Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Fall Out Boy - Carpal Tunnel of love

Letra traducida de Carpal Tunnel of love - Fall Out Boy Idioma traducción

  • 18,275 visitas

Carpal Tunnel of love

We take sour sips from life's lush lips
And we shake, shake, shake the hips in relationships
Stomp out this disaster town
You'll put your eyes to the sun and say,
"I know you're only blinding to keep back
what the clouds are hiding."

And we might've started singing just a little soon
We're throwing stones at a glass moon

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, whoa-oh

We keep the beat with your blistered feet
And we bullet the words at the mockingbirds singing
Slept through the weekend and dreaming
Of sinking with the melody of the cliffs of eternity
Got postcards from my former selves saying:
"How've you been?"

We might've said goodbyes just a little soon
(Stomp out this disaster town)
Robbing lips, kissing banks under this moon

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, ohh…

It was ice cream headaches and sweet avalanche
When the pearls in our shells got up to dance
You call me a bad tipper of the cradle
Tired yawns for fawns on hunter's lawns
We're the has-beens of husbands
Sharpening the knives of young wives
Take two years and call me when you're better
Take teardrops of mine, find yourself wetter

Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning


Carpal Tunnel del amor

Tomamos sorbos amargos de los labios exuberantes de la vida
Y sacudíamos, sacudíamos, sacudíamos las caderas en relaciones
Pisoteamos hacia fuera esta ciudad del desastre
Pondrás tus ojos al sol y dirás,
“sé que estás cegándote solamente para guardar detrás
lo que las nubes están ocultando”.

Y comenzamos a cantar apenas un poco pronto
Estamos lanzando piedras en una luna de cristal

Whoa oh, somos tan miserables e impotentes
Whoa oh, canciones del amor para la astucia genuina, Whoa-oh

Guardam

os el golpe con tus pies ampollados
Y nosotros disparamos las palabras al cantar de los sinsontes
Dormido el fin de semana y soñando
De hundirse con la melodía de los acantilados de la eternidad
Postales de mi antiguo dicho a mi mismo:
“¿Como has sido?”

Nos despedimos un poco pronto
(Pisoteamos hacia fuera esta ciudad del desastre)
Robando los labios, besando los bancos debajo de esta luna

Whoa oh, somos tan miserables e impotentes
Whoa oh, canciones del amor para la astucia genuina
Whoa oh, somos tan miserables e impotentes
Whoa oh, canciones del amor para la astucia genuina, Ohh…

Era dolores de cabeza del helado y avalancha dulce
Cuando las perlas en nuestras cáscaras se levantaron para bailar
Me llamas una mala persona de la horquilla
Bostezos cansados para los cervatillos en los céspedes del cazador
Somos los años de gloria de los maridos
Afiladura de los cuchillos de esposas jóvenes
Toma dos años y llámame cuando seas mejor
Toma mis lagrimas, hállate a ti misma mas mojada

Whoa oh, somos tan miserables e impotentes
Whoa oh, canciones del amor para la astucia genuina
Whoa oh, somos tan miserables e impotentes
Whoa oh, canciones del amor para la astucia genuina

Traducción al español por:


image description

27,812 traducciones
Visto por útima vez: January 19th at 1:10pm


Más letras traducidas de Fall Out Boy
  1. Carpal Tunnel of love
  2. Dance, dance
  3. This aint a scene, its an arms race
  4. Honorable Mention
  5. Calm Before The Storm
  6. Switchblades and Infidelity
  7. Pretty In Punk
  8. Growing Up
  9. The World's Not Waiting (For Five Tired Boys In A Broken Down Van)
  10. Short, Fast and Loud

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta


Top 5 Usuarios de esta semana