Aqualung

1
In the beginning Man created God;
and in the image of Man created he him.

2
And Man gave unto God a multitude of names,
that he might be Lord of all
the earth when it was suited to Man

3
And on the seven millionth
day Man rested and did lean
heavily on his God and saw that
it was good.

4
And Man formed Aqualung of
the dust of the ground,
and a host of others likened unto his kind.

5
And these lesser men were cast into the
void; And some were burned, and some were
put apart from their kind.

6
And Man became the God that he had
created and with his miracles did
rule over all the earth.

7
But as all these things
came to pass, the Spirit that did
cause man to create his God
lived on within all men: even
within Aqualung.

8
And man saw it not.

9
But for Christ's sake he'd
better start looking.

Aqualung

1
Al principio el Hombre creó a Dios
a su imagen y semejanza

2
Y el Hombre le dio a Dios multitud de nombres y que
podría ser el Señor de todo
sobre lo que en La Tierra había.

3
Y al séptimo millonésimo día
el Hombre descansó y se
apoyó sobre su Dios y vio
que éste era bueno.

4
Y el Hombre creó a Aqualung
a partir del polvo del suelo,
y una multitud de otros semejantes se le unieron.

5
Y estos hombres menores fueron
arrojados al vacío. Y algunos fueron quemados
o apartados de su especie.

6
Y el Hombre llegó a ser el Dios
que el mismo había creado y
sus milagros cubrieron La Tierra.

7
Pero mientras todo esto pasaba,
el Espíritu que hizo que El Hombre
creara su Dios vivía dentro de
todos los hombres: incluso
dentro de Aqualung.

8
Y El Hombre no lo vió.

9
Pero ,por el nombre de Cristo,
sería mejor que empezara a mirar.