Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Fall Out Boy - Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends

Letra traducida de Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends - Fall Out Boy Idioma traducción

  • 11,088 visitas

Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends

You are a getaway car, a rush of blood to the head
But me, I’m just the covers on top of your bed
You steer away in a rear view mirror, you make my head swim
I keep you warm and won’t ask you where you’ve been

With your backless black dress soaked to the skin
When it’s said and done they’re all scrambling
And we’re friends, we’re friends
Just because we move units

Strike us like matches, cause everyone deserves the flames
We only do it for the scars and stories, not the fame
At least everyone is trying, everyone is shining
Everyone deserves the flames but it’s such a shame
Such a shame

The sounds of this small town make my ears hurt (make my ears hurt)
Oh yeah, you caught me. But I caught you one worse
They say, "You want a war? You’ve got a war."
But who are you fighting for?
The tides out, the ship’s run aground
We drown traitors in shallow water

With your backless black dress soaked to the skin
When it´s said and done they´re all scrambling
And we´re friends, we´re friends
Just because we move units

Strike us like matches, cause everyone deserves the flames
We only do it for the scars and stories, not the fame
At least everyone is trying, everyone is shining
Everyone deserves the flames but it´s such a shame
Such a shame

Everyone is trying, everyone is shining
Everyone deserves the flames but it´s such a shame
Such a shame

Strike us like matches, cause everyone deserves the flames
We only do it for the scars and stories, not the fame
At least everyone is trying, everyone is shining
Everyone deserves the flames but it´s such a shame
Such a shame


Champaña Para Mis Amigos Verdaderos, Verdadero Dolor Para Mis Amigos Impostores

Eres un carro de partida, una embestida de sangre para la cabeza
Pero yo, solo soy la cubierta encima de tu cama
Te vas alejando por el espejo retrovisor, haces que mi cabeza gire
Te mantengo caliente y no te preguntare donde has estado

Con tu vestido negro la parte mas empapada de la piel
Cuando han dicho y hecho todos revuelven
Y somos amigos, somos amigos
Solo porque nos movemos unidos

Pulsándonos como fósforos, porque todos merecen la llama
Somos los únicos que lo hacen por los miedos e historias, no por

la fama
Por lo menos todos lo están intentando, todos están brillando
Todos merecen la llama pero es tal verguenza
Tal verguenza

Los sonidos de este pequeño pueblo hacen que mis oídos se lastimen (hacen que mis oídos se lastimen)
Oh si, me escogiste. Pero yo te escogí uno peor
Ellos dicen, “Quieres una guerra? Tendrás una guerra”
Pero, para quién estas luchando?
La marea sube, el funcionamiento de barcos encallados
Ahogamos a traidores bajo aguas poco profundas

Con tu vestido negro la parte mas empapada de la piel
Cuando han dicho y hecho todos revuelven
Y somos amigos, somos amigos
Solo porque nos movemos unidos

Pulsándonos como fósforos, porque todos merecen la llama
Somos los únicos que lo hacen por los miedos e historias, no por la fama
Por lo menos todos lo están intentando, todos están brillando
Todos merecen la llama pero es tal verguenza
Tal verguenza

Todos lo están intentando, todos están brillando
Todos merecen la llama pero es tal verguenza
Tal verguenza

Pulsándonos como fósforos, porque todos merecen la llama
Somos los únicos que lo hacen por los miedos e historias, no por la fama
Por lo menos todos lo están intentando, todos están brillando
Todos merecen la llama pero es tal verguenza
Tal verguenza

Traducción al español por:


image description

3,566 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida


Más letras traducidas de Fall Out Boy
  1. Carpal Tunnel of love
  2. Dance, dance
  3. This aint a scene, its an arms race
  4. Honorable Mention
  5. Calm Before The Storm
  6. Switchblades and Infidelity
  7. Pretty In Punk
  8. Growing Up
  9. The World's Not Waiting (For Five Tired Boys In A Broken Down Van)
  10. Short, Fast and Loud

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana