Je m'ennuie

La vie oscille à l'envi
Comme un pendule rouillé
Me balancer
De la tourmente a l'ennui
L'ennui naquit un jour gris
D'une uniformité que je
Sais invincible

Qu'on traîne toute sa vie
Toute sa vie durant
Obstinément
Sempiternelle réverie
De l'ennui à Bovary
Vivre en beauté
Vivre en blessure
Sa finitude

Je m'ennuie
C'est le vide
Déesse
Détresse
Le spleen
C'est l'hymne
A l'eenui d'étre
Je m'ennuie
Un méant béant
Petite nausée
Temps dilué
A l'infini

yo me aburro

La vida oscila a las ganas
Como un péndulo oxidado
Me balancea
Del tormento al aburrimiento
Nacio un día gris
De una uniformidad que yo se es invisible

Que queda en toda su vida
Toda su vida durante
Tercamente
Un Sempiterno ensueño
Del aburrimiento hasta Bovary
Vivir com belleza
Vivir con heridas
Su finitud

Yo me aburro
Es el vacío
Deidad
Peligrosa
El hastío
Es el himno
Hasta el aburrimiento de estar
Yo me aburro
Una nada gigante
Pequeña náusea
Tiempos diluidos
Hasta el infinito