In Perfect Harmony

In a world so far away
At the end of a closing day
A little child was born and raised
Deep in the forest on a hidden place
Mother never saw his face

Ancient spirits of the forest
Made him king of elves and trees
He was the only human being
Who lived in harmony
In perfect harmony

The woods protected, fulfilled his needs

Fruit by birds, honey by bees

He found shelter under the trees
He grew up in their company
They became his family

Ancient spirits of the forest
Made him king of elves and trees
He was the only human being
Who lived in harmony
In perfect harmony

Ancient spirits of the forest
Made him king of elves and trees
He was the only human being
Who lived in harmony
In perfect harmony

A thousand seasons
They passed him by
So many times, have said goodbye
And when the spirits called out his name
To join forever, forever to stay
A forest spirit he became

En Perfecta Armonìa

En un mundo muy lejano
Al final de un día cercano
un pequeño niño nació y se crió
en lo profundo del bosque en un lugar escondido
Su madre nunca le vio la cara

Los espíritus antiguos del bosque
Lo hicieron rey de elfos y árboles
Él era el único ser humano
Que vivió en armonía
En perfecta armonía

Los bosques protegidos, satisfacieron sus necesidades

Fruta por pájaros, miel por abejas

Él encontró refugio bajo los árboles
creció en su compañía
Ellos se convirtieron en su familia

Mil estaciones
pasaron por él
Tantas veces, han dicho adiós
Y cuando los espíritus llamaron su nombre
Para unirse por siempre, para siempre quedarse
En un espíritu del bosque él se convirtió