen for who you think this record is dissing
But put yourself in my position, just try to invision
Witnessing your mama popping prescription pills in the kitchen
Bitching that someone's always going through her purse when shit's missing
Going through public housing systems, victim of munchasen syndrome
My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't
Til I grew up, now I blew up
it makes you sick to your stomach, doesn't it?
Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?
So you could try to justify the way you treated me, ma?
But guess what, your getting older now and it's cold when your lonely
And Nathan's growing up so quick he's gonna know that your phoney
And Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful
But you'll never see her, she wont even be at your funeral *hahaha*
See what hurts me the most, is you wont admit you was wrong
Bitch, do your song, keep telling yourself that you was a mum
But how dare you try to take what you didn't help me to get
You selfish bitch, I hope you fucking burn in hell for this shit!
Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?
Well guess what, I am dead, dead to you as can be

[Chorus x2]

Limpiando mi armario

¿Alguna vez te han odiado, o discriminado en contra tuya?
A mi si, yo he protestado y demostrado en contra
Elegí muestras para mis rimas traviesas, mira los tiempos
Enfermo de esta mente, de el maldito niño que está detrás de toda esta conmoción
Emociones corren profundamente como los océanos explotando
Temperamentos señalan a los padres que simplemente los explotaron y siguen adelante
No tomando nada de nadie, dándoles el infierno tanto tiempo como el que llevo respirando
Sigue pateando traseros en la mañana, y tomando nombres por la noche<br / >
Alejándose con un sabor amargo como el vinagre en su boca
Mira, pueden accionarme, pero nunca me entenderán
Mírenme ahora, apuesto a que están hartos de mí ahora
¿No lo estás mama? Voy a hacer que te veas tan ridícula ahora...

Lo siento mama
Nunca fue mi intención lastimarte
Nunca fue mi intención hacerte llorar
Pero esta noche, voy a limpiar mi armario
Una vez más

Lo siento mama
Nunca fue mi intención lastimarte
Nunca fue mi intención hacerte llorar
Pero esta noche, voy a limpiar mi armario
JA!

Tengo algunos esqueletos en mi armario
Y no sé si nadie lo sabe
Así que, antes de que me lancen dentro de mi ataúd y lo cierren,
Voy a exponerlos, los llevaré tiempo atrás al '73
Antes siquiera de tener un disco ganador del multi-platino en ventas
Yo era un bebé, quizá tenia solo un par de meses
El maricón de mi padre debe haber tenido sus bragas empacadas en montón porque se fue
Me pregunto si él siquiera me dio un besó de despedida
No, no lo hago , pensándolo por segunda vez, hubiera deseado que se muriera
Yo miro a Hailey, y no puedo imaginarme dejando su lado
Incluso si odiara a Kim, haría muecas con mis dientes e intentaría hacer que funcionara con ella, por lo menos por el bien de Hailie
Quizá cometí errores pero solamente soy humano, pero soy lo suficientemente hombre para hacerles frente hoy
Lo que hice fue estúpido, no hay duda que fue tonto
Pero la mierda más inteligente que he hecho, fue sacar las balas de esa arma
Porque si los hubiera matado, mierda le habría disparado a Kim y a el, a ambos
Es mi vida, quisiera dar la bienvenida a todos ustedes al show de Eminem

