Visions of paradise

Don´t tell me when
something is beautiful.
And don´t tell me how to
talk to my friends.
Just tell me the names of
the stars in the sky.
what´s your favourite song.
And tell me the names of the
and lovers you had,
before I came along.

Don´t put your arms around me
and don´t hold me tight,
´cause I could get used to
your vision of paradise.

And don´t ask me where
all of the pain goes,
´cause you make me feel
that I don´t know myself.
You say that you want me forever
and I… I say that love is no crime.
So tell me the names of the children
we´ll have at the end of the line.

So don´t put your arms around me
and don´t hold me tight,
´cause I could get used to
your vision of paradise.
And don´t let me near the garden
of earthly delights,
´cause I could get used to
your vision of paradise,
of paradise…,
of paradise.

And just use your heart not your head
while I fall apart in my bed.
I find myself aching for you,
I feel myself breaking in two.

So don´t tell me when I should
come on home.
There might be a time you don´t
want me around.
So don´t build your world around me
and don´t hold me tight,
´cause I could get used to
your vision of paradise.

Visiones del paraíso

No me digas cuándo
algo es bello.
Y no me digas cómo
hablar a mis amigos.
Tan sólo dime los nombres de
las estrellas del cielo,
cuál es tu canción favorita.
Y dime los nombres de los
amantes que tuviste,
antes de que yo apareciera.

No coloques tus brazos alrededor de mí
y no me abraces con fuerza,
porque yo podría ser utilizado para
tu visión del paraíso.

Y no me preguntes a dónde
va todo el dolor,
porque me haces sentir
que no me conozco.
Dices que me quieres para siempre
y yo… yo digo que amar no es un crimen.
Por eso dime los nombres de los niños
que tendremos al final.

Así que no coloques tus brazos alrededor de mí
y no me abraces con fuerza,
porque yo podría ser utilizado para
tu visión del paraíso.
Y no me permitas acercarme al jardín
de las delicias terrenales,
porque yo podría ser utilizado para
tú visión del paraíso,
del paraíso… ,
del paraíso.

Y tan solo utiliza tu corazón no tu cabeza
mientras me desmorono en mi cama.
Me encuentro doliéndome por tí,
me siento roto en dos.

Así que dime cuándo debería
llegar a casa.
Podría llegar un momento en que no
me quisieras por aquí.
Por ello no construyas tu mundo a mi alrededor
y no me abraces con fuerza,
porque yo podría ser utilizado para
tu visión del paraíso.