Madonna - American life

Letra traducida de American life - Madonna

  • 29909 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

American life

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

I tried to be a boy,
I tried to be a girl
I tries to be a mess,
I tried to be the best
I guess I did it wrong.
That’s why I wrote this song
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

So, I went into a bar looking for sympathy
A little company – I tried to find a friend
It’s more easily said it’s always been the same
This type of modern life – Is not for me ?
This type of modern life – Is not for free ?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to stay ahead, I tried to stay on top
I tried to play the part, but somehow I forgot
Just what I did it for and why I wanted more
This type of modern life – Is it for me ?
This type of modern life – Is it for free ?

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

American life
I live the American dream
You are the best thing I’ve seen,
You are not just a dream

I tried to be a boy, I tried to be a girl
I tried to be a mess, I tried to be the best
I tried to find a friend, I tried to stay ahead
I tried to stay on top...

Do I have to change my name?
Will it get me far?
Should I lose some weight?
Am I gonna be a star?

Fuck it... Yeah, Fuck it

I’m drinking a soy latte
I get a double shote
It goes right through my body
And you know I’m satisfied

I drive a mini cooper
And I’m feeling super-dooper
Yo they tell I’m a trooper
And you know I’m satisfied

I do Yoga and pilates
And the room is full of hotties
So I’m checking out the bodies
And you know I’m satisfied

I’m digging on the isotopes
This metaphysic’s shit is dope
And if all this can give me hope
You know I’m satisfied

I got a lawyer and a manager
An agent and a chef
Three nannies, an assistant
And a driver and a jet
A trainer and a butler
And a bodyguard or five
A gardner and a stylist
Do you think I’m satisfied

I’d like to express my extreme point of view
I’m not Christian and I’m not a Jew
I’m just living out the American dream
And I just realised that nothing
Is what it seems

Do I have to change my name
Am i gonna be a star
Do I have to change my name
Am I gonna be a star ?
Do I have to change my name
Fuck it...

Vida americana

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

Intenté ser un chico,
Intenté ser una chica
Intenté ser un desastre
Intenté ser la mejor
Imagino que lo hice mal
Es por eso que escribí esta canción
Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis?

Así pues, entré a un bar buscando simpatía
Un poco de compañía – intenté encontrar un amigo
Es más fácil decir que siempre ha sido igual
Este ti po de vida moderna - ¿No es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿No es gratis?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Tu eres la mejor cosa que he visto
No eres solo un sueño

Intenté permanecer adelante, intenté permanecer en la cumbre
Intenté interpretar el papel, pero de alguna manera la olvidé
Solo para qué lo hice y porqué deseé más
Este tipo de vida moderna - ¿Es para mí?
Este tipo de vida moderna - ¿Es gratis?

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

Vida americana
Vivo el sueño americano
Tu eres la mejor cosa que he visto
No eres solo un sueño

Intenté ser un chico, intenté ser una chica
Intenté ser un desastre, intenté ser la mejor
Intenté encontrar un amigo, intenté permanecer adelante
Intenté permanecer en la cima

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Me llevará lejos?
¿Debería perder algo de peso?
¿Voy a ser una estrella?

¡Al diablo… Sí al diablo!

Estoy bebiendo un latte de soya
Me tomo un trago doble
Entra directo por mi cuerpo
Y sabes que estoy satisfecha

Manejo un mini cooper
Y me estoy sintiendo súper bien
Dicen que soy un soldado
Y sabes que estoy satisfecha

Hago yoga y pilates
Y el cuarto está llena de divas
Así que estoy revisando los cuerpos
Y sabes que estoy satisfecha

Estoy descubriendo los isótopos
Está mierda de la metafísica es droga
Y si todo esto me puede dar esperanza
Tu sabes que estoy satisfecha

Tengo un abogado y un representante
Un agente y un chef
Tres nanas, un asistente
Y un chofer y un jet
Un entrenador y un mayordomo
Y un guardaespaldas o cinco
Un jardinero y un estilista
¿Piensas que estoy satisfecha?

Me gustaría expresar mi punto de vista extremo
No soy cristiana y no soy judía
Solo estoy viviendo fuera del sueño americano
Y acabo de comprender que nada
Es lo que parece

¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
¿Voy a ser una estrella?
¿Tengo que cambiar mi nombre?
Al diablo…

