The upper hand

Since you've been fifteen you were confused,
At that age it's so hard to just be you
You've got your friends, your records,
The only thing that makes you feel whole
You're trying to figure it all out
Sometimes you realize the fight is oh-so futile
Someone else is telling you you're wrong

[chorus]
You know you're right
But no one seems to listen,
They say you're just a child,
So you turn and fight,
For me that is the only way
To step to what they say is the upper hand,
Don't let them take the upper hand
Don't let them take the upper hand

You wanna go out and forget the day
Go out and just make your life seem real
Forget your mom and dad
Forget about your job, your home, your school
You take so much shit,
Your girl said it's over
You think about giving up
But don't you dare give up without a fight

You know you're right
But no one seems to listen,
They say you're just a child,
So you turn and fight,
For me that is the only way
To step to what they say is the upper hand,
Don't let them take the upper hand
Never let them take the upper hand
The upper hand

La mano de arriba

Desde que tienes 15 has estado confundido,
A esa edad es muy difícil ser uno mismo
Tienes a tus amigos, tus discos,
La única cosa que te hace sentir completo
estás tratando de entender todo esto
A veces te das cuenta de que la lucha es oh-tan inútil
Alguien te está diciendo que te equivocas

[estribillo]
Sabes que tienes razón
Pero nadie parece escuchar,
Dicen que no eres más que un niño,
Así que date la vuelta y lucha!,
Para mí esa es la única manera de
dar un paso a lo que ellos dicen es la ventaja,
No los dejes tomar la sartén por el mango
No los dejes tomar la sartén por el mango

Quieres salir a olvidar el día
Sal y acaba de hacer tu vida parezca real
Olvídate de tu mamá y papá
Olvídate de tu trabajo, tu casa, tu escuela
Se toma tanta mierda,
El joven dijo que se acabó
Uno piensa en renunciar
Pero no te atrevas a renunciar sin luchar

Sabes que tienes razón
Pero nadie parece escuchar,
Dicen que no eres más que un niño,
Así que date vuelta y lucha,
Para mí esa es la única manera de
dar un paso a lo que ellos dicen es la ventaja,
No los dejes tomar la sartén por el mango
Nunca dejes que tomar la sartén por el mango
La sartén por el mango