Lo siento mama…

Ahora, Yo jamás perjudicaría a mi propia madre solo para conseguir reconocimiento
Toma un segundo para escuchar por quien piensas que este disco está perjudicando
Pero ponte en mi posición, trata de imaginar
Ver a tu mama, derramando píldoras de prescripción en la cocina
Molestando a alguien siempre buscando a través de su monedero cuando alguna mierda se ha perdido
Yendo a los sistemas de ayuda pública, víctima del síndrome de Munchausen
Toda mi vida fui hecho para creer que estaba enfermo cuando no lo estaba
Hasta que ahora que crecí, ahora explote
¿Te hace enfermar del estómago, verdad?
¿No fue esa la razón por la que hiciste ese CD para mí, mama?
¿Para poder tratar justificar la manera en la que me trataste, mama?
Pero adivina que, te estas haciendo vieja y es frío cuando estas solo
Y Nathan esta creciendo tan rápido, el va a saber que eres embustera
Y Hailie esta creciendo tanto ahora, tendrias que verla, es tan bonita
Pero nunca la verás, ni siquiera estará en tu funeral &quot;jajaja&quot;
Veras, lo que mas me lastima, es que tu no admitiras que estabas mal
Perra, haz tu canción, sigue diciendote a ti misma que fuiste una madre
Pero como te atreves a tratar de quitarme lo que tu no me ayudaste a obtener
Tu, perra egoista, espero que te quemes en el infierno por esta mierda!
¿Recuerdas cuando Ronnie murio y tu dijiste que hubieras deseado que fuera yo?
Bueno pues adivina que mama, estoy muerto, muerto para ti como puede ser.

Lo siento mama…

Más letras traducidas de Eminem
  1. Cleanin' out my closet
  2. Guilty conscience
  3. Kill you
  4. Kim
  5. Like toy soldiers
  6. Lose yourself
  7. Marshall Mathers
  8. Mosh
  9. My name is
  10. Rabbit run
  11. Rock Bottom
  12. Sing for the moment
  13. Superman
  14. The real Slim Shady
  15. The way I am
  16. When I'm gone
  17. White America
  18. Without me
  19. Just Lose It
  20. crazy in love
  21. 8 mile
  22. Stan
  23. We Made You
  24. Hailies Song
  25. Beautiful
  26. Beautiful
  27. I'm back
  28. Free World (2)
  29. B-Rabbit Vs Lotto
  30. B-Rabbit Vs Lickety
  31. Cleaning Out My Closet(2)
  32. 3 AM
  33. Music Box
  34. Crack a Bottle
  35. Till I Collapse
  36. Under the Influence
  37. Final Battle 8 Miles
  38. Taking my ball
  39. Drop the World
  40. Not Afraid
  41. Seduction
  42. Space Bound
  43. 25 To Life
  44. Not Afraid (2)
  45. Puke
  46. Cinderella Man
  47. Cold wind blows
  48. My dad's gone crazy
  49. My mom
  50. You're never over
  51. Soldier
  52. Square dance
  53. Going through changes
  54. Love you more
  55. Ass Like That
  56. Mockingbird
  57. So Bad
  58. Elevator
  59. '97 Bonnie & Clyde
  60. Déjà Vu
  61. Amityville
  62. Business
  63. Drips
  64. Talkin' 2 myself/Talking to Myself
  65. Fast lane
  66. Space Bound (2)
  67. Demon Inside
  68. HELL BREAKS LOOSE
  69. Run Rabbit Run
  70. Survival
  71. Berzerk
  72. Say Goodbye to Hollywood
  73. The Monster (feat. Rihanna)
  74. Rap god
  75. Rhyme Or Reason
  76. Legacy
  77. Stronger Than I Was
  78. Bad guy
  79. So far
  80. So much better
  81. Yellow brick road
  82. Cum on everybody
  83. The Warning
  84. I'm Shady
  85. My Fault
  86. Role Model
  87. My Name Is
  88. Brain Damage
  89. If I Had
  90. WTP (White Trash Party)
  91. Who Knew
  92. Drug Ballad
  93. Insane
  94. Same Song & Dance
  95. Evil Twin
  96. We As Americans
  97. Shady XV
  98. The Apple
  99. Fine Line
  100. Right For Me
  101. Still Don't Give A Fuck
  102. My Darling
  103. Stay Wide Awake
  104. Phenomenal
  105. Low, Down, Dirty
  106. Bagpipes From Baghdad
  107. Girls
  108. Foolish Pride
  109. Underground
  110. Criminal
  111. Despicable
  112. As The World Turns
  113. Sway In The Morning (Freestyle)
  114. Untitled
  115. Medicine Ball
  116. Steve Berman (Skit)
  117. Walk on water (feat. Beyoncé)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana