Choisissez votre langueSeleccionar idioma españolSelect English languageWähle deutsche SpracheSélectionner la langue française

Alizee - J'ai pas vingt ans

  • 11496 vues
  • Publié 14 years ago
  • 0 Commentaires
  • 0 likes

J'ai pas vingt ans


C'est pas l'histoire d'un jour
Qui rime avec amour,
Plutot un long sejour
Mais pas: un "pour toujours"
J'veux pas d'un "pour la vie" qui mene au paradis,
Moi j'ai le temps!
C'est juste un compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient l'ocean...
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie, tant pis,
Alors dis oui...

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'adour
Plutot un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un: je m'attache, qui m'ennuie et me fache
Moi j'ai le temps!
Plutot un coup d'audace, faut m'aimer a ma place
Et m'attendre au tournant

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

Na na na na na, melodie du vent
....

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand ca dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude... meme si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans... et des talons aiguilles: un talent de fille,
Melodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux a vingt ans...
Moi j'ai le temps!

Por el momento, a nadie le gusta este artículo

Posted an hour ago byRaúl Blasco

Yo no tengo veinte años


No es historia de un día
Que rima con el amor,
Más bien una estancia larga
Pero no: un "para siempre"
Yo no quiero uno "para vida" que lleva al paraíso,
¡Yo yo tengo el tiempo!
Es simplemente un compromiso,
unos cuando el agua de lluvia
Quién se vuelve el océano...
O no es el infierno
Normalmente cuestione...
Si no es para la vida,
demasiado malo,
Diga entonces sí...

¡No me gusta el hábito!
¡No me gusta cuando eso dura!
Yo no tengo veinte años...
¡Yo no tengo una actitud..
aunque yo tengo el paso!
Yo no tengo veinte años...
Y de los talones del estilete:
el talento de muchacha,
La melodía de viento...
Yo cambio cuando yo rimo,
la foca de aspirina,
Uno es viejo a veinte años...
¡Yo yo tengo el tiempo!

No es la historia de amor
Quién fluye como él a austero
Más bien un proyecto
Quién sopla en su tierra
Yo quiero más un: Yo ato,
eso me aburre y está enfadado
¡Yo yo tengo el tiempo!
Más bien un golpe de audacia,
es necesario gustar me a mi lugar
Y para esperar por mí al giro

El el el el ella, la melodía de viento
Traduction par: Raúl Blasco

Articles publiés

0

Dernière fois vu


Commentaires

Hé ! Vous avez de la chance, personne n'a encore commenté cet article. Soyez le premier et laissez votre commentaire.

Vous devez être inscrit pour laisser des commentaires.

Connectez-vous avec votre compte d'utilisateur et profitez de tous les avantages.

Créez votre compte. ó Connectez-vous / Identifiez-vous