The Strokes - Barely Legal

Letra traducida de Barely Legal - The Strokes

  • 28248 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Barely Legal

I didnt take no shortcuts
I spent the money that I saved up
Aw mama runnin' out of luck
Well like my sister dont give a fuck
I wanna steal your innocence
To me my life it dont make sense
those strange manners, I loved’ em so:
“Why wont you wear your new trench coat?”

I should've worked much harder
I should have just not bothered
I never show up on weekdays
Somethin that you learned yesterday
“Drive you to work, youll be on time”
Your little problems, theyre not yours theyre mine
Come on listen to what I say
Ive got some secrets thatll make you stay
I just want to turn you down
I just want a turn you around
oh You aint never had nothin I wanted but..
I want it all, I just cant figure out…
Nothing.

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said “oh youre a freak”
They ordered me to make mistakes
Together again, like the beginnin
It all works somehow in the end
The things we did the thing you hide
But for the record its between you and I.

I didnt take no shortcuts
I spent the money that I saved up
Aw mama runnin out of luck
Well like my sister dont give a fuck
I wanna steal your innocence
To me my life it just dont make any sense
Your strange manners I love them so
Why wont you wear your new trench coat
I just want to misbehave
I just want to be your slave
You aint never had nothin I wanted but
I want it all, I just cant figure out..
Nothing.

And all together it went well
We made pretend we were best friends
Then she said oh I can wait
They ordered me to make mistakes
Together again like the beginning
It all works somehow in the end
The things we did the thing you hide
But for the record its between you and I.

Apenas legal

No tome ningún atajo
Gaste el dinero que he ahorrado
Oh, mi madre se ha ido sin suerte
Como mi hermana, que no le importa una mierda
Quiero robar tu inocencia
Para mí, mi vida, no tiene ningún sentido
Aquellas extrañas costumbres, que he amado así que:
“¿Por qué no te pones tu nuevo abrigo de trincheras?”

Debería haber trabajado mucho mas duro
Debería no molestarme
Nunca aparezco los días de semana
Algo que tu aprendiste ayer
“conduce hacia tu trabajo, vas a llegar a tiempo”
Esos pequeños problem as no son tuyos ni míos
Ven y escucha lo que te tengo que decir
Tengo algunos secretos que harán que te quedes
Solo quiero voltearte hacia abajo
Solo quiero girar a tu alrededor
Oh, nunca tuvista nada de lo que yo quería, pero…
Quiero todo eso, simplemente no puedo entender…
Nada

Y a todos juntos nos ha ido bien
Pretendemos que somos los mejores amigos
Luego ella dijo, “oh, tu eres un anormal”
Ellos me obligaron a cometer errores
Juntos de nuevo, como al principio
Todo funciona de alguna manera al final
Las cosas que hicimos, las cosas que ocultaste
Para el registro, esto es entre tu y yo

No tome ningún atajo
Gaste el dinero que he ahorrado
Oh, mi madre se ha ido sin suerte
Como mi hermana, que no le importa una mierda
Quiero robar tu inocencia
Para mí, mi vida, no tiene ningún sentido
Aquellas extrañas costumbres, que he amado así que:
“¿Por qué no te pones tu nuevo abrigo de trincheras?”
Solo quiero portarme mal
Solo quiero ser tu esclavo
Nunca tuviste nada de lo que yo quería, pero
Quiero todo eso simplemente no puedo entender..
Nada

Y a todos juntos nos ha ido bien
Pretendemos que somos los mejores amigos
Luego ella dijo, “oh, tu eres un anormal”
Ellos me obligaron a cometer errores
Juntos de nuevo, como al principio
Todo funciona de alguna manera al final
Las cosas que hicimos, las cosas que ocultaste
Para el registro, esto es entre tu y yo

Más letras traducidas de The Strokes
  1. Heart in a cage
  2. Juicebox
  3. Last nite
  4. Reptilia
  5. Someday
  6. Take it or leave it
  7. What ever happened?
  8. You only live once
  9. The End Has No End
  10. 12:51
  11. Red light
  12. between love & hate
  13. MEET ME IN THE BATHROOM (ROOM ON FIRE)
  14. Ize Of The World
  15. Alone Together
  16. New York City Cops
  17. On the Other Side
  18. Hard To Explain
  19. The modern age
  20. Electricityscape
  21. Razorblade
  22. Under Control
  23. I Can't Win
  24. Ask Me Anything
  25. is this it
  26. Barely Legal
  27. Hawaii
  28. 15 minutes
  29. A minor 4-4
  30. A salty salute
  31. Automatic Stop
  32. Babies
  33. Clear skies
  34. Elephant song
  35. Evening Sun
  36. Fear of sleep
  37. In her prime
  38. Killing lies
  39. Modern Girls and old fashioned men
  40. Obstinate
  41. Soma
  42. The other side
  43. The rhythm song
  44. The way it is
  45. This life
  46. Vision of division
  47. When it started
  48. Trying Your Luck
  49. You talk way too much
  50. Under Cover of Darkness
  51. Call me back
  52. Life Is Simple In The Moonlight
  53. Games
  54. Machu Picchu
  55. Post Modern Girls
  56. Metabolism
  57. You're so Right
  58. Gratisfaction
  59. Taken for a fool
  60. Two Kinds Of Happiness
  61. I'll Try Anything Once
  62. Under Cover of Darkness(2)
  63. Mercy, Mercy Me
  64. 11Th Dimension
  65. You Only Live Once (2)
  66. One Way Trigger
  67. 50/50
  68. Welcome To Japan
  69. Oblivius
  70. Threat of joy

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.