Más letras traducidas de Madonna
  1. American life
  2. American pie
  3. Beautiful Stranger
  4. Bedtime story
  5. Candy perfume girl
  6. Causing a conmotion
  7. Cherish
  8. Die another day
  9. Don't cry for me Argentina
  10. Don't tell me
  11. Drowned world / Substitute for love
  12. Everybody
  13. Forbiden love
  14. Frozen
  15. Get together
  16. Gone
  17. Holiday
  18. Hollywood
  19. Human nature
  20. Hung up
  21. I'll remember
  22. Into the groove
  23. Isaac
  24. La isla bonita
  25. Like a prayer
  26. Like a virgin
  27. Little star
  28. Live to tell
  29. Love don't live here anymore
  30. Material girl
  31. Mer girl
  32. Music
  33. Nobody's perfect
  34. Nothing really matters
  35. Open your heart
  36. Papa don't preach
  37. Ray of light
  38. Sanctuary
  39. Secret
  40. Shanti/Ashtangi
  41. Skin
  42. Sky fits heaven
  43. Sorry
  44. Swim
  45. Take a bow
  46. The power of goodbye
  47. This used to be my playground
  48. To have and not to hold
  49. What it feels for like a girl
  50. You'll see
  51. Devil Wouldn't Recognize You
  52. Incredible
  53. She's not me
  54. Beat goes on
  55. Heartbeat
  56. Spanish lesson
  57. Dance 2night
  58. Voices
  59. Ring my bell
  60. Candy Shop
  61. promise to try
  62. give it 2 me
  63. Lucky Star
  64. Borderline
  65. Burning Up
  66. I Know It
  67. Think Of Me
  68. Physical Attraction
  69. Angel
  70. Over And Over
  71. Dress You Up
  72. Shoo-bee-doo
  73. Pretender
  74. Stay
  75. White Heat
  76. Where's The Party?
  77. True Blue
  78. Jimmy Jimmy
  79. Love Makes The World Go Round
  80. Express Yourself
  81. Love Song (With Prince)
  82. Till Death Do Us Part
  83. Dear Jessie
  84. Oh Father
  85. Keep It Together
  86. Pray For Spanish Eyes
  87. Act Of Contrition
  88. Fever
  89. Bye Bye Baby
  90. Deeper And Deeper
  91. Where Life Begins
  92. Bad Girl
  93. Waiting
  94. Thief Of Hearts
  95. Words
  96. Rain
  97. Why's It So Hard
  98. In This Life
  99. Did You Do It?
  100. Secret Garden
  101. Survival
  102. I'd Rather Be Your Lover
  103. Don't Stop
  104. Inside Of Me
  105. Love Tried to Welcome M
  106. Has To Be
  107. Impressive Instant
  108. Runaway Lover
  109. I Deserve It
  110. Amazing
  111. Paradise (Not for Me)
  112. I'm So Stupid
  113. Love Profusion
  114. Nobody Knows Me
  115. Nothing Fails
  116. Intervention
  117. X-Static Process
  118. Mother And Father
  119. Die Another Day
  120. Easy Ride
  121. Future Lovers
  122. I Love New York
  123. Let It Will Be
  124. Jump
  125. How High
  126. Push
  127. Like It Or Not
  128. Fighting Spirit
  129. Super Pop
  130. History
  131. Miles Away
  132. Keep The Trance
  133. Cyberraga
  134. like a virgin(2)
  135. Crazy for you
  136. 4 minutes
  137. You must love me
  138. Celebration
  139. Vogue
  140. Get Stupid
  141. It's So Cool
  142. Revolver
  143. celebration (2)
  144. Across the sky
  145. 4 minutes (2)
  146. Hey You
  147. Get together (2)
  148. Hung up (2)
  149. Music (2)
  150. Holiday (2)
  151. Like a prayer (2)
  152. Ray of light (2)
  153. What it feels for like a girl (2)
  154. Animal
  155. Broken (im sorry)
  156. Triggering
  157. Is This Life
  158. Gone Gone Gone
  159. I want you
  160. Justify my love
  161. Masterpiece
  162. Give me all your Love
  163. Girl Gone Wild
  164. Girl Gone Wild (2)
  165. Love Spent
  166. Turn Up The Radio
  167. I Don't Give A
  168. Beautiful Killer
  169. I'm Addicted
  170. Gang Bang
  171. Superstar
  172. I'm A Sinner
  173. Some Girls
  174. Gang Bang (2)
  175. Falling Free
  176. B-Day Song
  177. Best Friend
  178. Beautiful Killer (2)
  179. I Fucked Up
  180. I'm Adicted (2)
  181. Love Spent (2)
  182. One More Chance
  183. Unapologetic Bitch
  184. Rebel Heart
  185. Wash All Over Me
  186. Living For Love
  187. Joan of Arc
  188. Ghost Town
  189. Devil Pray
  190. Illuminati
  191. Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj)
  192. Arioso
  193. Freedom (2014 Leak)
  194. HeartBreakCity
  195. Hold Tight
  196. Best Night
  197. Laugh To Keep From Crying
  198. S.E.X.
  199. Trust No Bitch
  200. The Look of Love
  201. You'll See (2)
  202. Addicted
  203. Rescue me

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.


Top5 Usuarios de esta semana