Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Bruno Mars - The Lazy Song (2)

Traduction des paroles de Bruno Mars - The Lazy Song (2) en espagnol. Idioma traducción

  • 40,850 visites

The Lazy Song (2)

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the TV on
Throw my hand in my pants
Nobodys gon' tell me I can't

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Cus in my castle I'm the freakin man
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some P90X
Meet a really nice girl have some really nice sex
And she's gonna sream out 'this is great' (Oh my god, this is great)
Yeaaah

I might mess around and get my college degree
I bet my old mam would be so proud of me

But sorry paps you'll just have to wait
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

No I ain't gonna comb my hair
Cus I ain't going anywhere
No No No No No No No No No
Oh

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
YeahYeahYeahYeahYeah...
Ohh ohh

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all

Woohoo ooh
Woohoo ooh hooh ooh ooh
Nothing at all



Cancion Perezosa (2)

Hoy no tengo ganas de hacer nada
solo quiero recostarme en mi cama
no tengo ganas de ateneder el telefono
asi que deje un mensaje despues del tono
por que hoy te juro que no estoy haciendo nada

Voy a darme una patada en los pies y contemplar el ventilador
enciendo la TV
Tiro mis manos en mis pantalones
nadie va a decirme que no puedo

Voy a estar tumbado en el sofá descansando en mi camiseta
pongo MTV para que me enseñe como perrear
por que en mi castillo yo soy el maldito
oh oh

si

yo dije
yo dije
yo dije que puedo

Hoy no tengo ganas de hacer nada
solo quiero recostarme en mi cama
no tengo ganas de ateneder el telefono
asi que deje un mensaje despues del tono
por que hoy te juro que no estoy haciendo nada


Nada en absoluto
Woohoo Ooh
Woohoo Ooh ooh ooh hooh
Nada en absoluto

Woohoo Ooh
Woohoo Ooh ooh ooh hooh

Mañana me despertaré para hacer algunas P90X
Conocer a una chica muy agradable tener un poco de sexo muy bueno
Y ella va a gitar "esto es muy bueno" (Oh, Dios mío, esto es genial)
Yeaaah

Podría perder el tiempo y obtener mi título universitario
Apuesto a que mi vieja estaría muy orgullosa de mí
pero lo siento papis van a tener que esperar
oh oh

si yo dije
yo dije
yo dije que puedo

Hoy no tengo ganas de hacer nada
solo quiero recostarme en mi cama
no tengo ganas de ateneder el telefono
asi que deje un mensaje despues del tono
por que hoy te juro que no estoy haciendo nada

No, no voy a peinarme
por que no voy a ir a ninguna parte
No No No No No No No No No
Oh

solo sere puntual en mi traje de cumpleaños
Y dejar que todo quede suelto
YeahYeahYeahYeahYeah ...
ohh ohh

Hoy no tengo ganas de hacer nada
solo quiero recostarme en mi cama
no tengo ganas de ateneder el telefono
asi que deje un mensaje despues del tono
por que hoy te juro que no estoy haciendo nada

Nada en absoluto
Woohoo Ooh
Woohoo Ooh ooh ooh hooh
Nada en absoluto

Woohoo Ooh
Woohoo Ooh ooh ooh hooh
Nada en absoluto


Traduction en espagnol par: Patricio


image description

15 Traductions
Dernière vue: June 22nd at 2:43pm


Plus de paroles traduites par Bruno Mars
  1. Count on me
  2. Just The Way You Are
  3. Talking To The Moon
  4. The Lazy Song
  5. Runaway Baby
  6. Grenade
  7. Dance in the Mirror
  8. Who is
  9. Marry You
  10. Talking to the moon (2)

Vous n'êtes pas identifié. Vous devez être identifié pour participer ou créer votre compte


Top 5 Des utilisateurs cette semaine