Evanescence - Breathe no more

Letra traducida de Breathe no more - Evanescence

  • 52797 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Breathe no more

I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe
my soul's on the other side.
All the little pieces
falling shatter:
Shards of me
too sharp to put back together;
Too small to matter,
But big enough
to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her
And I bleed,
I bleed
And I breathe,
I breathe no more.

Take a breath and I try
to draw from my spirit's well.
Yet again you refuse to drink
like a stubborn child.
Lie to me,
convince me that I've been sick forever
And all of this will make sense
when I get better.
But I know the difference
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder:
Which of us do you love?
So I bleed,
I bleed
And I breathe,
I breathe no-
Bleed,
I bleed
And I breathe,
I breathe,
I breathe,
I breathe no more.

No respiro más

Estuve mirando en el espejo por tanto tiempo.
Que empiezo a creer
que mi alma está del otro lado.
Todas las pequeñas piezas cayendo,
haciéndose trizas:
Pedazos de mí,
muy filosos para juntarlos de nuevo,
Muy pequeños para importar,
Pero suficientemente grande
para cortarme en pedazos.
Si tratara de tocarla,
Y sangro,
Sangro,
Y respiro,
No respiro más.

Respiro y trato de
halar el bienestar de mi alma.
Aún así, te niegas a beber
como un niño testarudo.<br />
Miénteme,
convénceme de que siempre estuve enferma.
Y todo esto tendrá sentido
cuando mejore
Conozco la diferencia,
Entre yo y mi reflejo,
No puedo evitar preguntarme:
¿A cual de las dos amas?
Así que sangro,
Sangro,
Y respiro,
Ahora respiro...
Sangro,
Sangro
Y respiro,
Respiro
Respiro-
No respiro más.

Más letras traducidas de Evanescence
  1. my inmortal
  2. All that I'm living for
  3. Angel of mine
  4. Anywhere
  5. Away from me
  6. Breathe no more
  7. Bring me to life
  8. Call me when you're sober
  9. Cloud nine
  10. Even in death
  11. Everybody's fool
  12. Field of innocence
  13. Going under
  14. Good enough
  15. Haunted
  16. Hello
  17. Imaginary
  18. Lacrimosa
  19. Lies
  20. Your star
  21. You
  22. Whisper
  23. Where will you go
  24. Weight of the world
  25. Tourniquet
  26. Thoughtless
  27. The only one
  28. Taking over me
  29. Sweet sacrifice
  30. Solitude
  31. Snow White Queen
  32. Restless
  33. My last breath
  34. My immortal (Piano - Vocal)
  35. Missing
  36. Lose control
  37. Lithium
  38. Listen to the rain
  39. Like you
  40. Broken
  41. The last song I'm wasting on you
  42. Fall into you
  43. Forgive me
  44. goodnight
  45. I must be dreaming
  46. Lies (remix)
  47. cheese with hairs
  48. Exodus
  49. So Close
  50. Understanding
  51. Give Unto Me
  52. October
  53. Origin
  54. Farther Away
  55. Before The Dawn
  56. I Believe In You
  57. 4th of July
  58. A Final Dream
  59. Broken
  60. Call me when you're sober
  61. Bring me to life
  62. Anywhere (corregida)
  63. My Immortal
  64. Bring me to life
  65. Understanding (Wash It All Away)
  66. breathe
  67. Forever Gone Forever You
  68. Exodus (2)
  69. My inmortal (2)
  70. Imaginary (2)
  71. Haunted (2)
  72. I must be dreaming (2)
  73. Haunted (3)
  74. my inmortal (3)
  75. Angel Of Mine (2)
  76. Surrender
  77. Together Again [Song for Haití]
  78. Sex Type Thing[Cover]
  79. bleed
  80. Anything for you
  81. Together again (2)
  82. Sally's Song
  83. Imaginary (3)
  84. All that I'm living for (2)
  85. It Was All A Lie
  86. the last day
  87. before the dawn (2)
  88. Zero
  89. What You Want
  90. Made of Stone
  91. The Change
  92. Lost In Paradise
  93. Never go back
  94. What You Want (2)
  95. my heart is broken
  96. Swimming Home
  97. Growing On Me
  98. New way to bleed
  99. Growing Inside Me
  100. Secret Door
  101. The other side
  102. Sick
  103. Oceans
  104. Erase this.
  105. Disappear
  106. Say you will
  107. End of the Dream
  108. Lost in Paradise
  109. If You Don't Mind
  110. Demise
  111. Wake me up inside
  112. My heart is broken
  113. End of the dream (2)
  114. Erase this(2)
  115. Made of Stone (2)
  116. Never go back (2)
  117. Oceans (2)
  118. Sick(2)
  119. What you want (2)

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.