The Next Time You Say Forever

I hear the tiniest sparks and the tenderest sounds
Diving music, drowning the sound
Waltzing with the hairs upon my arms
And your fight-or-flight alarm
And you tremble and you stumble
And you scrape up your palms
I can't stay here to hold your hand
I've been away for so long
I've lost my taste for home

And that's a dirty, fallow feeling
To be the dangling ceiling
From when the roof came crashing down

Peeling in the heat
Vanish in the rain
The next time you say forever
I will punch you in your face
Just because you don't believe it
Doesn't mean I didn't mean it

You never knew when I'll show you the never
You never know when I'll show you the never

La próxima vez que digas para siempre

Oí las chispas más diminutas y los sonidos más leves
hundiendo la música, ahogando el sonido
Baliando vals con los pelos de mis brazos
Y tu alarma de pelea o huida
Y tiemblas y tropiezas
Y te raspas las palmas de las manos
No puedo quedarme aquí a cogerte de la mano
He estado lejos tanto tiempo
Que he perdido el gusto por mi hogar

Y es un sentimiento sucio e improductivo
El ser el techo colgante
De cuando el tejado se derrumbó

Pelarse por el calor
Desvanecerse en la lluvia
La próxima vez que digas para siempre
Voy a darte un puñetazo en la cara
Sólo porque no te lo creas
No significa que no vaya en serio

Nunca supiste cuándo te enseñaré el nunca
Nunca supiste cuándo te enseñaré el nunca