🎵SongsTraducidas

11/9/02

11/9/02

Por school boy humor · Autor: School Boy Humor

Original: →Traducción:

Traducción por Alejandra Mida

Letra original

Above my family
I watch a really sad scene
Mothers in tears by now
The kids are all down
They got the bad news
Before the car blew
On the corner of 18th
My birthday in one week

Blue lights and tear fights
My friend's at the crash site
The panic did not help
My words are heartfelt
I know I won't see
You guys live without me
But you'll be in my head
And we'll meet in the end

I did nothing wrong
I can't prove in this one song
I put up a fight
My eyes saw the light
I tried to turn back
But you don't understand
Well I am gone for now
I won't be back in town

(You're gone now
I never thought it would end like this
But it did
We'll miss you
You were a great friend
Thanks for everything
This is the saddest day of my life
11/9/02)

Traducción


Por encima de mi familia
Veo una escena muy triste
Las madres de las lágrimas por ahora
Los chicos están abajo
Nos dieron la mala noticia
Antes de que el coche explotó
En la esquina de 18o
Mi cumpleaños en una semana

Las luces azules y peleas lagrimales
Mi amigo está en el lugar del accidente
El pánico no ayuda
Mis palabras son sinceras
Sé que no voy a ver
Ustedes vivir sin mí
Pero vas a estar en mi cabeza
Y nos encontramos en el final

No hice nada malo
No puedo probarlo en ésta canción
Puse una pelea
Mis ojos vieron la luz
Traté de dar marcha atrás
Pero usted no entiende
Bueno, yo me haya ido, por ahora
No voy a estar de vuelta en la ciudad

(Te has ido ahora
Nunca pensé que iba a terminar así
Pero lo hizo
Te echaremos de menos
Usted fue un gran amigo
Gracias por todo
Este es el día más triste de mi vida
11/9/02)

Comentarios (0)

Inicia sesión para comentar.