Choose your language:

The Cure - Bare

Letra traducida de Bare - The Cure

  • 14,269 visitas


If you’ve got something left to say
You’d better say it now
Anything but stay
Just say it now
We know we’ve reached the end
We just don’t know how
Well at least we’ll still be friends
Yeah one last useless vow...
There are different ways to live
Yeah I know that stuff
Other ways to give
Yeah all that stuff
But holding onto used to be
Is not enough
Memory’s not life
And it’s not love
We should let it all go
It never stays the same
So why does it hurt me like this
When you say that I’ve changed?
When you say that I’ve aged?
Say I’m afraid...

And all the tears you cry
They’re not tears for me
Regrets about your life
They’re not regrets for me
It never turns how you want
Why can’t you see?
It all just slips away
It always slips away

So if you’ve got something left to say
Just say goodbye
Turn your face away
And say goodbye
You know we’ve reached the end
You just don’t know why
And you know we can’t pretend
After all this time
So just let it all go
Nothing ever stays the same
So why does it hurt me like this
To say that I’ve changed?
To say that I’ve aged?
Say I’m afraid...

But there are long nights when I lay awake
And I think of what I’ve done
Of how I’ve thrown my sweetest dreams away
And what I’ve really become
And however hard I try
I will always feel regret
However hard I try
I will never forget

I will never forget


Si te queda algo que decir
Es mejor que lo digas ahora
Cualquier cosa menos "quedate"
Tan sólo decilo ahora
Sabemos que llegamos al final
Simplemente no sabemos cómo
"Bueno, al menos, seguiremos siendo amigos",
Sí, una ultima e inutil promesa...

"Hay diferentes maneras de vivir"
Sí ya sé todo eso
"otras formas de dar"
Sí, todo eso
Pero aferrarse a lo que solía ser
No es suficiente
El recuerdo no es la vida
Y no es el amor

Debemos dejar que todo pase
Nunca es ig

Entonces, ¿por qué me duele tanto
Cuando decis que cambié?
Cuando decis que envejecí?
Decis que tengo miedo...

Y todas las lágrimas que llorás
No son lágrimas por mí
Todos los arrepentimientos acerca de su vida
No son arrepentimientos para mí
Nunca resulta cómo querés
¿Por qué no podés ver?
Simplemente se escapa
Siempre se va
Con el tiempo ...

Así que si no te queda nada que decir
Tan solo decí adios
Da vuelta tu cara
Y decír adios
Sabés que llegamos al final
No sabés por qué
Sabés que no podemos fingir
Después de todo este tiempo

Así que dejá que todo pase
Nunca Nada es igual
Entonces, ¿por qué me duele tanto
Decir que he cambié?
Decir que he envejecí?
Decir que tengo miedo ...

Pero hay largas largas noches en las que me quedo despierto
Y pienso en lo que hice
En cómo tiré mis mas dulces sueños
Y en lo que realmente me he convertí
Y por mucho que lo intente
Siempre voy a sentir remordimiento
Por mucho que lo intente
Nunca voy a olvidar

Nunca voy a olvidar

Traducción al español por:

image description

26 traducciones
Visto por útima vez: Fecha desconocida

Más letras traducidas de The Cure
  1. Boys dont cry
  2. Close to me
  3. Cut here
  4. Disintegration
  5. Friday Im in love
  6. Just like heaven
  7. Lullaby
  8. Pictures of you
  9. Taking off
  10. Why can't i be you?
  11. love song
  12. 10:45 saturday night
  13. a chain of flowers
  14. a forest
  15. a night like this
  16. a short term effect
  17. a strange day
  18. accuracy
  19. all cats are grey
  20. all i want
  21. alt. End
  22. Anniversary
  23. Apart
  24. At night
  25. bananafishbones
  26. Bird mad girl
  27. cut here
  28. disintegration
  29. End of the world
  30. Fascination Street
  31. Figth
  32. fire in cairo
  33. Just say yes
  34. Love song (corregida)
  35. Pictures of You (2)
  36. Boys Don't Cry (2)
  37. Treasure
  38. High
  39. Let's go to bed
  40. The kiss
  41. The caterpillar
  42. Bare
  43. Inbetween Days
  44. The Lovecats
  45. The End Of The World
  46. Gone
  47. Without you
  48. Trust
  49. There is no if
  50. The Perfect Girl
  51. It's not you
  52. Lost
  53. The Promise
  54. This Twilight Garden
  55. Signal To Noice
  56. This Is A Lie
  57. Mint Car
  59. want
  60. A letter to Elise
  61. Kyoto Song
  62. The Blood
  63. Six Different Ways
  64. Push
  65. The Baby Screams
  66. Screw
  67. Sinking
  68. Grinding halt
  69. Another Day
  70. Object
  71. Subway Song
  72. Meathook
  73. So What?
  74. Three imaginary boys
  75. Jumpinng someone else's train
  76. Plastic Passion
  77. World war
  78. Secrets
  79. In your house
  80. Play for today
  81. M
  82. Seventeen Seconds
  83. The Holy hour
  84. Primary
  85. Other voices
  86. The funeral party
  87. Doubt
  88. Drowning man
  89. One hundred years
  90. The hanging garden
  91. Siamese twins
  92. The figurehead
  93. Cold
  94. Pornography
  95. The dream
  96. Just one kis
  97. The upstairs room
  98. The walk
  99. Speak my languaje
  100. Lament
  101. Shake dog shake
  102. Wailing wall
  103. Give me it
  104. Dressing up
  105. Piggy in the mirror
  106. The empty world
  107. The top
  108. Charlotte sometimes
  109. Catch
  110. Torture
  111. If only tonight we could sleep
  112. How beautiful you are
  113. The snakepit
  114. Hey you!
  115. Hot, hot, hot!!!
  116. One more time
  117. Like cockatoons
  118. Icing sugar
  119. A thousand hours
  120. Shiver and shake
  121. Before Three
  122. In Between Days
  123. Burn
  124. Strange Attraction
  125. Plainsong
  126. Closedown
  127. Last Dance
  128. Faith
  129. To wish impossible things
  130. Halo
  131. Fight
  132. Adonais
  133. faith
  134. Fascination street
  135. Fascination street
  136. Fascination street (2)

No estás identificado. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta

Top 5 Usuarios de esta semana

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website More info