Jennifer Lopez - Ain't it funny

Letra traducida de Ain't it funny - Jennifer Lopez

  • 43419 Visitas
¿Crees poder mejorar esta traducción? Envía una correción.

Ain't it funny

It seemed to be the perfect thing for you an me
It's so ironic you're what I had pictured you to be
but there are facts in our lives
we can never change
just tell me that you understand and feel the same
this perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
each one with you right by my side
but yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
and so it seems like we'll never have the chance

[Chorus]
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
and you can't move on even though you cry
ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
oh, I wish this could be real
ain't it funny how a moment could just change your life
and you don't want to face what's wrong or right
ain't it strange how fate can play a part
in the story of your heart

Sometimes I think that a true love can never be
I just believe that somehow it wasn't meant for me
life can be cruel in a way that I can't explain
and I don't think that I could face it all again
I barely know you but somehow I know you're about
a deeper love I've found in you
and I no loger doubt
you've touched my heart and it altered every plan I've made
and now I feel taht I don't have to be afraid

[Chorus]

I locked away my heart
but you just set it free
emotions I felt
held me back from what my life should be
I push you far away
and yet you stay with me
I guess this means
that you and me were meant to be

[Chorus]

No es divertido

Parecía ser la cosa perfecta para ti y para mi
es tan ironico que seas lo que me haya imaginado
pero hay circunstancias en nuestras vidas
que nunca podemos cambiar
solo dime que entiendes y sientes lo mismo
este romance perfecto que he creado en mi mente
me gustaria vivir mil vidas
cada una contigo a mi lado
pero ya nos encontramos a nosotros mismos en una circunstancia menos que perfecta
y parece como si nunca hubiesemos tenido la ocasion

[Estribillo]
No es divertido como algunos sentimientos nos puedes negar
y no puedes avanzar aunque lo intentes
no es extraño cuando sientes cosas que no deberias sentir
oh, ojala esto pudiera ser real
no es divertido como un momento podria cambiar tu vida
y no quieres afrontar lo que esta mal o bien
no es extraño como el destino puede desempeñar una funcion
en la historia de tu corazon

A veces pienso que un amor verdadero nunca puede ser
solo creo que de algun modo no estaba hecho para mi
la vida puede ser cruel de un modo que no puedo explicar
y no creo que pueda afrontarlo todo de nuevo
te conozco bastante pero de algun modo se que estas cerca de
un amor mas profundo que he encontrado en ti
y ya no dudo
has tocado mi corazon y eso altero cada plan que he hecho
y ahora siento que no tengo que tener miedo

[Estribillo]

Cerre mi corazon
pero tu lo liberaste
emociones que senti
me ocultaron lo que mi vida deberia ser
te aleje
y aun estabas conmigo
supongo que esto significa
que estabamos hechos el uno para el otro

[Estribillo]

Más letras traducidas de Jennifer Lopez
  1. Alive
  2. All I have
  3. Dear Ben
  4. Get right
  5. If you had my love
  6. Im glad
  7. Im real
  8. Jenny from the block
  9. Lets get loud
  10. Should ve never
  11. Talk about us
  12. Brave
  13. ONE LOVE
  14. Loubotins
  15. My love don't cost a thing
  16. Wrong When You're Gone
  17. What is love
  18. Play
  19. Ain't it funny
  20. Venus
  21. Take Care
  22. Invading My Mind
  23. I'm into you
  24. Hypnotico
  25. Papi
  26. Villain
  27. Run The World
  28. Until It Beats No More
  29. Starting Over
  30. Everybody's Girl
  31. Charge me up
  32. Again
  33. You Belong to Me
  34. Waiting for Tonight
  35. Promise Me You'll Try
  36. Still
  37. The One
  38. Do It Well
  39. Walking On Sunshine
  40. Open Off My Love
  41. Get on the Mic
  42. Live It Up (feat. Pitbull)
  43. Same girl
  44. Let It Be Me
  45. Booty (feat. Pitbull)
  46. Feel The Light
  47. Hold It Don't Drop It
  48. First love
  49. I Luh Ya Papi (Ft. French Montana)
  50. Aint your mama
  51. Us

No estás identificado . Debes estar identificado para participar, crea tu cuenta si no tienes.