Choose your language: idioma español idioma ingles idioma aleman idioma frances

Madonna - Joan of Arc

Traduction des paroles de Madonna - Joan of Arc en espagnol. Idioma traducción

  • 26,851 visites

Joan of Arc

Each time they take the photograph
I lose a part I can't get back
I wanna hide
This is the part where I detach
Each time they write a hateful word
Dragging my soul into the dirt
I wanna die
Never admit it but it hurts

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
but I'm in the dark, yeah

I can't be a superhero right now
Even arms made out of steel can break down
You'll always be my soldier I can depend on.
Everything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
That could be a war but I'm not going down

One little light can ruin my day
Words are like weapon and betray
When I am afraid, one word of kindness, it can save me

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
but I'm in the dark, yeah

I can't be a superhero right now
Even arms made out of steel can't break down
You'll always be my soldier I can't depend on.
Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
That could be a war but I'm not going down

Being distracted is brave
They could have said it to my face
One day I will care
But for the moment I'm not there
I'll just close my eyes and let you catch me now

I don't wanna talk about it right now
Just hold me while I cry my eyes out
I'm not Joan of Arc, not yet
but I'm in the dark, yeah

I can't be a superhero right now
Even arms made out of steel can't break down
You'll always be my soldier I can't depend on.
Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
That could be a war but I'm not going down

Anything they did to me, said to me
Doesn't mean a thing cause you're here with me now
Even when the world turns its back on me
That could be a war but I'm not Joan of Arc


Juana de Arco

Cada vez que me toman una fotografía
Pierdo una parte y no la puedo recuperar
Me quiero ocultar
Esta es la parte donde me desconecto
Cada vez que escriben una palabra de odio
Arrastran mi alma por la tierra
Quiero morir
Nunca lo admito, pero duele

No quiero hablar de eso en este momento
Sólo abrázame mientras lloro hasta quedarme sin lágrimas
No soy Juana de Arco, todavía no
Pero estoy en la oscuridad, sí

No puedo ser un superhéroe en este momento
Incluso mis brazos hechos de acero se pue

den descomponer
Siempre serás mi soldado con el que puedo confiar
Todo lo que ellos me hicieron, me dijeron
No significa nada porque tú estás aquí conmigo ahora
Incluso cuando el mundo me de la espalda
Podría ser una guerra, pero no voy a caer

Una pequeña luz puede arruinar mi día
Las palabras son como un arma, y traicionan
Cuando estoy asustada, una palabra de bondad puede salvarme

No quiero hablar de eso en este momento
Sólo abrázame mientras lloro hasta quedarme sin lágrimas
No soy Juana de Arco, todavía no
Pero estoy en la oscuridad, sí

No puedo ser un superhéroe en este momento
Incluso mis brazos hechos de acero se pueden descomponer
Siempre serás mi soldado con el que puedo confiar
Todo lo que ellos me hicieron, me dijeron
No significa nada porque tú estás aquí conmigo ahora
Incluso cuando el mundo me de la espalda
Podría ser una guerra, pero no voy a caer

Estar distraído es valiente
Ellos podrían habérmelo dicho a la cara
Un día me va a importar
Pero por el momento no
Simplemente voy a cerrar mis ojos y dejarte atraparme ahora

No quiero hablar de eso en este momento
Sólo abrázame mientras lloro hasta quedarme sin lágrimas
No soy Juana de Arco, todavía no
Pero estoy en la oscuridad, sí

No puedo ser un superhéroe en este momento
Incluso mis brazos hechos de acero se pueden descomponer
Siempre serás mi soldado con el que puedo confiar
Todo lo que ellos me hicieron, me dijeron
No significa nada porque tú estás aquí conmigo ahora
Incluso cuando el mundo me de la espalda
Podría ser una guerra, pero no voy a caer

Todo lo que ellos me hicieron, me dijeron
No significa nada porque tú estás aquí conmigo ahora
Incluso cuando el mundo me de la espalda
Podría ser una guerra, pero no voy a caer

Traduction en espagnol par: Cristian


image description

615 Traductions
Vue la dernière fois: Date inconnue


Plus de paroles traduites par Madonna
  1. American life
  2. American pie
  3. Beautiful Stranger
  4. Bedtime story
  5. Candy perfume girl
  6. Causing a conmotion
  7. Cherish
  8. Die another day
  9. Don't cry for me Argentina
  10. Don't tell me

Vous n'êtes pas identifié. Vous devez être identifié pour participer ou créer votre compte


Top 5 Des utilisateurs cette semaine