Tokio Hotel - An deiner seite(ich Bin Da) (2)

Letra traducida de An deiner seite(ich Bin Da) (2) - Tokio Hotel

  • 10308 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

An deiner seite(ich Bin Da) (2)

Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.

A tu lado (estoy ahi)

Nadie sabe como te va
Nadie esta aqui para comprenderte
En este dia oscuro y solitario

Escribes ayuda con tu sangre
Aunque siempre siga doliendo
Abres de nuevo los ojos y todo sigue igual

No quiero molestar y tampoco quiero quedarme demaciado rato
Yo estoy aqui solo para decirte:

Estoy ahi, cuando quieras
mira a tu alrededor y me veras

No importa donde estes
si tiendes la mano hacia mi,
yo te sostendre

Tu vida vacia de sentido
Tu sombra pesa una tonelada<br />
y todo lo que necesitas
no lo tienes

Tu buscas tu buena estrella
ella esta muerta en el suelo
ante ti
y ha estado brillando durante
mucho tiempo solo para ti

No quiero molestar
y tampoco quiero
quedarme demaciado rato

Yo estoy aqui solo para decirte
Tu no estas solo
Yo estoy a tu lado

Estoy ahi, cuando quieras
mira a tu alrededor y me veras
no importa donde estes
si tiendes la mano hacia mi yo te sostendre

Cuando no entiendas mas el mundo
y cada dia desaparezca en la nada
Cuando la tempestad no se calme
y no soportes mas la noche
Yo estoy ahi cuando quieras
No importa donde estes

Yo estoy a tu lado
por solo un rato

estoy ahi
estoy ahi cuando quieras
estoy ahi
da igual donde estes
estoy ahi
mira dentro de ti y me veras
estoy ahi
si tiendes la mano hacia mi yo te sostendre

estoy ahi cuando quieras
da igual donde estes

Yo estoy a tu lado, por solo un rato
Tu no estas solo...

Más letras traducidas de Tokio Hotel
  1. Wechseln Sie nicht
  2. Through the Mosoon
  3. In Die Nacht
  4. Heilig
  5. Reden
  6. Leb die sekunde
  7. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
  8. Wir sterben niemals aus
  9. unendlichkeit
  10. JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
  11. 1000 oceans
  12. Forgotten Children
  13. By Your Side
  14. Ready,Set, GO!
  15. Don't Jump
  16. Love is Dead
  17. Durch den monsun
  18. Sacred
  19. Scream
  20. Live every second
  21. On the edge
  22. Rescue me
  23. Sacred(2)
  24. 1000 Meere
  25. 1000 Meere(2)
  26. Beichte
  27. spring nicht
  28. Break away
  29. Durch den Monsun(2)
  30. Final day
  31. Frei im freien fall
  32. Freunde bleiben
  33. Gegen meinen willen
  34. Instant karma
  35. Rette mich
  36. Sex
  37. Durch den mosun(3)
  38. monsoon
  39. ich bin nicht ichc
  40. By Your Side
  41. An deiner seite(ich Bin Da) (2)
  42. Geh!!
  43. Breakaway(2)
  44. Monsoon (2)
  45. Hilf mir fliegen
  46. Raise your hands
  47. Black
  48. Automatic
  49. Love and death
  50. Dark side of the sun
  51. Human connect to human
  52. Pain of love
  53. Humanoid (extracto de la Rolling Stone)
  54. Humanoid (German version)
  55. Phantom Rider
  56. Dogs Unleashed
  57. Forever Now
  58. World Behind My Wall
  59. Noise
  60. Alien
  61. Sonnensystem
  62. Zoom into me
  63. Hey You
  64. Attention
  65. Komm
  66. Für immer jetzt
  67. Lass uns laufen
  68. In Your Shadow
  69. That Day
  70. Thema Nr. 1
  71. Rescue me (2)
  72. Phantom Rider (2)
  73. Screamin'
  74. hunde
  75. Träumer
  76. 1000 Oceans (2)
  77. Attention (2)
  78. Geisterfahrer
  79. Automatisch
  80. Humanoid
  81. Kampf Der Liebe
  82. Wenn nichts mehr geht
  83. Down on you
  84. Strange
  85. Tokio Hotel & Kerli Strange
  86. Love and death (2)
  87. nach dir kommt nichts
  88. Übers ende der Welt
  89. Vergessene Kinder
  90. Scream (2)
  91. Schwarz
  92. Schrei
  93. Wo Sind Eure Hände
  94. ich liebe dich
  95. Der Letzte Tag
  96. Grauer Alltag
  97. Herzem im Sturm
  98. Immer Du
  99. Alien (german version)
  100. Stich ins Glück
  101. Zoom (german version)
  102. VERGESSENE KINDER
  103. Hey du
  104. Don't jump (2)
  105. Ich brech aus
  106. Hurricanes And Suns
  107. Hurricanes and Suns (2)
  108. Mädchen aus dem All
  109. Nach Dir Kommt Nichts (2)
  110. Wir sterben niemals aus (2)
  111. Lass Uns Hier Raus
  112. Für Bill (Du bist ich)
  113. TOTGELIEBT
  114. Menschen Suchen Menschen
  115. Run, run, run
  116. Girl got a gun
  117. Love Who Loves You Back
  118. Invaded
  119. Kings of Suburbia
  120. Masquerade
  121. Stormy weather
  122. Feel it all
  123. Covered in gold
  124. We found us
  125. Never let you down
  126. Dancing In The Dark
  127. The Heart Get No Sleep
  128. Louder than love
  129. What if?
  130. Easy

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana

panzas

31

elasticbeauty

3

Tradutube

2

Andres.Quiroz

1