Kaja's Letter

Hei Alexander!

I natt kom det enda mer snø!
Selma, Iselin og jeg gikk på ski til kråkeslottet,
Som er en hytte vi har laget i et tre et stykke fra huset
Vi hadde fått med sjokoladekake som mat til hytta
Verdens beste mammakake!
Etterpå hoppet vi ned i snøen
Sjokoladekakesmulene ga vi til hønene
De elsker alt vi gir dem av menneskemat
Til og med gelé med vaniljesaus!
Sauene brekte, og ville også ha mat
Men de fikk bare masse kos
Nå skal jeg spille på fiolin
Jeg øver meg på å spille det du lærte meg
Håper du snart kommer på besøk!
Mange gårsklemmer fra Kaja!

Carta de Kaja

¡Hola Alexander!

¡Vino aún más nieve hoy!
Selma, Iselin y yo fuimos a esquiar al castillo de los cuervos,
que es una pequeña cabaña que hicimos en un árbol en algún lugar de la casa.
Trajimos pastel de chocolate como comida a la cabaña
¡El mejor pastel de mamá de todo el mundo!
Después, saltamos a la nieve
le dimos las migajas del pastel de chocolate a los pollos.
Ellos aman todo lo que les damos de comida humana
¡incluso la gelatina con crema!
Las ovejas balaban, y también querían comida
pero sólo tuvieron un montón de abrazos.
Ahora, tocaré el violín
Estoy practicando para tocar lo que me enseñaste,
¡espero que pronto vengas de visita!
¡Toneladas de abrazos de Kaja!