Glee Cast - Baby, It's Cold Outside

Letra traducida de Baby, It's Cold Outside - Glee Cast

  • 13900 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Baby, It's Cold Outside

Kurt: I really can't stay
(Blaine: Baby it's cold outside)
Kurt: I've got to go away
(Blaine: Baby it's cold outside)
Kurt: This evening has been
(Blaine: Was hoping that you'd drop in)
Kurt: So very nice
(Blaine: I'll hold your hands, they're just like ice)


Kurt: My mother will start to worry
(Blaine: Beautiful what's the hurry)
Kurt: My father will be pacing the floor
(Blaine: Listen to the fireplace roar)
Kurt: Really I'd better scurry
(Blaine: Beautiful please don't hurry)
Kurt: Well maybe just half a drink more
(Blaine: Put some records on while I pour)

Kurt: The neighbors might think
(Blaine: Baby it's bad out there)
Kurt: Say what's in this drink?
(Blaine: No cabs to be had out there)
Kurt: I wish I knew how
(Blaine: Your eyes are like starlight now)
Kurt: To break the spell
(Blaine: I'll take your hat, your hair looks swell)

Kurt: I ought to say no no no sir
(Blaine: Mind if I move in closer?)
Kurt: At least I'm gonna say that I tried
(Blaine: What's the sense of hurting my pride?)
Kurt: I really can't stay
(Blaine: Baby don't hold out)
Both: Oh but it's cold outside

Kurt: I've got to get home
(Blaine: But baby you'll freeze out there)
Kurt: Say, lend me a coat?
(Blaine: It's up to your knees out there)
Kurt: You've really been grand
(Blaine: I'm thrilled when you touch my hair)
Kurt: But don't you see
(Blaine: How can you do this thing to me?)
Kurt: There's bound to be talk tomorrow
(Blaine: Think of my lifelong sorrow)
Kurt: At least it will be plenty implied
(Blaine: If you got pneumonia and died)
Kurt: I really can't stay
(Blaine: Get over that hold out)
Both: Ooh baby, Oh but it's cold outside.

Cariño, hace frio afuera

En serio, no puedo quedarme
Pero cariño, hace frio afuera
Tengo que marcharme
Pero cariño, hace frio afuera
Esta noche ha sido...
He estado esperando que caigas rendid* a mis brazos
...Tan hermosa
Cogeré tus manos, son como hielo!

Mi madre empezará a preocuparse
Hermos*, ¿cual es la prisa?
Y mi padre a caminar de un lado a otro
Sólo escucha el rugido de la chimenea
En ocasiones como esta, correría mejor que nunca
Encanto, por favor, no te preocupes
Bueno, quizá la mitad de una copita más<b r />
Por qué no pones algo de música mientras vierto el vino?

Que pensarán los vecinos
Pero cariño, afuera hay un clima terrible
Dime, ¿Que le has puesto al vino?
No hay taxis que puedas tomar
Deseo haber sabido como ..
Tus ojos lucen como luz de estrella ahora
.. Romper este hechizo
Tomaré tu sombrero, tu cabello luce tan abultado

Debo decir no, no, no señor
¿Le importa si me le acerco un poco?
Por lo menos, diré que lo intenté
¿Que sentido tiene herir mi orgullo?
En serio, no puedo quedarme
Cariño, no te resistas
Oh, pero hace frio afuera

Tengo que ir a casa
Pero cariño, te congelarás allá afuera
Digo que me des un abrigo
La nieve te llegará hasta las rodillas
Has estado realmente grandioso
Me estremezco cada vez que me tomas de la mano
Pero, ¿no vez que ...?
¿Cómo me puedes hacer estas cosas a mí?

Hay tiempo para que hablemos mañana
Piensa en mi triste vida
Bueno por lo menos habrá muchas insinuaciones
Si atrapas un resfriado y mueres
Pero, en serio, no puedo quedarme
Espero poder sobreponerme a esto
Ooh cariño, hace frio afuera.

Más letras traducidas de Glee Cast
  1. Alone
  2. Bust your windows
  3. And I Am Telling You
  4. Can’t fight this feeling any more
  5. Crush
  6. Defying Gravity
  7. Don't Stand So Close To Me/Young Girl
  8. Don’t Stop Believing
  9. Endless Love
  10. Halo/Walking on Sunshine
  11. Hate On Me
  12. Looser
  13. Hello, Goodbye
  14. I'll Stand By You
  15. Take A Bow (Glee Cast)
  16. Don't Rain On My Parade
  17. Tonight
  18. No Air
  19. Papa Don't Preach
  20. Total Eclipse of The Heart
  21. A House Is Not A Home
  22. Poker Face
  23. One
  24. Baby, It's Cold Outside
  25. Last Christmas
  26. Thriller/Heads Will Roll
  27. Listen
  28. Jump!
  29. Hey Soul Sister
  30. (You´re) Having My Baby
  31. When I Get You Alone
  32. Loser Like Me
  33. sweet transvestite
  34. Animal
  35. Get it right!
  36. On My Own
  37. Don't rain on my parade (2)
  38. Somewhere only we know
  39. Hell To The No
  40. Rolling on the deep
  41. Bills Bills Bills
  42. Take care of yourself
  43. Spotlight
  44. I Can't Go For That/You Make My Dreams Come True
  45. Cough Syrup
  46. I can't win, I can't reign I will never win this game Without you Without you I am lost, I am vain
  47. Need You Mow
  48. fighter glee cast
  49. l-o-v-e
  50. Paradise by the dashboardlight
  51. Shake it out
  52. Rumour Has It/Someone Like You
  53. Everytime
  54. perfect
  55. This Is The New Year
  56. Old time rock & roll / Danger Zone
  57. To Love You More
  58. Seasons Of Love
  59. We've got tonite
  60. Waiting For A Girl Like You
  61. You Learn/You've Got a Friend
  62. Father Figure
  63. Rise
  64. Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another
  65. Baby it's you
  66. I lived

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana