Katharsis

Es gibt keine Grenzen mehr zu ueberschreiten
Alles was ich gemeinsame habe
Mit dem Unkontrollierbaren, dem gemeinen und boesen
Alles schlimme was ich verursacht habe
Und meine totale Gleichgueltigkeit dem gegenueber hab ich nun uebertroffen
Mein Schmerz ist gleichbleibend und heftig
Und ich hoffe fuer niemanden auf eine bessere Welt
Ich moechte sogar, dass mein Schmerz auch anderen zugefuegt wird
Ich will, dass niemand davon kommt
Aber selbst nachdem ich das zugebe
Gibt es keine Katharsis
Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin
Und ich komme zu keine tieferen Einsicht ueber mich selbst
Aus meinem Erzaehlen kann kein neues Wissen herausgeholt werden
Dieses Gestaendnis war voellig bedeutungslos
Aber selbst nachdem ich das zugebe
Gibt es keine Katharsis
Dieses Gestaendnis war voellig bedeutungslos...


-Nachtmahr

Catarsis

No hay más fronteras para cruzarse
sobre todo lo que he compartido
con lo incontrolable, ,lo tacaño y lo malo
Todo el mal que he causado
Y ahora he superado mi indiferencia total hacia él
Mi dolor es constante e intenso
Mi dolor es constante e intenso, y la esperanza de un mundo mejor para quien quiera, incluso si el dolor infligido a los demás es lo que quiero que nadie se escape

Pero incluso después de admitir que
o hay catarsis, mi castigo sigue eludiéndome
Y llego a cualquier comprensión más profunda de mí mismo,
de mis historias, no los nuevos conocimientos pueden ser llevados a cabo
esta confesión fue completamente sin sentido
Pero incluso después de admitir que
no hay catarsis
Esta confesión fue totalmente sin sentido ...